Übersetzung für "Line power" in Deutsch
As
a
high-voltage
power
line
directly
traverses
the
allotment
garden,
danger
was
imminent.
Weil
eine
Hochspannungsleitung
direkt
über
die
Schrebergartensiedlung
führt,
war
Gefahr
in
Verzug.
WMT-News v2019
The
commercial
launch
of
this
new
power
line
is
scheduled
for
2014.
Die
kommerzielle
Inbetriebnahme
dieser
neuen
Stromleitung
ist
für
2014
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
The
power
line
therefore
also
appears
to
be
incompatible
with
the
objectives
of
this
project.
Die
Stromleitung
ist
daher
zudem
offensichtlich
nicht
mit
den
Zielen
dieses
Projekts
vereinbar.
TildeMODEL v2018
I
once
laid
a
power
line
in
Savoy.
Ich
habe
mal
Stromkabel
in
Savoyen
verlegt.
OpenSubtitles v2018
This
thing
looks
like
something
out
of
a
high-voltage
power
line.
Das
Ding
sieht
aus
wie
etwas
aus
einer
Hochspannungsleitung.
OpenSubtitles v2018
Looks
more
like
you're
a-peein'
on
a
power
line.
Sieht
eher
aus
als
hättest
du
auf
ein
Stromkabel
gepinkelt.
OpenSubtitles v2018
I
tapped
into
Ridgefield's
power
line.
Ich
habe
die
Stromleitung
von
Ridgefield
angezapft.
OpenSubtitles v2018
No,
Dad,
the
police
cut
the
power
line.
Nein,
Dad,
die
Polizei
hat
den
Strom
gekappt.
OpenSubtitles v2018
Now,
if
we
can
cut
or
control
that
power
line,
Quayle
goes
deaf,
dumb
and
blind.
Wenn
wir
den
Strom
unterbrechen,
ist
Quayle
blind
und
taubstumm.
OpenSubtitles v2018
The
ice
must've
taken
out
a
power
line.
Das
Eis
muss
eine
Stromleitung
unterbrochen
haben.
OpenSubtitles v2018
A
high-tension
power
line
crosses
the
northern
part
of
the
lake.
Eine
Hochspannungsleitung
verläuft
über
dem
nördlichen
Teil
des
Sees.
WikiMatrix v1