Übersetzung für "Linear association" in Deutsch

However, one need not necessarily to select a linear association of the location parameters.
Allerdings ist es nicht zwingend erforderlich, eine lineare Zuordnung der Lageparameter zu wählen.
EuroPat v2
However, one need not necessarily select a linear association of the location parameters.
Allerdings ist es nicht zwingend erforderlich, eine lineare Zuordnung der Lageparameter zu wählen.
EuroPat v2
The basic concept of the invention is accordingly the modular design of the specimen rack by suitably combining two structural components, so that the stand makes it possible to securely hold a plurality of retainers, while contrarily the holder in which the specimen containers remain during all the operations, can be embodied as an inexpensive, "throwaway" plastic part, the purpose of which is merely the linear, spatial association of a number of specimen containers, and which after the measurement is ended can optionally be disposed of along with the specimen containers Because of the minimal structure of such a holder, any disposal problems are also minimized.
Der Grundgedanke der Erfindung besteht also in der modularen Gestaltung der Probenhalterung durch zweckmäßige Kombination der Bauteile insofern, als der Ständer eine sichere Aufnahme mehrerer Halterungen ermöglicht, wogegen der Halter, in dem die Probengefäße während sämtlicher Arbeitsgänge verbleiben, als "verlorenes" billiges Kunststoffteil ausgebildet sein kann, dessen Zweck lediglich die lineare, eindeutige und fixierbare räumliche Zuordnung einer Anzahl von Probengefäßen ist, und das nach Beendigung der Messung gegebenenfalls zusammen mit den Probengefäßen weggeworfen werden kann, wobei wegen der Minimalausführung eines solchen Halters auch nur geringe Entsorgungsprobleme entstehen.
EuroPat v2
A linear association exists between the ratio v and the idling distance d 0 .
Es besteht ein linearer Zusammenhang zwischen dem Verhältnis v und dem Ruheabstand d 0 . Damit ist ein Rückschluss von v auf d 0 möglich.
EuroPat v2
The results from a collaborative analysis of individual data from 13 European studies (20) showed a linear dose–response association between radon exposure and lung cancer risk without a threshold below which an exposure would carry no risk (eFigure 2).
Die Ergebnisse einer kollaborativen Analyse von Individualdaten aus 13 europäischen Studien (20) zeigten eine lineare Dosis-Wirkungs-Beziehung zwischen der Radonexposition und dem Lungenkrebsrisiko ohne einen Schwellenwert, unterhalb dessen eine Exposition kein Risiko bergen wÃ1?4rde (eGrafik 2) .
ParaCrawl v7.1
Linear GdCAs are associated with a significant risk of NSF.
Lineare GdCAs sind mit einem signifikanten Risiko für NSF assoziiert.
ELRC_2682 v1
The linear associations between deep-frying fat quality decrease and the measured values are confirmed by the correlation coefficients.
Die linearen Zusammenhänge zwischen Fritierfett-Qualitätsabnahme und den Meßwerten werden durch den Korrelationskoeffizienten bestätigt.
EuroPat v2
The linear associations between deep-frying fat degree of deterioration and the measured values are also confirmed by the correlation coefficients.
Die linearen Zusammenhänge zwischen Fritierfett-Verdorbenheitsgrad und den Meßwerten werden auch durch den Korrelationskoeffizienten bestätigt.
EuroPat v2
In linear algebra, an eigenvector or characteristic vector of a square matrix is a vector that points in a direction which is invariant under the associated linear transformation.
Ein Eigenvektor einer Abbildung ist in der linearen Algebra ein vom Nullvektor verschiedener Vektor, dessen Richtung durch die Abbildung nicht verändert wird.
Wikipedia v1.0
Although the original geometrical shape of the green body is retained, the linear shrinkage, associated with pressureless sintering, of approximately 15 to 20% does occur and can be accurately determined, so that a final machining of the sintered article is generally not required.
Die mit der Drucklossinterung verbundene lineare Schrumpfung von etwa 15-20% läuft unter Beibehaltung der ursprünglichen geometrischen Form der Grünkörper ab und ist genau erfassbar, so dass auf eine Nachbearbeitung der Sinterkörper im allgemeinen ver- . zichtet werden kann.
EuroPat v2
The idea underlying the solution of the invention is to generate the crossed linear image elements from associated linear object elements by a suitable arrangement of the claimed optical device, with the object elements being not crossed but being arranged parallel to each other and preferably being joined to each other in the same direction or being at least partly superposed.
Bei der Lösung geht die Erfindung von dem Grundgedanken aus, durch geeignete Ausbildung der beanspruchten optischen Anordnung die gekreuzten linearen Bildelemente aus zugeord­neten linearen Objektelementen abzubilden, die jedoch nicht gekreuzt, sondern zueinander parallel und vorzugsweise gleichgerichtet aneinander anschließend oder zumindest teilweise überlappend angeordnet sind.
EuroPat v2
The invention relates to a machining device with a toolholder displaceable on a frame of the device in three coordinates perpendicular to one another by means of three linear guides and associated drives.
Die Erfindung betrifft eine Bearbeitungsvorrichtung mit einem in drei zueinander senkrechten Koordinaten mittels dreier Linearführungen und zugeordneten Antrieben auf einem Vorrichtungsrahmen verschiebbaren Werkzeugträger.
EuroPat v2
Furthermore, the scissor support assemblies of that kind are usually equipped with rollers which are movable along associated linear guides.
Diese bekannten Scherengestellesind außerdem üblicherweise mit Rollen ausgebildet, die entlang zugehöriger Linearführungen beweglich sind, was sich nicht nur auf die Komplexität eines solchen bekannten Unterbaus für einen Sitz sondern insbes.
EuroPat v2
The linear glucan chains associate with each other through hydrogen bonds, and the large number of these weak linkages gives cellulose its special properties.
Die linearen Glukanketten assoziieren miteinander durch WasserstoffbrÃ1?4ckenbindungen, und dabei verleiht die große Anzahl dieser schwachen Bindungen der Zellulose ihre besonderen Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
In 1870 Peirce published, at his own expense, Linear Associative Algebra a classification of all complex associative algebras of dimension less than seven.
Im Jahr 1870 veröffentlichte Peirce, auf eigene Kosten, Lineare Algebra Assoziative eine Klassifizierung aller komplexen assoziativen Algebren der Dimension weniger als sieben.
ParaCrawl v7.1
They enable travel across the universe of "Oceanus" and provide a natural co-existence between the linear narration, associated with sequential events, and interactive narration, related to the modifiable structures, altered by choices and generative processes.
Sie ermöglichen eine Reise durch das Universum von "Oceanus" und schaffen eine natürliche Koexistenz zwischen der linearen Erzählstruktur, die mit sequentiellen Abläufen verbunden ist, und der interaktiven Narration, für die auf Wahlmöglichkeiten und generativen Prozessen basierende, veränderliche Strukturen kennzeichnend sind.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

to be associated with our associates linearized an associate
associates with associate associative be associated
association