Übersetzung für "Limited quantity" in Deutsch
Combustion
chambers
may
contain
deposits,
but
in
limited
quantity.
Die
Verbrennungsräume
dürfen
in
begrenztem
Maße
Rückstände
enthalten.
DGT v2019
However,
it
could,
for
a
potential
limited
marginal
quantity,
replace
existing
quantities
imported
with
full
import
duty.
Eine
begrenzte
marginale
Menge
könnte
jedoch
mit
vollem
Einfuhrzoll
eingeführte
Mengen
ersetzen.
TildeMODEL v2018
Therefore
a
limited
quantity
of
3500
tonnes
is
opened
for
India.
Daher
wird
für
Indien
eine
begrenzte
Menge
von
3500
Tonnen
eröffnet.
DGT v2019
The
full
aid
is
granted
only
for
a
limited
quantity.
Die
Beihilfe
wird
nur
für
eine
begrenzte
Menge
in
voller
Höhe
gezahlt.
EUbookshop v2
They
are
manufactured
generally
in
limited
quantity.
Sie
werden
im
allgemeinen
nur
in
verhältnismäßig
geringen
Mengen
hergestellt.
EUbookshop v2
Q:
Is
there
a
limited
quantity
I
can
purchase?
F:
Gibt
es
eine
begrenzte
Menge,
die
ich
kaufen
kann?
CCAligned v1
Items
that
we
only
have
in
a
limited
quantity
in
stock.
Artikel
die
wir
nur
noch
in
einer
begrenzten
Menge
auf
Lager
haben.
CCAligned v1
Take
a
special
offer
(limited
quantity
)
Nehmen
Sie
ein
E
Werbeangebot
(begrenzte
Anzahl)
CCAligned v1
Only
limited
quantity
available
per
type,
please
make
a
request
in
advance.
Nur
begrenzte
Stückzahl
je
Ausführung
vorhanden,
bitte
vorab
Anfrage
stellen.
ParaCrawl v7.1
Usually
this
special
approval
is
time
or
quantity
limited
and
is
being
issued
by
relevant
authorities.
Entsprechende
Ausnahmegenehmigungen
werden
zeitlich
oder
in
Stückzahl
begrenzt
von
den
jeweiligen
Behörden
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
One
of
them
—
this
limited
quantity
of
shades.
Einer
von
ihnen
ist
eine
begrenzte
Zahl
der
Schattierungen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
limited
fluid
quantity
can
be
circulated
in
the
first
impeller
group.
D.
h.
in
der
ersten
Laufradgruppe
kann
eine
begrenzte
Flüssigkeitsmenge
zirkuliert
werden.
EuroPat v2
Activated
carbon
filter
12
can
buffer
only
a
limited
quantity
of
hydrocarbons.
Solch
ein
Aktivkohlefilter
12
kann
nur
eine
begrenzte
Menge
an
Kohlenwasserstoffen
zwischenspeichern.
EuroPat v2
The
decomposition
products
are
detected
in
a
carrier
gas
and/or
in
the
limited
quantity
of
water.
Die
Zersetzungsprodukte
werden
im
Trägergas
und/oder
in
der
begrenzten
Wassermenge
nachgewiesen.
EuroPat v2
Dettling
produces
a
limited
quantity
of
high-quality
Kirsch
brandy.
Dettling
produziert
auf
höchstem
Qualitäts-
niveau
eine
beschränkte
Menge
Kirsch.
ParaCrawl v7.1
The
Wryst
Isle
of
Man
TT
watches
are
produced
in
limited
quantity.
Die
Wryst
Isle
of
Man
TT
Uhren
werden
in
begrenzter
Stückzahl
produziert.
ParaCrawl v7.1
Tickets
are
available
in
limited
quantity.
Tickets
sind
in
begrenzter
Anzahl
verfügbar.
ParaCrawl v7.1