Übersetzung für "Line numbering" in Deutsch
This
would
not
be
the
case
with
page
and
line
numbering.
Dies
wäre
bei
einer
Seiten-
und
Zeilennummerierung
nicht
der
Fall.
ParaCrawl v7.1
Upon
determination
of
a
connection
between
a
black
area
already
numbered
in
a
preceding
line
and
a
black
area
encountered
in
a
newly-scanned
line,
the
numbering
of
the
black
area
already
numbered
in
the
preceding
line
is
retained,
so
that
an
already-existing
numbering
is
continued
line-wise
over
the
entire
black
area.
Bei
Feststellen
einer
Berührung
eines
bereits
in
der
Vorzeile
numerierten
Schwarzbereiches
mit
dem
gerade
neu
zu
numerierenden
Schwarzbereich
wird
die
Numerierung
des
in
der
Vörzeile
bereits
numerierten
Schwarzbereiches
übernommen,
so
daß
eine
bereits
bestehende
Numerierung
zeilenweise
über
den
Gesamt-Schwarzbereich
fortgesetzt
wird.
EuroPat v2
Given
contact
of
a
black
area
of
the
newly-scanned
line
with
several
black
areas
of
the
earlier
line,
the
respective
numbering
of
the
area
disposed
farthest
to
the
left
is
retained.
Bei
Berührung
eines
Schwarzbereiches
der
neuen
Zeile
mit
mehreren
Schwarzbereichen
der
alten
Zeile
wird
jeweils
die
Numerierung
des
am
weitesten
links
stehenden
Bereiches
fortgeführt.
EuroPat v2
Both
JSON
viewer
options
help
you
understand
the
structure
and
content
of
the
JSON
document
with
line
numbering,
syntax
coloring,
source
folding,
and
more.
Mit
Zeilennummerierung,
Syntaxfärbung,
Klappleisten
und
mehr
bieten
beide
JSON-Ansichtsoptionen
eine
Übersicht
über
die
Struktur
und
den
Inhalt
von
JSON-Dokumenten.
ParaCrawl v7.1
Intuitive
user
interface
–
intelligent
syntax-coloring,
line
numbering,
indentation
guides,
folding
margins,
and
other
innovative
features
to
assist
in
comparing
source
code
and
XML
files.
Intuitive
Benutzeroberfläche
-
beim
Vergleich
von
Quellcode-
und
XML-Dateien
stehen
Ihnen
Funktionen
wie
intelligente
Syntaxfärbung,
Zeilennummerierung,
Einrücklinien,
Klappleisten
und
andere
innovative
Features
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
usual
features
such
as
line
numbering,
syntax
highlighting
and
character
encoding
Smultron
provides
a
status
bar
and
HTML
preview.
Neben
den
üblichen
Funktionen
wie
Zeilennummerierung,
Syntax-Highlighting
und
Zeichenkodierung
bietet
Smultron
eine
Statusbar
und
HTML
Vorschau.
ParaCrawl v7.1
To
remove
unused
buttons
(outputs
and
programs),
measuring
inputs,
programs
of
the
form
(or
in
order
to
reduce
power),
to
be
in
default
or
file
for
the
panel
to
replace
the
field
name
blank
line
(keeping
the
line
numbering).
Um
nicht
verwendete
Tasten
(Ausgänge
und
Programme)
zu
entfernen,
Messeingänge,
Programme
der
Form
(oder
um
Strom
zu
reduzieren),
in
Verzug
oder
die
Datei
für
das
Panel
sein,
um
den
Namen
des
Feldes
Leerzeile
(Beibehaltung
der
Zeilennummerierung)
ersetzen
.
ParaCrawl v7.1
File
name
and
line
number
where
the
error
occurred.
Dateiname
und
Zeilennummer,
wo
der
Fehler
aufgetreten
ist.
PHP v1
The
display
of
the
Line
Numbers
Pane
can
be
toggled
using
the
View
Show
Line
Numbers
menu
item.
Die
Anzeige
der
Zeilennummernspalte
wird
mit
Ansicht
Zeilennummern
anzeigen
ein-
und
ausgeschaltet.
KDE4 v2
No
details
provided
or
an
invalid
line
number
was
supplied.
Es
sind
keine
Details
oder
eine
falsche
Zeilennummer
angegeben
worden.
KDE4 v2
You
can
select
if
line
numbers
should
be
shown
for
the
input
files.
Sie
können
wählen,
ob
in
den
Quelldateien
die
Zeilennummern
angezeigt
werden
sollen.
KDE4 v2
Set
the
display
of
line
numbers
on
or
off.
Schaltet
die
Anzeige
der
Zeilennummern
ein
und
aus.
KDE4 v2
The
bookmarks
will
be
ordered
by
the
line
numbers
they
are
placed
at.
Die
Lesezeichen
werden
nach
Zeilennummern
geordnet.
KDE4 v2
A
line
number
was
provided
without
a
file
name.
Es
ist
eine
Zeilennummer
ohne
Dateinamen
angegeben
worden.
KDE4 v2
Okay,
Bertrise,
can
you
read
me
the
next
line
of
numbers?
Okay,
Bertrise,
können
Sie
mir
die
nächste
Zeile
Nummern
vorlesen?
OpenSubtitles v2018