Übersetzung für "Line of fire" in Deutsch
We're
in
each
other's
line
of
fire.
Wir
stehen
beide
in
der
Schusslinie
des
anderen.
OpenSubtitles v2018
The
kids
are
right
in
the
line
of
fire.
Die
Kinder
stehen
in
der
Schusslinie.
OpenSubtitles v2018
Back
then
we
were
adversaries...
Confronting
In
the
Line
of
Fire.
Wir
waren
damals
Gegner,
die
sich
in
der
Schlacht
gegenüber
standen.
OpenSubtitles v2018
They
can
take
him
into
custody
and
take
you
out
of
the
line
of
fire.
Sie
können
ihn
in
Gewahrsam
nehmen
und
dich
aus
der
Schusslinie.
OpenSubtitles v2018
Stay
out
of
the
line
of
fire
if
you
don't
want
to
incinerate
yourself.
Stehen
Sie
nicht
in
der
Schusslinie,
wenn
Sie
nicht
Feuer
fangen
wollen.
OpenSubtitles v2018
You
put
my
mother
in
the
line
of
fire.
Du
hast
meine
Mutter
in
die
Schusslinie
gebracht.
OpenSubtitles v2018
And
you
took
me
out
of
the
line
of
fire
like
I
was
POTUS.
Und
Sie
holten
mich
aus
der
Schusslinie,
als
sei
ich
POTUS.
OpenSubtitles v2018
We
run
into
the
line
of
fire.
Sollen
wir
direkt
in
die
Schusslinie
laufen?
OpenSubtitles v2018
You're
putting
my
agents
in
the
line
of
fire
without
any
support.
Sie
bringen
meine
Agenten
ohne
Unterstützung
in
die
Schusslinie.
OpenSubtitles v2018
I
myself
will
be
in
the
line
of
fire.
Ich
werde
selbst
in
der
Schusslinie
stehen.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
he
tried
to
crawl
out
of
the
line
of
fire.
Sieht
so
aus,
als
hätte
er
versucht
aus
der
Schusslinie
zu
kriechen.
OpenSubtitles v2018
You
got
her
out
of
the
line
of
fire.
Du
hast
sie
und
dich
aus
der
Schusslinie
gebracht.
OpenSubtitles v2018
The
Jedi
will
reconsider
an
attack
when
he
sees
them
in
his
line
of
fire.
Der
Jedi
wird
den
Angriff
überdenken,
wenn
sie
in
der
Schusslinie
sind.
OpenSubtitles v2018
Because
I
didn't
want
you
in
the
line
of
fire.
Weil
ich
dich
nicht
in
die
Schusslinie
bringen
wollte.
OpenSubtitles v2018