Übersetzung für "Line rate" in Deutsch
On
a
long
enough
time
line,
the
survival
rate
for
everyone
drops
to
zero.
Auf
einer
langen
Zeitschiene
sinkt
die
Überlebensrate
eines
jeden
auf
null.
OpenSubtitles v2018
On
a
long
enough
time
line
the
survival
rate
for
everyone
drops
to
zero.
Auf
einer
langen
Zeitschiene
sinkt
die
Überlebensrate
eines
jeden
auf
null.
OpenSubtitles v2018
However,
the
point
of
tangency
with
the
discount
rate
line
will
now
shift.
Der
Tangentialpunkt
mit
der
Abzinsungsgeraden
wird
sich
nun
allerdings
verschieben.
EUbookshop v2
F.
24
hours
on
line
service,
response
rate
is
up
to
100%.
F.
24
Stunden
auf
Linie
Service,
Antwortquote
ist
bis
100%.
CCAligned v1
The
camera
offers
a
resolution
of
4096x3
pixels
at
a
maximum
line
rate
up
to
70
kHz.
Mit
4096x3
Bildpunkten
erreicht
sie
eine
maximale
Zeilenfrequenz
von
70
kHz.
ParaCrawl v7.1
Influencing
variables,
such
as
the
sight
line
rate,
are
continuously
determined.
Es
werden
also
laufend
Einflußgrößen,
z.B.
die
Sichtliniendrehrate,
bestimmt.
EuroPat v2
The
vertical
coordinate
is
the
mean
sight
line
rate.
Die
vertikale
Koordinate
ist
die
mittlere
Sichtliniendrehrate.
EuroPat v2
For
rates
applicable
to
other
communications,
please
see
the
rate
list:
Fixed
line
rate
list.
Die
Preise
für
sonstige
KommunikationenVerbindungen
finden
Sie
in
der
Tarifliste:
Festnetzanschluss
Tarifliste.
ParaCrawl v7.1
The
fastest
model
provides
a
maximum
line
rate
of
110
kHz
at
4096
pixels.
Das
schnellste
Modell
erreicht
eine
Zeilenfrequenz
von
110
kHz
bei
4096
Bildpunkten.
ParaCrawl v7.1
A
reduction
of
the
risk
premium
would
then
be
equivalent
to
a
reduction
in
the
slope
of
the
discount
rate
line.
Eine
Herabsetzung
des
Risikozuschlags
wäre
dann
gleichbedeutend
mit
einer
Verringerung
in
der
Steigung
der
Abzinsungsgeraden
:
EUbookshop v2
The
dotted
horizontal
line
represents
the
rate
of
change
at
which
the
operating
temperature
is
considered
reached.
Die
waagrechte
gestrichelte
Linie
stellt
die
Änderungsgeschwindigkeit
dar,
bei
welcher
die
Betriebstemperatur
als
erreicht
gilt.
EuroPat v2
This
model
operates
with
a
very
small
pixel
size
of
12,5?m
and
a
line
rate
of
40
kHz.
Dieses
Modell
arbeitet
einer
sehr
kleinen
Pixelgröße
von
12,5?m
und
einer
Zeilenrate
von
40
kHz.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
line
scan
rate
using
GigE
is
51
kHz;
Camera
Link
can
achieve
80
kHz.
Die
maximale
Zeilenrate
beträgt
bei
GigE
51
kHz
und
80
kHz
bei
Camera
Link
.
ParaCrawl v7.1