Übersetzung für "Line skew" in Deutsch
This
can
be
done
using
the
"
Skew
line
".
Dies
geschieht
über
die
"
Ausrichtgerade".
ParaCrawl v7.1
After
a
click
on
the
skew
line
will
be
turned
through
90°.
Nach
Klick
auf
wird
die
Ausrichtgerade
um
90°versetzt.
ParaCrawl v7.1
The
measuring
field
18
is
pivotable
about
a
common
point
of
intersection
24
of
a
first
pivot
axis
22
and
a
second
pivot
axis
20,
such
that
the
measuring
field
18
is
also
pivotable
about
the
second
pivot
axis
20
while
being
pivoted
about
the
first
pivot
axis
22,
wherein
the
first
pivot
axis
22
runs
parallel
to
and
at
a
distance
from
the
light
beam
10,
and
wherein
the
second
pivot
axis
20
is
a
skew
line
pivot
axis
20
to
the
light
beam
10
.
Das
Messfeld
18
ist
um
einen
gemeinsamen
Schnittpunkt
24
einer
ersten
Schwenkachse
22
und
einer
zweiten
Schwenkachse
20
verschwenkbar,
so
dass
das
Messfeld
18
während
des
Verschwenkens
um
die
erste
Schwenkachse
22
auch
um
die
zweite
Schwenkachse
20
verschwenkbar
ist,
wobei
die
erste
Schwenkachse
22
parallel
zum
Lichtstrahl
10
verläuft
und
von
diesem
beabstandet
ist,
und
wobei
die
zweite
Schwenkachse
20
eine
zu
dem
Lichtstrahl
10
windschiefe
Schwenkachse
20
ist.
EuroPat v2
In
this
connection,
it
can
be
intended
that
a
straight
line
extending
through
the
first
position
and
the
second
position
is
parallel
to
the
longitudinal
axis
of
the
longitudinal
beam,
or
that
the
straight
line
is
skew
with
respect
to
the
longitudinal
axis
of
the
longitudinal
beam,
wherein
the
straight
line
and
the
longitudinal
axis
in
a
projection
in
the
plan
view
of
the
transport
carriage
enclose
an
acute
angle.
Dabei
kann
vorgesehen
sein,
dass
eine
durch
die
erste
Position
und
die
zweite
Position
verlaufende
Gerade
parallel
zur
Längsachse
des
Längsholms
verläuft
oder
dass
die
Gerade
windschief
zur
Längsachse
des
Längsholms
verläuft,
wobei
die
Gerade
und
die
Längsachse
in
einer
Projektion
in
der
Draufsicht
auf
den
Transportwagen
einen
spitzen
Winkel
einschließen.
EuroPat v2
It
is
particularly
advantageous
if
a
straight
line
between
the
release
position
and
the
delimiting
position
is
parallel
to
the
longitudinal
axis
of
the
longitudinal
beam,
or
that
said
straight
line
is
skew
with
respect
to
the
longitudinal
axis
of
the
longitudinal
beam.
Besonders
vorteilhaft
ist
es,
wenn
eine
Gerade
zwischen
der
Freigabeposition
und
der
Begrenzungsposition
parallel
zur
Längsachse
des
Längsholms
verläuft
oder
das
diese
Gerade
windschief
zur
Längsachse
des
Längsholms
verläuft.
EuroPat v2
In
three-dimensional
geometry,
skew
lines
are
two
lines
that
do
not
intersect
and
are
not
parallel.
In
der
Geometrie
nennt
man
zwei
Geraden
windschief,
wenn
sie
sich
weder
schneiden
noch
parallel
zueinander
sind.
Wikipedia v1.0
If
you
have
skewed
lines
in
the
picture
which
should
actually
be
horizontal,
it
is
recommended
to
select
this
line
with
the
"straightening
tool".
