Übersetzung für "Line structure" in Deutsch
The
data
record
is
analogous
to
the
line-addressable
column
of
a
conventional
line-addressable
structure.
Der
Datensatz
ist
analog
der
zeilenadressierbaren
Spalte
einer
herkömmlichen
zeilenadressierbaren
Struktur.
EuroPat v2
The
data
record
is
analagous
to
the
line-addressable
column
of
a
conventional
line-addressable
structure.
Der
Datensatz
ist
analog
der
zeilenadressierbaren
Spalte
einer
herkömmlichen
zeilenadressierbaren
Struktur.
EuroPat v2
However,
not
every
line-shaped
structure
forms
one
of
the
bit
lines
BLi.
Allerdings
bildet
nicht
jede
leitungsförmige
Struktur
eine
der
Bitleitungen
BLi.
EuroPat v2
Firstly,
the
line
structure
LS
is
applied
to
one
side
of
the
film
S
by
printing.
Zuerst
wird
drucktechnisch
die
Linienstruktur
LS
auf
eine
Seite
des
Films
S
aufgebracht.
EuroPat v2
Each
structure
line
is
based
on
a
profit
center
from
the
profit
center
master
files.
Einer
Strukturposition
liegt
jeweils
ein
Profitcenter
aus
dem
Profitcenterstamm
zu
Grunde.
ParaCrawl v7.1
You
define
the
level
of
a
structure
line
when
creating
it.
Die
Ebene
einer
Strukturposition
bestimmen
Sie
bei
der
Neuanlage.
ParaCrawl v7.1
The
new
structure
line
is
on
the
same
level
as
the
currently
selected
structure
line.
Die
neue
Strukturposition
steht
auf
der
gleichen
Ebene
wie
die
aktuell
gewählte
Strukturposition.
ParaCrawl v7.1
The
new
structure
line
is
positioned
one
level
below
the
currently
selected
structure
line.
Die
neue
Strukturposition
wird
eine
Ebene
tiefer
positioniert
als
die
aktuell
gewählte
Strukturposition.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
integrated
switch
can
be
used
to
establish
a
line
structure
network.
Zusätzlich
kann
mit
einem
bereits
integrierten
Switch
ein
Netzwerk
in
Linienstruktur
aufgebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
The
line
structure
is
given
by
the
terminations
at
both
ends
of
the
well.
Durch
eine
Terminierung
an
den
beiden
Schachtenden,
wird
die
Linienstruktur
eingehalten.
ParaCrawl v7.1
The
restriction
to
black
tones
of
varying
intensity
directs
the
attention
to
the
gestural
line
and
structure.
Die
Beschränkung
auf
unterschiedlich
intensive
Schwarztöne
lenkt
die
Aufmerksamkeit
auf
Strichführung
und
Struktur.
ParaCrawl v7.1
A
unilateral
fin
line
7
is
provided
as
the
line
structure.
Als
Leitungsstruktur
ist
eine
unilaterale
Flossenleitung
7
vorgesehen.
EuroPat v2
The
shaped
structure
16
is
latched
in
a
form-locking
manner
into
a
corresponding
line
structure
18
.
Diese
Formstruktur
16
ist
formschlüssig
in
die
entsprechende
Leitungsstruktur
18
eingerastet.
EuroPat v2
Instead
of
the
relatively
space-intensive
line
structure,
a
capacitor
or
an
inductance
can
be
used.
Statt
der
relativ
platzintensiven
Leitungsstruktur
kann
ein
Kondensator
oder
eine
Induktivität
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
To
build
up
a
desired
line
structure
particular
electrically
conductive
threads
are
disconnected
or
connected.
Zum
Aufbauen
einer
gewünschten
Leitungsstruktur
werden
bestimmte
elektrisch
leitende
Fäden
getrennt
oder
verbunden.
EuroPat v2
In
this
context,
the
doubling
of
the
line
structure
is
clear.
Dabei
ist
deutlich
die
Verdopplung
der
Linienstruktur
erkennbar.
EuroPat v2
The
structure
line
can
furthermore
correspond
to
a
flow
direction
of
the
oil
with
rotating
shaft.
Die
Strukturlinie
kann
ferner
einer
Strömungsrichtung
des
Öls
bei
sich
drehender
Welle
entsprechen.
EuroPat v2
The
cylinder
itself
acts
as
a
line
structure
for
the
wave.
Der
Zylinder
selbst
fungiert
als
Leitungsstruktur
für
die
Welle.
EuroPat v2
According
to
a
preferred
embodiment,
the
depth
of
the
microstructure
runs
asymmetrically
along
a
structure
line.
Gemäß
einer
bevorzugten
Ausführungsform
verläuft
die
Tiefe
der
Mikrostruktur
entlang
einer
Strukturlinie
asymmetrisch.
EuroPat v2
The
orientation
of
the
structure
line
comprises
an
axial
component
and
a
circumferential
component.
Die
Orientierung
der
Strukturlinie
weist
eine
Axialkomponente
und
eine
Umfangskomponente
auf.
EuroPat v2
Subsequently,
the
desired
grid
or
line
structure
is
introduced
into
the
layer
12
.
Anschließend
wird
in
diese
Metallschicht
12
die
gewünschte
Gitter-
oder
Linienstruktur
eingebracht.
EuroPat v2