Übersetzung für "Limitations of research" in Deutsch

In diesem Artikel will ich mich allerdings auf die Einschränkungen der Keyword-Recherche konzentrieren.

Ernst LANGTHALER diskutiert am Beispiel einer historisch-anthropologischen Gemeindestudie Möglichkeiten und Grenzen reflexiver Feldforschung.

Entgegen den Behauptungen der Industrie wird mit dieser Richtlinie außerdem die Forschungsfreiheit massiv eingeschränkt werden.

Obwohl ich dahingehend zustimme, dass der Forschung Grenzen gesetzt werden müssen, halte ich den Text für etwas vage und werde mich der Stimme enthalten, was ich ebenfalls bei der vorgeschlagenen neuen Ziffer 17 tun werde.

Der Empfehlung der Kommission vom 11. März 2005 zur Europäischen Charta für Forscher und dem Verhaltenskodex für die Einstellung von Forschern sowie den anderen im Zusammenhang mit dem Europäischen Forschungsraum festgelegten Bezugsrahmen sollte angemessen Rechnung getragen werden, wobei ihr freiwilliger Charakter zu wahren ist.

Die Ergebnisse der Debatten während des Symposiums 'Benefits and Limitations of Nuclear Fission Research for a Low Carbon Economy" (Nutzen und Grenzen der Forschung im Bereich der Kernspaltung in einer emissionsarmen Wirtschaft), das auf der Grundlage einer interdisziplinäreren Studie, an der unter anderem Experten aus dem Bereichen Energie, Wirtschaft und Sozialwissenschaften beteiligt waren, vorbereitet worden war und das am 26. und 27. Februar in Brüssel stattfand, wurde anerkannt, dass die Nuklearforschung auf europäischer Ebene fortgesetzt werden sollte.

Durch die Überwindung der derzeitigen Beschränkungen der internationalen Forschungszusammenarbeit innerhalb von Lateinamerika und in Richtung Europa sollen die Forschungs- und Bildungspartnerschaft zwischen beiden Regionen und das Vorankommen beider Regionen gefördert werden.

Im letzten Abschnitt gehe es schließlich um die Möglichkeiten und Beschränkungen einer aktiven Forschungspolitik im Interesse der Gesellschaft.

Eine internationale Gruppe von Sachverständigen, die einerseits mit dem Potential und den Einschränkungen der Umfrageforschungsmethoden und andererseits mit dem soziopolitischen Kontext des Themenkreises vertraut sind, werden Vertreter der Sozialpartner, Regierungen und der Kommission in einer Arbeitsgruppe ergänzen, deren Hauptzweck die qualitative Analyse der erfaßten quantitativen Daten sein wird.

Obwohl bestimmte Einschränkungen dieser Forschungsarbeit natürlich zugestanden werden, haben diese Empfehlungen daher dennoch ein beträchtliches Gewicht.

Teilweise, weil es nichts anderes gibt, und teilweise, weil trotz der Beschränkungen in der Forschung bestimmte Themen oft wiederkehren.

Wissenschaftler sind darin geübt, die Grenzen wissenschaftlicher Forschung zu verstehen, und in der Vergangenheit sind alle neuen wissenschaftlichen Ergebnisse heiß debattiert und rigoros in der Wissenschaftsgemeinde getestet worden, bevor die Öffentlichkeit informiert wurde.

Alle Forschungen der SSRF durch das Medium des aktivierten Sechsten Sinns werden nicht von herkömmlichen Forschungsmethoden eingeengt.

Dieser Artikel, der diese unterschiedlichen Fächer verknÃ1?4pft, könnte auch die Diskussion Ã1?4ber den Fortschritt und die Begrenzungen solcher Forschung stimulieren.

Integre Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler respek- tieren die Grenzen der Forschungsfreiheit und halten durch eine permanente Weiterbildung Schritt mit der wissenschaftlichen Entwicklung.

Angesichts der reichhaltigen Debatte und der großen Resonanz soll die Veranstaltung den Auftakt weiterer Workshops bilden, die sich in den kommenden Jahren mit Fragen interdisziplinärer Forschung auseinandersetzen.

Die Tagung trägt die unterschiedlichen Sichtweisen der internationalen Akteure zusammen und diskutiert das Spannungsfeld von Zufall und Planung, gegenseitiger Beeinflussung der Akteure und gesellschaftlichem Bedarf, Möglichkeiten, Grenzen und Konsequenzen der Forschungsplanung in der Wissenschaft.

Er berichtete auch von einem Aufruf der Umwelt-kommissarin Margot Wallström, die Grenzen der wissenschaftlichen Forschung auf diesem Ge biet anzuerkennen. Sie sagte, es sei wichtig für die Forschung, eine auf solide Beweise gegründete Selbstbegrenzung zu akzeptieren.

Gemäß dem Euratom-Vertrag ist die Dauer von Forschungsprogrammen auf fünf Jahre begrenzt.

Sollte eine begrenzte Zahl von Bioforschern einer Sicherheitsprüfung unterworfen werden?

Doch es ist umfassend und in den Grenzen der gegenwärtigen Forschung.

Ihr wissenschaftliches Interesse gehe "weit über den Tellerrand der eigenen Forschungsdisziplin hinaus".

Diese Freiheit der Forschung bzw. der Wissensproduktionen einzuschränken, bedeutet daher auch, ihre Ergebnisse einzuschränken.

Altbekannt sind mittlerweile die Analyse des Abgleitens Europas auf der Skala der Innovation, der Mangel an Steuer- und Finanzmitteln zur Unternehmensgründung, besonders im Vergleich mit den amerikanischen Modellen, die ungenügende Integrierung von öffentlicher Forschung und Industrie sowie die Ungewißheit in bezug auf den Schutz geistigen Eigentums, die unzulängliche Koordinierung zwischen Politik auf nationaler Ebene und gemeinschaftlicher Politik, die mangelhafte Mobilität der Forscher.

Die Bioethik-Konvention ist der erste internationale Text, der die Grenzen von Forschung und Eingriffen am Menschen klar definiert sowie die Rechte des Einzelnen gegenüber der Wissenschaft bekräftigt.

Die Vertragspartei muss nachweisen, dass die geplante Beihilfe ein geeignetes politisches Instrument zur Erreichung des Ziels des Vorhabens darstellt.

Allerdings gibt es in den einzelnen Mitgliedstaaten unterschiedliche Meinungen darüber, welche Technologien als Schlüsseltechnologien einzuordnen sind, was durch die jeweiligen Stärken und Grenzen der nationalen Forschungs- und Industrielandschaften erklärt werden kann.

Dafür bedarf es einer Fokussierung auf eine begrenzte Anzahl von Forschungs- und Innovationsprioritäten, die Griechenlands Stärken entgegenkommen und durch entsprechende Mittel unterstützt werden.

Aufbauend auf dem europäischen Strategieplan für Energietechnologie (SET-Plan) und auf den laufenden Arbeiten zur strategischen Forschungs- und Innovationsagenda für den Verkehrssektor (STRIA) umfasst sie auch eine begrenzte Anzahl von integrierten forschungs-, innovations- und wettbewerbsgetriebenen Prioritäten, die die strategischen Ziele dieses Pakets unterstützen sollen.

Derartige Vereinheitlichungen dürfen allerdings keinesfalls dazu führen, den vom Ausschuss als notwendig erachteten Pluralismus von Forschungs-Methoden, -Ansätzen und -Themenwahl1 einzuschränken.