Übersetzung für "Lily pad" in Deutsch

I'm on my way, Lily Pad.
Ich bin auf dem Weg, Lily Pad.
OpenSubtitles v2018

Every lily pad and moss-covered tree seems to bring back memories.
Jedes Seerosenblatt, jeder Baum, alles birgt Erinnerungen.
OpenSubtitles v2018

Aren't you supposed to be on a lily pad, being worshipped?
Solltest du nicht auf einem Seerosenblatt sitzen und bewundert werden?
OpenSubtitles v2018

If I was a frog, I'd have my own lily pad.
Wenn ich ein Frosch wäre, hätte ich mein eigenes Seerosenblatt.
OpenSubtitles v2018

Well, maybe you just need to jump his lily pad and plant one on him.
Dann hüpf mal auf sein Seerosenblatt und küss ihn.
OpenSubtitles v2018

This one here shares peacefully a lily pad with a tree frog:
Dieser hier teilt sich friedlich mit einem Laubfrosch das Seerosenblatt:
ParaCrawl v7.1

I remember she fell in trying to grab a lily pad.
Ich erinnere mich noch, dass sie reingefallen ist, als sie ein Seerosenblatt rausfischen wollte.
OpenSubtitles v2018

You know, how about-- just for fun-- we go look at a lily pad?
Wie wäre es, wenn wir uns nur so zum Spaß ein Seerosenblatt ansähen?
OpenSubtitles v2018

My entire world became the water: every ripple, eddy, lily pad and current ...
Das Wasser wurde meine ganze Welt: jede Welle, jeder Strudel, jedes Seerosenblatt und jede Strömung;
TED2020 v1

It's my day for sunning myself, Mr. Majority Leader, like an old bullfrog on a lily pad.
Heute will ich mich nur sonnen, Herr Fraktionsführer, wie ein alter Frosch auf einem Seerosenblatt.
OpenSubtitles v2018

I was floating on a Lily pad, and the Swedish bikini team was reciting positive reviews of "Naked Heat."
Ich schwamm auf einem Seerosenblatt und das schwedische Bikini Team las positive Kritiken von "Naked Heat" vor.
OpenSubtitles v2018

Growing up down on the lily pad, I never thought I'd be standing on a stage introducing Bob Hope.
Als ich im Seerosenteich aufwuchs, dachte ich nie, dass ich mal mit Bob Hope auftreten werde.
OpenSubtitles v2018

Leave Sadie alone, you little toad, or I'll squash you flat as a lily pad.
Lass Sadie in Ruhe, du kleine Kröte, sonst drücke ich dich so platt wie ein Seerosenblatt.
OpenSubtitles v2018

Note: The Pro 328 board and the Lily Pad Board cannot be programmed without the FTDI module.
Hinweis: Das Pro 328 und das Lily Pad Board können nicht ohne das FTDI-Modul programmiert werden.
ParaCrawl v7.1

Some of his works have an ostensibly playful aspect—such as the twin ping-pong tables next to a lily-pad pond, Ping Pond Table (1998), or the absurdly comic chessboard, Horses Running Endlessly (1995), which is populated only by knights.
Manche seiner Werke haben einen vordergründig spielerischen Aspekt, wie etwa die verdoppelte Tischtennisplatte nebst Seerosenteich Ping Pond Table (1998) oder das absurd komische Schachbrett, Horses Running Endlessly (1995), ausschließlich mit Springern besetzt.
ParaCrawl v7.1

Try to rack up as many points as possible by jumping from lily-pad to lily-pad .
Versuchen Sie, Rack so viele Punkte wie möglich durch einen Sprung von Lily-Pad, um Lily-Pad.
ParaCrawl v7.1

This quintessentially English opera house sits in the rolling green hills of East Sussex, surrounded by luscious gardens and a lily pad-topped lake.
Dieses typisch englische Opernhaus liegt inmitten der wogenden grünen Landschaft von East Sussex, umgeben von üppigen Gärten und mit Blick auf einen malerischen, mit Seerosen übersäten See.
ParaCrawl v7.1

The frog basking on the lily pad is the surprising result of one tadpole plus a multitude of changes, all occurring in an astounding cascade of precise sequence and order.
Der sich auf einem Seerosenblatt sonnende Frosch ist das erstaunliche Resultat einer Vielzahl von Veränderungen an einer Kaulquappe, einer erstaunlichen Kaskade von Ereignissen in präziser Abfolge und Ordnung.
ParaCrawl v7.1

