Übersetzung für "Linear search" in Deutsch
The
binary
search
system
is
superior
to
the
linear
search
system
with
respect
to
the
time
requirement.
Das
binäre
Suchsystem
ist
dem
linearen
Suchsystem
hinsichtlich
des
Zeitbedarfs
überlegen.
EuroPat v2
This
takes
place
for
example
again
via
a
linear
search
process.
Dies
erfolgt
beispielsweise
wieder
über
ein
lineares
Suchverfahren.
EuroPat v2
Here
reference
is
made
to
a
purely
linear
search
process
for
the
same
number
of
scanning
beams.
Dabei
wird
jeweils
auf
ein
rein
lineares
Suchverfahren
bei
gleich
grosser
Anzahl
von
Abtaststrahlen
Bezug
genommen.
EuroPat v2
This
first
step
corresponds
essentially
to
one
origin
determination
at
a
time
and
is
carried
out
sequentially
in
a
linear
search
process.
Dieser
erste
Schritt
entspricht
praktisch
jeweils
einer
Urprungsbestimmung
und
wird
sequentiell
in
einem
lienaren
Suchverfahren
durchgeführt.
EuroPat v2
This
corresponds
to
a
time
savings
of
5.5
ms
or
73%
compared
to
the
linear
search
process.
Dies
entspricht
gegenüber
dem
linearen
Suchverfahren
einer
Zeitersparnis
von
5,5
ms
oder
73%.
EuroPat v2
Due
to
the
large
range
of
values
for
the
message
identifiers,
there
are
not
readily
identifiable
optimizations
that
can
speed
up
the
search,
so
it
is
typically
a
linear
search.
Wegen
des
großen
Bereichs
an
Werten
für
den
Botschafts-Identifizierer
gibt
es
keine
schnell
identifizierbaren
Optimierungen,
die
die
Suche
beschleunigen
können,
so
dass
sie
in
der
Regel
eine
lineare
Suche
ist.
EuroPat v2
When
compared
to
the
typical
linear
or
binary
search
algorithm
which
could
be
used
in
the
second
stage
of
operation,
this
method
saves
a
significant
amount
of
CPU
processing
time
for
other
processing
needs.
Im
Vergleich
zu
einer
typischen
linearen
oder
binären
Suchroutine,
die
im
zweiten
Verfahrensschritt
verwendet
werden
könnte,
spart
dieses
Verfahren
eine
beträchtliche
Menge
an
CPU-Zeit,
die
für
andere
Verarbeitungszwecke
benutzt
werden
kann.
EuroPat v2
To
do
this,
the
three-dimensionally
limited
action
area
of
the
scanning
beam
field
is
advantageously
scanned
by
a
combination
of
the
principles
of
linear
and
binary
search.
Dazu
wird
mit
Vorteil
der
räumlich
begrenzte
Wirkungsbereich
des
Abtaststrahlenfeldes
durch
eine
Kombination
der
Prinzipien
der
linearen
und
der
binären
Suche
abgetastet.
EuroPat v2
The
time
which
is
necessary
for
combined
linear
and
binary
search
is
however
also
always
less
than
the
use
of
the
linear
search
process
alone.
Die
für
die
kombinierte
lineare
und
binäre
Suche
erforderliche
Zeit
ist
aber
immer
noch
geringer
als
die
An
wendung
des
linearen
Suchverfahrens
allein.
EuroPat v2
Combining
the
linear
and
binary
search
takes
into
account
the
circumstance
that
the
object
which
is
to
be
measured
is
conventionally
taansported
into
the
scanning
beam
field
in
an
arbitrary
orientation.
Durch
die
Kombination
der
linearen
und
der
binären
Suche
wird
dem
Umstand
Rechnung
getragen,
dass
das
zu
vermessende
Objekt
üblicherweise
in
beliebiger
Orientierung
in
das
Abtaststrahlenfeld
transportiert
wird.
EuroPat v2
In
this
case,
first
of
all
using
the
known
linear
search
process,
the
lower
or
the
upper
start
of
the
object
is
determined.
In
diesem
Fall
wird
zunächst
unter
Anwendung
des
bekannten
linearen
Suchverfahrens
der
untere
oder
der
obere
Anfang
des
Objekts
bestimmt.
EuroPat v2
Upon
a
call
of
an
identifier
a
binary
search
is
now
possible
instead
of
a
linear
search,
thereby
increasing
the
call
speed
once
again.
Bei
einem
Aufruf
eines
Bezeichners
ist
nun
anstelle
einer
linearen
Suche
eine
binäre
Suche
möglich,
wodurch
die
Aufrufgeschwindigkeit
nochmals
erhöht
wird.
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
1,
wherein
the
acts
of
searching
the
first
database
and
the
second
database
are
carried
out
via
a
linear
search.
Verfahren
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Durchsuchen
der
ersten
und/oder
der
zweiten
Datenbank
(16,
17)
mittels
einer
linearen
Suche,
insbesondere
mit
einer
Skip-Funktion,
erfolgt.
