Übersetzung für "Limited discretion" in Deutsch

Our warranty is limited, at our discretion, to replacement, repair or an appropriate refund.

In spite of allowing for a certain degree of autonomy, the State Media Treaty clearly defines the public tasks to be performed by Mabb and leaves limited discretion to it on how to spend its budgetary resources.

The Authority thus is of the opinion that the CTA and CTR limited the discretion of Oslo Municipality, and the Municipality’s administrative practice appears all along to have been in line with this.

Although these provisions guarantee LfM a certain degree of autonomy for the purpose of safeguarding the independence of broadcasting, they provide limited discretion concerning the use of its budgetary resources.

The delegations of power set out in the proposal provided for clear and concise criteria, giving limited discretion to the Commission.

The delegation of power set out in the proposal provides for clear and concise criteria, giving limited discretion to the Commission.

This second abuse is also characterised by exclusionary intent in a regulatory context characterised by limited or no discretion on the part of the authorities concerned.

In most countries, for most contributory benefits, indexation is automatic and governments have limited or no discretion over the extent of uprating.

PURPORT Arjuna was not the supreme knower, and his decision to fight or not to fight was confined to his limited discretion.

We are doing our best to respect these points within the limited discretion afforded by our laws and regulations and the priority we attach to preventing attacks on civil air carriers.

There should be limited discretion to depart from law and the appellate courts should review cases without deference to the judge.

Discrete, limited programs failed to create properly functioning state mechanisms.

Three-flight screw profiles are not limited to these discrete values of the dimensionless outer screw radius.

Triple-flighted screw profiles are not limited to these discrete values of the dimensionless outer screw radius.

The working condition of a control region is determined by operating types which may be initially given and by a limited number of discrete operating values.

The screw profiles of screw elements according to the invention are not limited to these discrete values of the dimensionless outer screw radius.

The principle which limits discretion in the redistribution of grants by the primary beneficiary is preserved.

However, the Commission recalls that settled case-law of the Court of Justice recognises that an economic operator cannot entertain a legitimate expectation that an ‘existing situation’ which is capable of being altered by decisions taken by the Union institutions within the limits of their discretion will be maintained [37].

However, and without prejudice to the provisions on regulatory treatment of co-investments, the nature of the commitments offered as such does not limit the discretion accorded to the national regulatory authority to impose remedies on undertakings designated as having significant market power.

No selectivity/specificity (For example, where the measure is available to all enterprises, in all sectors of the economy and without any territorial limitation and without discretion)

As such, it does not define any conditions for granting exemptions to price freezes and does not limit BAFA's discretion to merely verifying that these conditions are fulfilled.