Übersetzung für "Linear power supply" in Deutsch
In
the
future
I
will
replace
it
with
a
DIY
linear
regulated
power
supply.
In
Zukunft
werde
ich
dieses
durch
ein
selbst
gebautes
linear
geregeltes
Netzteil
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
The
oversized,
linear
power
supply
is
fed
by
a
magnetically
and
statically
shielded
toroidal
mains
transformer.
Das
überdimensionierte,
lineare
Netzteil
wird
von
einem
magnetisch
und
statisch
geschirmten
Ringkerntrafo
versorgt.
ParaCrawl v7.1
These
losses
occur
not
only
in
the
case
of
a
linear
power
supply
with
sinusoidal
alternating
voltages
but
also
occur
in
the
case
of
power
supply
with
pulse-width
modulated
rectangular
voltages,
i.e.
in
the
latter
case
mainly
during
the
switching
operations.
Diese
Verluste
sind
nicht
nur
bei
linearer
Speisung
mit
sinsuförmigen
Wechselspannungen
gegeben,
sondern
treten
auch
bei
Speisung
mit
pulsweitenmodulierten
Rechteckspannungen
auf,
und
zwar
in
diesem
letzteren
Fall
im
wesentlichen
während
der
Umschaltvorgänge.
EuroPat v2
Its
heavy
fighting
weight
of
about
four
kilo
is
mainly
caused
by
its
integrated
linear
power
supply,
the
generously
sized
toroidal
transformer.”
Sein
vergleichsweise
hohes
Kampfgewicht
von
knapp
über
vier
Kilo
verteilt
der
Phonitor
x
dabei
vornehmlich
auf
sein
integriertes
Linearnetzteil,
sprich
den
großzügig
dimensionierten
Ringkerntransformator.“
ParaCrawl v7.1
The
addition
of
linear
power
supply
Power
Box
RS
Amp
adds
even
more
depth
and
lets
you
hear
all
microscopic
fine
detail.
Das
zusätzlich
erhältliche
Linearnetzteile
Power
Box
RS
Amp
verleiht
dem
Klang
zusätzliche
Tiefe
und
macht
mühelos
selbst
feinste
Details
hörbar.
ParaCrawl v7.1
The
actuating
system
conventionally
consists
of
a
linear
actuator,
a
power
supply
unit
and
a
manual
control
device,
wherein
the
power
supply
unit
and
the
manual
control
device
are
electrically
connected
to
the
linear
actuator.
Das
Betätigungssystem
besteht
üblicherweise
aus
einem
Linearaktuator,
einer
Spannungsquelle
und
einer
Handsteuerung,
wobei
die
Spannungsquelle
und
die
Handsteuerung
mit
der
Linearaktuator
elektrisch
verbunden
sind.
EuroPat v2
The
item
of
furniture
according
to
the
invention
has
at
least
one
movable
element
and
an
actuating
system
for
adjusting
the
movable
element,
wherein
the
actuating
system
comprises
at
least
one
linear
actuator,
a
power
supply
unit
and
a
manual
control
device,
wherein
the
power
supply
unit
and
the
manual
control
device
are
electrically
connected
to
the
linear
actuator
and
the
linear
actuator
has
a
diagnostic
system
having
at
least
one
illuminated
indicator
for
indicating
the
functioning
of
the
three
components.
Das
erfindungsgemäße
Möbelstück
weist
wenigstens
ein
bewegliches
Element
und
ein
Betätigungssystem
zur
Verstellung
des
beweglichen
Elementes
auf,
wobei
das
Betätigungssystem
wenigstens
einen
Linearaktuator,
eine
Spannungsquelle
und
eine
Handsteuerung
umfasst,
wobei
die
Spannungsquelle
und
die
Handsteuerung
mit
dem
Linearaktuator
elektrisch
verbunden
sind,
wobei
die
Spannungsquelle
über
ein
Anschlusskabel
und
die
Handsteuerung
über
ein
Anschlusskabel
elektrisch
mit
dem
Linearaktuator
verbunden
sind.
EuroPat v2
Because
of
the
power
levels
of
several
tens
or
even
hundreds
of
kilowatts,
a
switch-mode
DC-DC
converter
has
to
be
used
instead
of
a
linear
power
supply.
Wegen
des
Leistungsbedarfs
von
mehreren
zehn
oder
hundert
Kilowatt
muss
statt
einer
linearen
Stromversorgung
ein
DC-DC-Wandler
verwendet
werden.
EuroPat v2
In
order
to
offer
the
possibility
of
improving
sound
quality,
we
designed
our
linear
power
supply
Power
Box
MaiA.
Um
ein
echtes
Klangupgrade
für
Box-Design-Kompenenten
zu
ermöglichen,
haben
wir
das
Linearnetzteil
Power
Box
MaiA
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
A
linear
power
supply
consists
of
a
massive
toroidal
transformer
with
shielding
between
primary
and
secondary
winding,
which
acts
as
an
isolating
transformer
and
avoids
penetration
of
interferences
from
mains
into
the
audio
component.
Dieses
Linearnetzteil
besteht
aus
einem
überdimensioniertem
Ringkerntransformator
mit
einer
Schirmung
zwischen
primärer
und
sekundärer
Wicklung
und
verhindert
dadurch
die
Übertragung
von
Störeinflüssen
aus
dem
Stromnetz
in
das
Audiogerät.
ParaCrawl v7.1
We
will
gladly
also
develop
customised
Polytronik®
toroidal
transformers
in
versions
up
to
15kVA
performance
with
individual
assembly
including
housing
or
assembly
platform
to
unregulated
or
linear
power
supply
and
chokes
.