Haben
Sie
im
Bild
schiefe
Linien,
die
eigentlich
horizontal
verlaufen
sollten,
empfiehlt
es
sich,
mit
dem
"Gerade-ausrichten-Werkzeug"
diese
Linie
zu
markieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
straightening
out
the
skewed
lines,
you
can
also
use
this
filter,
for
example,
to
rectify
horizontal
and
vertical
errors
of
perspective,
fix
chromatic
aberrations
or
stop
pictures
being
warped.
Neben
dem
Ausrichten
der
schiefen
Linien
können
Sie
mit
diesem
Filter
zum
Beispiel
auch
horizontale
und
vertikale
Perspektivfehler
beheben,
chromatische
Aberrationen
beseitigen
oder
Bilder
entzerren.
ParaCrawl v7.1
However,
despite
very
precise
guides
and
control
systems,
there
inevitably
is
a
residual
error
in
practice,
and
so
the
result
of
the
calculation
is
not
two
coinciding
straight
lines,
but
two
skewed
straight
lines.
Trotz
höchstpräziser
Führungen
und
Stellsysteme
tritt
in
der
Praxis
jedoch
ein
unvermeidbarer
Restfehler
auf,
so
dass
man
als
Ergebnis
der
Rechnung
nicht
zwei
zusammenfallende
Geraden
erhält,
sondern
zwei
windschiefe
Geraden.
EuroPat v2
In
a
case
in
which
individual
instances
of
the
optical
sensors
do
not
lie
in
a
common
plane,
meaning
in
a
case
in
which
in
particular
the
incident
axis
and
individual
sensor
axes
do
not
intersect
(incident
axis
and
sensor
axes
are
skew
lines),
the
sensor
angle
is
to
be
understood
as
that
angle
which
can
be
defined
between
those
parallels
to
the
incident
axis
and
those
parallels
to
the
sensor
angle
which
intersect
at
one
point
in
space.
In
einem
Fall,
in
welchem
einzelne
der
optischen
Sensoren
nicht
in
einer
gemeinsamen
Ebene
liegen,
das
heißt
in
einem
Fall,
in
welchem
sich
insbesondere
die
Einfallsachse
und
einzelne
Sensorachsen
nicht
schneiden
(Einfallsachse
und
Sensorachsen
sind
windschiefe
Geraden),
ist
unter
dem
Sensorwinkel
derjenige
Winkel
zu
verstehen,
welcher
zwischen
derjenigen
Parallele
zur
Einfallsachse
und
derjenigen
Parallele
zum
Sensorwinkel
definiert
werden
kann,
welche
sich
in
einem
Punkt
im
Raum
schneiden.
EuroPat v2
Designed
by
Alberto
Sala,
it
is
a
cuckoo
funny
from
the
non-conventional
forms
that
highlight
its
strong
personality
with
lines
that
are
skewed
and
not
aligned.
Entworfen
von
Alberto
Sala,
ist
ein
guck-guck-spiele
spaß,
von
den
nicht-konventionelle
formen
unterstreicht
seine
starke
persönlichkeit
mit
linien
sghembe
und
nicht
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
In
the
region
of
the
transition
of
each
side
wall
to
the
parting
line
14,
the
seal
24
is
provided
on
each
side
of
the
cable
passage
9
with
two
prestressing
lugs
26
which
project
beyond
the
parting
line
and
are
skewed
on
their
side
facing
away
from
the
cable
passage
9
.
Die
freiliegende
Oberfläche
der
Dichtung
24
verläuft
dabei
entsprechend
der
Kontur
des
Kabeldurchgangs
9,
springt
also
an
den
Stegen
20
nach
innen
vor.
Im
Bereich
des
Übergangs
jeder
Seitenwand
zur
Trennfuge
14
ist
die
Dichtung
24
auf
jeder
Seite
des
Kabeldurchgangs
9
mit
zwei
Vorspannansätzen
26
versehen,
die
über
die
Trennfuge
hinausstehen
und
auf
ihrer
vom
Kabeldurchgang
9
abgewandten
Seite
abgeschrägt
sind.
EuroPat v2