Übersetzung für "Link drive" in Deutsch
The
link
between
the
drive
control
5
and
the
power
section
12
is
bi-directional.
Die
Verbindung
zwischen
Antriebssteuerung
5
und
Leistungsteil
12
ist
bidirektional.
EuroPat v2
The
input
drive
link
is
displaceably
guided,
in
one
embodiment,
on
the
instrument
shaft.
Das
Eintriebsglied
ist
in
einer
Ausführung
verschiebbar
an
dem
Instrumentenschaft
geführt.
EuroPat v2
According
to
another
embodiment,
the
drive
link
is
formed
by
a
part
movable
in
a
straight
line.
Einer
weiteren
Ausführungsform
gemäß
ist
das
Antriebsgestänge
von
einem
translatorisch
bewegbaren
Schieber
gebildet.
EuroPat v2
According
to
another
embodiment
of
the
invention,
the
actuator
has
a
drive
link.
Einer
weiteren
Ausgestaltung
der
Erfindung
gemäß
weist
die
Antriebsvorrichtung
ein
Antriebsgestänge
auf.
EuroPat v2
The
address
of
the
hotel
is
20C
Link
Drive,
North
Shore.
Die
Adresse
des
Hotels
ist
20C
Link
Drive,
North
Shore.
ParaCrawl v7.1
The
lower
block
provides
the
slip-free
link
to
the
drive
wheel.
Der
Unterblock
bildet
die
schlupffreie
Verbindung
mit
dem
Antriebsrad.
ParaCrawl v7.1
This
link
will
drive
you
to
our
MEN's
LUXURY
UMBRELLAS
Â
and
EXCLUSIVE
made-to-order
handmade
umbrellas.
Dieser
Link
wird
Sie
zu
unseren
MÄNNER
LUXUS-REGENSCHIRME
und
EXCLUSIVE
maßgeschneiderte
handgemachte
Regenschirme
fahren.
ParaCrawl v7.1
In
one
embodiment,
an
input
drive
link
is
displaceably
guided
in
a
form-locking
manner
and/or
between
two
end
stops.
In
einer
Ausführung
ist
ein
Eintriebsglied
formschlüssig
und/oder
zwischen
zwei
Endanschlägen,
verschiebbar
geführt.
EuroPat v2
In
one
embodiment,
the
groove
is
disposed
on,
in
particular
in,
the
input
drive
link.
In
einer
Ausführung
ist
die
Nut
an,
insbesondere
in,
dem
Eintriebsglied
angeordnet.
EuroPat v2
Likewise,
the
guide
element
can
be
axially
displaceably
mounted
and
pre-tensioned
together
with
the
output
drive
link
or
the
input
drive
link.
Gleichermaßen
kann
das
Führungselement
zusammen
mit
dem
Ab-
oder
Eintriebsglied
axial
verschiebbar
gelagert
und
vorgespannt
sein.
EuroPat v2
Likewise,
the
guide
element
can
be
axially
displaceably
mounted
and
biased
together
with
the
output
drive
link
or
the
input
drive
link.
Gleichermaßen
kann
das
Führungselement
zusammen
mit
dem
Ab-
oder
Eintriebsglied
axial
verschiebbar
gelagert
und
vorgespannt
sein.
EuroPat v2
The
DTS
audio
format
(Digital
Theatre
Systems)
is
only
supported
by
the
DVD
drive
Link.
Das
Audioformat
DTS
(Digital
Theater
Systems)
wird
nur
vom
DVD-Laufwerk
unterstützt
Link.
CCAligned v1
The
DTS
audio
format
(Digital
Theater
Systems)
is
only
supported
by
the
DVD
drive
Link.
Das
Audioformat
DTS
(Digital
Theater
Systems)
wird
nur
vom
DVD-Laufwerk
Link
unterstützt.
CCAligned v1