Kundenspezifische
Ringkerntransformatoren
Gerne
entwickeln
wir
für
Sie
auch
kundenspezifische
Polytronik®
Ringkerntransformatoren
in
Ausführungen
bis
zu
15kVA
Leistung
mit
individueller
Konfektionierung
inklusive
Gehäuse
bzw.
Montageplattform
bis
hin
zu
ungeregelten
oder
linear
geregelten
Stromversorgungen
und
Drosseln
.
ParaCrawl v7.1
The
Performer
m1000
delivers
1000
W
into
2
ohms
or
750
W
into
4
ohms
out
of
a
linear
power
supply
with
a
massive
toroidal
transformer.
Der
Performer
m1000
kontrolliert
die
Lautsprecher
spielerisch
mit
bis
zu
1000
W
Leistung
an
2
Ohm
und
750
W
an
4
Ohm
aus
einem
analogen
Linearnetzteil
mit
einem
1375
VA-Ringkerntransformator.
ParaCrawl v7.1
New
linear
regulated
power
supply
in
modern
design
and
latest
technology
with
3-digit
14
mm
blue
LED-displays
for
the
voltage
and
current
indication
enables
the
user
to
read
the
fixed
values
very
fast
and
precise.
Ein
völlig
neu
konzipiertes
linear
geregeltes
Labornetzgerät
im
modernem
Design
und
neuester
Technologie,
mit
3-stelligen
14
mm
blauen
LED-Anzeigen
für
die
Spannungs-
und
Stromwerte,
die
eine
schnelle
und
präzise
Ablesung
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The
Performer
power
amplifier
effortlessly
controls
the
speakers
with
a
power
of
up
to
2x
285
W
into
4
ohms
out
of
an
analog
linear
power
supply
with
toroidal
transformer.
Die
Performer-Endstufe
kontrolliert
die
Lautsprecher
spielerisch
mit
bis
zu
2
x
285
W
Leistung
an
4
Ohm
aus
einem
analogen
Linearnetzteil
mit
Ringkerntransformator.
ParaCrawl v7.1
The
innovative
PeakTech
6180
power
supply
unit
with
colour
TFT
display
combines
the
advantages
of
a
linear-controlled
laboratory
power
supply
unit
with
the
remote
control
options,
which
have
mostly
been
reserved
by
switching
power
supplies
so
far.It
is
operated
via
the
graphical
menu
system
and
enables
simple
control
and
programming
of
its
multiple
features.
Das
innovative
PeakTech
6180
Netzgerät
mit
Farb-
TFT-
Anzeige
verbindet
die
Vorteile
eines
linear
geregelten
Labornetzgerätes
mit
den
Fernsteuerungsmöglichkeiten,
welche
bislang
meistens
Schaltnetzteilen
vorbehalten
blieben.Die
Bedienung
erfolgt
über
die
grafische
Menüführung
und
ermöglicht
eine
unkomplizierte
Ansteuerung
und
Programmierung
der
vielen
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
Linear
power
supply
consists
of
a
big
toroidal
transformer
with
shielding
between
primary
and
secondary
winding
which
acts
as
an
isolation
transformer
and
avoids
penetration
of
interferences
from
mains
into
amplifier.
Die
Power
Box
RS
enthält
einen
großen
Ringkerntransformator
mit
integrierter
Schirmung
zwischen
Primär–
und
Sekundärwicklung.
Diese
agiert
als
Trenntransformator
und
vermeidet
das
Eindringen
von
Interferenzen
aus
dem
Netzstrom
in
den
Verstärker.
ParaCrawl v7.1
This
brands
includes
Din
Rail
Mount
and
Linear
Chassis
Mount
Power
Supplies,
Power
Conditioners,
and
Transformers
(Industrial
Control,
Energy
Efficient,
Buck-Boost,
Drive
Isolation,
and
Harmonic
Mitigating).Our
vast
product
selection
and
manufacturing
capabilities
can
offer
you
the
magnetic
solution
to
meet
your
design/project
requirements
without
compromise.
Das
Angebot
dieser
Marken
umfasst
auf
DIN-Schienen
und
linearen
Chassis
montierte
Netzteile,
Inverter
und
Transformatoren
(industrielle
Steuerung,
energieeffizient,
Aufwärts-/Abwärtsregler,
Antriebsisolierung
und
harmonische
Abschwächung).Mit
unserer
umfangreichen
Produktauswahl
und
dank
unserer
Fertigungsmethoden
erhalten
Sie
die
Magnetlösung,
die
Sie
für
Ihre
Entwicklungs-/Projektanforderungen
benötigen,
ohne
dabei
Kompromisse
eingehen
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
offer
the
possibility
of
improving
sound
quality,
we
designed
the
linear
power
supplies
Power
Box
RS
Uni
1-way
and
4-way
for
our
reference
standard
(RS)
line.
Um
ein
echtes
Klangupgrade
für
Geräte
der
RS-Line
zu
ermöglichen,
haben
wir
die
Linearnetzteile
Power
Box
RS
Uni
1-way
und
4-way
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
offer
the
possibility
of
improving
sound
quality,
we
designed
our
linear
power
supplies
as
an
upgrade.
Um
für
ein
Klangupgrade
die
Möglichkeit
einer
echten
Verbesserung
anbieten
zu
können,
haben
wir
unsere
Linearnetzteile
konstruiert.
ParaCrawl v7.1
Linear
stabilized
DC
power
supplies
ensure
a
secure
supply
within
environments
sensitive
to
interference,
such
as
in
measurement
technology
or
in
radio
data
transmission.
Linear
geregelte
Gleichstromversorgungen
leisten
eine
sichere
Versorgung
innerhalb
störempfindlicher
Umgebungen
wie
zum
Beispiel
in
der
Messtechnik
oder
im
Datenfunk.
ParaCrawl v7.1