Übersetzung für "Line contactor" in Deutsch
Subsequently
the
line
contactor
NS
is
opened
and
the
pre-charging
contactor
is
closed.
Anschließend
werden
das
Netzschütz
NS
geöffnet
und
das
Vorladeschütz
VS
geschlossen.
EuroPat v2
The
bridging
circuit
8
has
only
one
line
contactor
NS.
Die
Überbrückungsschaltung
8
weist
nur
ein
Netzschütz
NS
auf.
EuroPat v2
The
function
module
draws
the
control
current
via
the
first
control
current
interface
from
the
line
contactor
or
an
external
power
supply
unit.
Das
Funktionsmodul
bezieht
den
Steuerstrom
über
die
erste
Steuerstromschnittstelle
von
dem
Netzschütz
oder
einer
externen
Energieversorgungseinheit.
EuroPat v2
Complex
control
current
wiring
of
the
further
coupling
modules
from
the
line
contactor
or
the
external
power
supply
unit
is
not
required.
Eine
aufwendige
Steuerstromverdrahtung
der
weiteren
Koppelmodule
von
dem
Netzschütz
oder
der
externen
Energieversorgungseinheit
ist
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
The
network
45
may
likewise
be
operated
in
a
delta
connection,
without
the
functional
principle
of
the
measuring
device
58
and
of
the
line
contactor
59
having
to
be
altered.
Das
Netzwerk
45
kann
ebenso
in
Dreieckschaltung
betrieben
werden,
ohne
dass
das
Funktionsprinzip
der
Messvorrichtung
58
und
des
Netzschützes
59
geändert
werden
müsste.
EuroPat v2
The
measuring
device
58
is
connected
to
a
line
contactor
59
with
a
switch
60,
62,
64
in
each
phase
46,
48,
50
.
Die
Messvorrichtung
58
ist
an
ein
Netzschütz
59
mit
einem
Schalter
60,
62,
64
in
jeder
Phase
46,
48,
50
angeschlossen.
EuroPat v2
As
soon
as
for
example
80%
of
the
maximum
charge
state
of
this
intermediate
circuit
capacitor
C
ZK
is
reached,
the
line
contactor
NS
is
closed.
Sobald
beispielsweise
80%
des
maximalen
Ladezustandes
dieses
Zwischenkreiskondensators
C
ZK
erreicht
ist,
wird
das
Netzschütz
NS
geschlossen.
EuroPat v2
As
soon
as
for
example
80%
of
the
maximum
charge
state
of
the
intermediate
circuit
capacitor
is
reached,
the
pre-charging
resistor
is
bypassed
by
means
of
a
line
contactor.
Sobald
beispielsweise
80%
des
maximalen
Ladezustandes
des
Zwischenkreiskondensators
erreicht
ist,
wird
der
Vorladewiderstand
mittels
eines
Netzschützes
überbrückt.
EuroPat v2
Interferences
on
the
location
of
the
receiver
are
mainly
caused
by
motors,
monitors,
displays,
corona
discharges
from
high-voltage
lines
or
switching
contactors.
Störungen
am
Empfangsort
werden
hauptsächlich
von
Motoren,
Datensichtgeräten,
Monitoren,
Korona-Entladungen
an
Hochspannungsleitungen,
schaltende
Schütze
usw.
verursacht.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
high
peak
current
requirement
means
that
the
electric
infrastructure,
such
as
supply
lines,
fuses,
contactors,
transformers,
etc.,
needs
to
be
appropriately
dimensioned,
so
that
it
can
cope
with
the
peak
current
requirement.
Weiterhin
muss
aufgrund
des
hohen
Spitzenstrombedarfs
die
elektrische
Infrastruktur
wie
beispielsweise
Versorgungsleitungen,
Sicherungen,
Schütze,
Transformatoren
usw.
entsprechend
dimensioniert
werden,
so
dass
sie
den
Spitzenstrombedarf
verkraften
kann.
EuroPat v2