EuroPat v2
The
overall
search
time
is
minimal,
since
the
two
databases
16,
17
are
searched
by
means
of
a
linear
search
with
a
“skip”
function
in
which
parts
of
the
list
can
be
passed
over.
Die
Suchzeit
ist
insgesamt
minimal,
weil
die
beiden
Datenbanken
16,
17
mittels
einer
linearen
Suche
mit
einer
so
genannten
"Skip"-Funktion
durchsucht
werden,
bei
welcher
Teile
der
Liste
übersprungen
werden
können.
EuroPat v2
By
use
of
a
data
structure
of
this
type,
an
search
index
is
produced
on
the
whole
in
which
the
respective
database
can
be
searched
via
a
linear
search
so
that
the
search
for
the
possible
destinations
can
be
carried
out
with
a
runtime
complexity
of
O(n).
Durch
eine
solche
Datenstruktur
wird
insgesamt
ein
Suchindex
geschaffen,
bei
welchem
die
jeweilige
Datenbank
mittels
einer
linearen
Suche
durchsucht
werden
kann,
so
dass
die
Suche
nach
den
möglichen
Zielen
mit
einer
Laufzeitkomplexität
von
O(n)
durchgeführt
werden
kann.
EuroPat v2
The
time
required
for
the
search
can
thus
be
reduced
to
a
minimum
in
the
case
of
a
linear
search.
Bei
einer
linearen
Suche
kann
somit
die
für
die
Suche
benötigte
Zeit
auf
ein
Minimum
reduziert
werden.
EuroPat v2
As
already
explained,
the
search
of
the
first
and/or
the
second
database
can
be
carried
out
by
means
of
a
linear
search,
in
particular
with
a
skip
function.
Wie
bereits
ausgeführt,
kann
das
Durchsuchen
der
ersten
und/oder
der
zweiten
Datenbank
mittels
einer
linearen
Suche,
insbesondere
mit
einer
sogenannten
Skip-Funktion,
erfolgen.
EuroPat v2
For
this
purpose,
linear
search
methods,
upward/downward
counters
or
binary
search
methods
such
as
successive
approximation
are
conceivable.
Hierzu
sind
lineare
Suchverfahren,
Aufwärts/Abwärtszähler,
oder
binäre
Suchverfahren,
wie
sukzessive
Approximation,
denkbar.
EuroPat v2
This
comet
was
identified
as
asteroid
1998
QP54
by
G.
V.
Williams,
Minor
Planet
Center.
It
had
been
reported
by
E.
Bowell
(observer
W.
D.
Ferris,
measurer
B.
W.
Koehn)
as
a
minor
planet
discovered
in
the
course
of
LONEOS,
the
Lowell
Observatory
Near-Earth
Object
Search,
LINEAR
also
made
an
observation
a
day
after
LONEOS.
It
von
E.
Bowell
(Beobachter
WD
Ferris,
Vermesser
BW
Koehn)
war
als
ein
Asteroid
im
Laufe
des
LONEOS
entdeckt
gemeldet,
die
Lowell
Observatory
Near-Earth
Object
Search,
LINEAR
auch
eine
Beobachtung,
einen
Tag
nach
LONEOS.
ParaCrawl v7.1
A
notification
sound
is
output
when
running
a
simple
linear
search
for
a
single
match
when
that
match
has
been
found
if
the
program
is
running
in
the
background,
to
alert
the
user.
Es
erfolgt
nun
eine
akustische
Benachrichtigung,
wenn
man
eine
einfache
lineare
Suche
nach
einem
einzigen
Treffer
laufen
läßt
und
dann
tatsächlich
ein
Treffer
gefunden
wird,
während
sich
das
Programmfenster
im
Hintergrund
befindet,
um
den
Benutzer
darauf
aufmerksam
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
While
the
operating
time
increases
in
proportion
to
the
number
of
scanning
beams
in
a
linear
search,
it
increases
in
a
binary
search
only
in
relation
to
the
logarithm
of
the
number
of
scanning
beams
to
the
base
2
.
Bei
grösserer
Anzahl
von
Einzelstrahlen
wächst
der
Zeitunterschied
sehr
schnell
an.
Während
bei
der
linearen
Suche
die
Laufzeit
proportional
zur
Anzahl
der
Abtaststrahlen
anwächst,
steigt
diese
bei
der
binären
Suche
nur
im
Verhältnis
zum
Zweierlogarithmus
der
Anzahl
der
Abtaststrahlen.
EuroPat v2
While
in
a
linear
search
the
operating
time
is
proportional
to
the
number
of
scanning
beams,
it
increases
in
a
binary
search
only
in
relation
to
the
logarithm
of
the
number
of
scanning
beams
to
the
base
2
.
Bei
grösseren
Anzahlen
von
Abtaststrahlen
wächst
der
Zeitunterschied
sehr
schnell
an.
Während
bei
der
linearen
Suche
die
Laufzeit
proportional
zur
Anzahl
der
Abtaststrahlen
anwächst,
steigt
diese
bei
der
binären
Suche
nur
im
Verhältnis
zum
Zweierlogarithmus
der
Anzahl
der
Abtaststrahlen.
EuroPat v2