Übersetzung für "Line replaceable unit" in Deutsch
By
following
the
manufacturer's
manual,
the
cause
of
the
failure
may
be
localised
at
the
level
of
the
malfunctioning
Line
Replaceable
Unit
(LRU).
Anhand
des
Wartungshandbuchs
kann
die
Ausfallursache
bis
auf
die
Ebene
der
defekten
auswechselbaren
Einheit
(LRU)
lokalisiert
werden.
DGT v2019
By
following
the
manufacturer's
manual,
the
cause
of
the
failure
may
be
localised
at
the
level
of
the
malfunctioning
line
replaceable
unit
(LRU).
Anhand
des
Wartungshandbuchs
kann
die
Ausfallursache
bis
auf
die
Ebene
der
defekten
auswechselbaren
Einheit
(LRU)
lokalisiert
werden.
DGT v2019
The
HIL
simulator
has
a
very
flexible
setup
and
replaces
the
physical
environment
in
which
the
system
under
test,
such
as
a
line-replaceable
unit
(LRU),
is
embedded
during
operation.
Der
HIL-Simulator
hat
einen
flexiblen
Aufbau
und
ersetzt
die
physikalische
Umgebung,
in
der
das
zu
testende
System,
zum
Beispiel
eine
Line
Replaceable
Unit
(LRU),
während
des
Betriebs
eingebettet
wird.
ParaCrawl v7.1
Customers
can
choose
from
the
entire
spectrum
of
services
–
from
the
maintenance
and
repair
of
single
accessories
up
to
complete
LRU
(Line
Replaceable
Unit)
management
solutions.
Ihnen
wird
das
komplette
Leistungsspektrum
geboten,
angefangen
bei
der
Instandhaltung
einzelner
Anbaugeräte
bis
hin
zum
kompletten
LRU
(Line
Replaceable
Unit)-Support.
ParaCrawl v7.1
The
addition
of
this
capability
expands
the
existing
engine,
accessories,
and
Line
Replaceable
Unit
(LRU)
portfolio
of
MTU
Maintenance,
the
largest
independent
provider
of
engine
services
worldwide,
and
provides
customers
with
more
integrated
services,
faster
turnaround
times,
better
logistics,
and
cost-efficiency.
Mit
dieser
neuen
Testeinrichtung
wird
das
bestehende
Serviceportfolio
für
Triebwerke,
Anbaugeräte
und
Line
Replaceable
Units
(LRUs)
der
MTU
Maintenance,
des
weltweit
größten
unabhängigen
Anbieters
von
Instandhaltungsdienstleistungen
für
zivile
und
militärische
Luftfahrtantriebe,
weiter
ausgebaut.
Für
den
Kunden
bedeutet
dies
mehr
Leistungen
aus
einer
Hand,
schnellere
Durchlaufzeiten,
verbesserte
Logistik
und
erhöhte
Kosteneffizienz.
ParaCrawl v7.1
The
parts
looked
after
by
the
Components
Team
are
the
line
replaceable
units
(LRUs)
and
standard
parts
such
as
control
cables
and
pipework.
Die
vom
Komponententeam
betreuten
Teile
umfassen
die
Line
Replaceable
Units
(LRU)
und
Standardteile
wie
Steuerseile
und
Leitungen.
ParaCrawl v7.1
Vancouver,
April
6,
2017
–
MTU
Maintenance,
one
of
the
world's
leading
providers
of
services
for
commercial
aero
engines,
and
MRO
provider
Barfield
Inc.
have
extended
their
exclusive
line
replaceable
units
(LRUs)
contract
for
the
V2500
engine
by
a
further
five
years.
Vancouver,
Kanada,
6.
April
2017
–
Die
MTU
Maintenance,
einer
der
weltweit
führenden
Anbie-ter
von
Instandhaltungsleistungen
für
zivile
Luftfahrtantriebe,
und
der
MRO-Dienstleister
Barfield
Inc.
werden
weitere
fünf
Jahre
lang
exklusiv
bei
der
Betreuung
von
Line
Replaceable
Units
(LRUs)
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
peculiarity
with
respect
to
aircraft
systems
can
be
seen
in
that
many
system
components
are
realized
in
the
form
of
so-called
“Line
Replacement
Units”
(LRU)
that
allow
a
replacement
within
a
short
stopover
on
the
ground
of
no
less
than
about
two
hours.
Die
Besonderheit
bei
der
Betrachtung
von
Flugzeugsystemen
liegt
darin,
dass
zahlreiche
Systemkomponenten
als
sogenannte
"Line
Replacement
Unit"
(LRU)
ausgeführt
sind,
die
ein
Austauschen
innerhalb
eines
kurzen
Bodenaufenthalts
ab
ca.
zwei
Stunden
erlauben.
EuroPat v2
The
aim
of
this
work
package
is
the
development
of
ideal
control
cycles
for
process
management
of
optimal
material
needs
planning
in
global
equipment
supplies
for
LRU
(line
replaceable
units).