Both didn't have the chance to fight their battle, because they had overlooked a water frog underneath the lily pad who now forcefully kicked them out of his estate:
Die beiden kommen nicht dazu, ihren Kampf auszutragen, denn sie hatten den Teichfrosch unter dem Seerosenblatt übersehen, der sie nun energisch aus seinem Grossgrundbesitz wirft:
ParaCrawl v7.1

Nick planned was to use time in his shop class at Auburn Riverside High School to build one for every child at the hospital. Though he never got the chance to do it, students at Auburn Riverside carried on with the project, called the Lily Pad Project.
Nick plante, Zeit in seiner Ladenklasse an der Auburn Riverside High School zu nutzen, um für jedes Kind im Krankenhaus eine zu bauen. Obwohl er nie die Gelegenheit dazu bekam, setzten die Studenten von Auburn Riverside das Projekt, das Lily Pad Project, fort.
CCAligned v1

For coastal cities confronting rising sea levels, architect Vincent Callebaut has introduced the Lily Pad Project, conceptual islands which could theoretically accommodate 50,00 people and sit on top of the ocean’s surface.
Für Küstenstädte, die mit einem steigenden Meeresspiegel konfrontiert sind, hat der Architekt Vincent Callebaut das "Lily Pad Project" eingeführt: Konzeptionelle Inseln, die theoretisch Platz für 50.000 Menschen bieten und auf der Oberfläche des Ozeans sitzen könnten.
ParaCrawl v7.1

The primary cover is Kissimmee grass, eel grass, lily pads, reeds and bulrushes.
Der Primärdeckel ist Kissimmee Gras, Seegras, Seerosen, Schilf und Rohrkolben.
ParaCrawl v7.1

You also will be fishing around eel grass, hydrilla, lily pads.
Sie werden auch in der Umgebung von Seegras Fischerei, hydrilla, Seerosen.
ParaCrawl v7.1

During the free spins, you'll be presented with a river with moving lily pads and logs.
Während der Freispiele erscheint ein Fluss, in dem Seerosen und Baumstämme schwimmen.
ParaCrawl v7.1

This starts once you get three or more water lily pads occurring on adjacent reels.
Dieses beginnt, sobald Sie drei oder mehr Wasser lily pads auftreten, auf angrenzenden Walzen.
ParaCrawl v7.1

Play, make, and share puzzles! Play as a frog and remove lily pads.
Spielen machen, setzen Puzzles! Spielen wie ein Frosch und entfernen Seerosen.
ParaCrawl v7.1

Lily pads are favorite hangouts.
Lily Pads sind beliebte Treffpunkte.
ParaCrawl v7.1

Most of the bass were caught around lily pads in 5 feet or less.
Die meisten der Bass wurden um Lily Pads gefangen in 5 Fuß oder weniger.
ParaCrawl v7.1

Very little offshore structure exists, but there is a large littoral zone loaded with lily pads and bulrush.
Sehr wenig Offshore-Struktur vorhanden ist, aber es ist eine große Uferzone mit Seerosen und Schilf geladen.
ParaCrawl v7.1

We could see lily pads and shore grass getting bumped around and I was tossing a squirrel-tail jig, which can get everything.
Wir konnten sehen, Seerosen und Ufergras UNTERWEGS gestoßen und ich war das Werfen einer Eichhörnchen-Schwanz-jig, die alles bekommen kann.
ParaCrawl v7.1

Kitayama Park near Higashimurayama Station is filled with trees and has a pond filled with lily pads and lined with flowers.
Der Kitayama-Park in der Nähe des Bahnhofes Higashimurayama ist mit einer Vielzahl von Bäumen bepflanzt und verfügt über einen mit Seerosen gefüllten und von Blumen gesäumten Teich.
ParaCrawl v7.1

Where it opened into Coon Lake, beautiful flats spread out on each side of the canal, perfect blends of cattail, grass and lily pads, the kind of area where you’re ready at every instant to get a strike. I exited the boat with fly rod, leaving Dan with his tormentor.
Wo es in Coon See eröffnet, schöne Wohnungen verteilt auf jeder Seite des Kanals, perfekte Mischungen von Rohrkolben, Gras und Seerosen, die Art der Bereich, wo man in jedem Augenblick bereit sind, einen Streik zu bekommen.
ParaCrawl v7.1

Only in the beginning of the hot weather period in early spring time - before the lily pads are on the pond-surface again and contribute to the oxygenation conditions - an 'overgrowth' of algae happens.
Einzig zu Beginn der Heißwetterperiode im zeitigen Frühjahr - bevor die Seerosen wieder an der Teichoberfläche sind und zum Sauerstoffhaushalt beitragen - kommt es zu einer Überbildung an Algen.
ParaCrawl v7.1