Ziel
des
Arbeitspaketes
ist
die
Entwicklung
idealer
prozess-
und
ablauforganisatorischer
Regelkreise
für
eine
optimale
Material-Bedarfsplanung
in
der
globalen
Geräteversorgung
von
LRU-Komponenten
(Line
Replaceable
Units).
ParaCrawl v7.1
Dalyan's
Line
Replaceable
Units
are
basically
the
same
as
those
of
Alper,
except
for
the
antenna.
Die
Ersatzteile
von
Dalyan
sind
mit
Ausnahme
der
Antenne
überwiegend
die
gleichen,
wie
für
das
LPI-Radar
Alper
.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
company
offers
a
range
of
additional
services,
among
which
are
on-wing
services
as
well
as
technical
and
logistical
support
including
LRUs
(Line
Replaceable
Units)
to
keep
their
customers'
business
running
24/7.
Darüber
hinaus
werden
eine
Reihe
zusätzlicher
Dienste
angeboten,
darunter
On-Wing-Dienste
sowie
technische
und
logistische
Unterstützung,
inklusiver
LRUs
(Line
Replaceable
Units),
die
es
Kunden
ermöglichen,
ihren
Betrieb
rund
um
die
Uhr
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
Dalyan’s
Line
Replaceable
Units
are
basically
the
same
as
those
of
Alper,
except
for
the
antenna.
Die
Ersatzteile
von
Dalyan
sind
mit
Ausnahme
der
Antenne
überwiegend
die
gleichen,
wie
für
das
LPI-Radar
Alper.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
supply
of
components
for
the
freighter
aircraft
within
the
scope
of
Total
Component
Support
(TCS®)
includes
the
repair,
overhaul
and
supply
of
line
replaceable
units.
Die
integrierte
Komponentenversorgung
im
Rahmen
eines
Total
Component
Support
(TCS®)
umfasst
die
Reparatur,
Überholung
und
Bereitstellung
von
Umlaufteilen,
sogenannten
Line
Replaceable
Units
(LRUs).
ParaCrawl v7.1
In
Vancouver,
MTU
also
offers
a
management
service
for
line
replaceable
units
(LRUs)
that
involves
organizing
on-site
parts
exchange
on
request
within
the
scope
of
day-to-day
flight
operations.
In
Vancouver
bietet
die
MTU
auch
das
Line
Replaceable
Units
(LRU)
Management
an,
einen
Service,
bei
dem
Teile
im
Rahmen
des
täglichen
Flugbetriebes
vor
Ort
ausgetauscht
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Aerospace
line
replaceable
units
(LRUs),
components,
and
controllers
require
rigorous
test,
and
aerospace
companies
like
UTAS
must
test
a
wide
range
of
configurations
and
variants
of
one
type
of
part
for
a
variety
of
OEM
vehicle
programs,
from
business
jets
to
commercial
airliners
to
military
aircraft.
Line
Replaceable
Units
(LRUs),
Komponenten
und
Controller
in
der
Luft-
und
Raumfahrt
müssen
strengen
Tests
unterzogen
werden.
Unternehmen
wie
UTAS
testen
deshalb
eine
Vielzahl
an
Konfigurationen
und
Ausführungen
einer
Komponente
für
zahlreiche
OEM-Luftfahrzeugprogramme,
ob
für
Geschäftsreise-,
Verkehrs-
oder
Militärflugzeuge.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
company
offers
a
range
of
additional
services,
among
which
are
on-wing
services
as
well
as
technical
and
logistical
support
including
LRUs
(Line
Replaceable
Units)
to
keep
their
customers’
business
running
24/7.
Dazu
gehört
auch
das
Testen
des
Triebwerks
am
Standort
in
Hannover.
Darüber
hinaus
werden
eine
Reihe
zusätzlicher
Dienste
angeboten,
darunter
On-Wing-Dienste
sowie
technische
und
logistische
Unterstützung,
inklusiver
LRUs
(Line
Replaceable
Units),
die
es
Kunden
ermöglichen,
ihren
Betrieb
rund
um
die
Uhr
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
Line
replaceable
units
(LRU)
and
accessories
include
parts
that
although
not
directly
forming
part
of
the
core
engine
are
definitely
necessary
to
sustain
its
operation,
such
as
starters,
fuel
and
hydraulic
pumps,
actuators,
sensors,
valves
and
tubing.LRU
and
accessory
management
is
an
integral
part
of
the
Total
Part
Care
(TPC®)
program,
MTU
Maintenance's
all-round
carefree
service
package.
Line
Replaceable
Units
(LRU)
und
Anbaugeräte
sind
zwar
kein
integraler
Bestandteil
von
Triebwerken.
Die
sogenannten
Accessories,
wie
Anlasser,
Treibstoff-
und
Hydraulikpumpen,
Stellantriebe,
Sensoren,
Ventile
und
Rohrleitungen
sind
für
den
reibungslosen
Betrieb
von
Flugzeugflotten
jedoch
essentiell.Daher
ist
das
Management
von
LRU
und
Anbaugeräten
fester
Bestandteil
des
MTU
Total
Part
Care
(TPC)
Programms,
dem
Rundum-Sorglos-Paket
der
MTU
Maintenance.
ParaCrawl v7.1