Übersetzung für "Likely to suffer" in Deutsch

Men are more likely than women to suffer accidents at work.
Männer erleiden mit größerer Wahrscheinlichkeit Arbeitsunfälle als Frauen.
EUbookshop v2
Studies have shown that diet mice with this dietary supplement are more likely to suffer from breathing problems.
Studien haben gezeigt, dass Diätmäuse mit diesem Nahrungsergänzungsmittel häufiger an Atemproblemen leiden.
ParaCrawl v7.1
People with a deficiency in serotonin are more likely to suffer from depression.
Personen mit zu geringem Serotonin leiden häufig an Depressionen.
ParaCrawl v7.1
Men are twice as likely to suffer from it as women.
Männer sind etwa doppelt so häufig davon betroffen wie Frauen.
ParaCrawl v7.1
All three people are likely to suffer from the same unresolved parental dynamic.
Alle drei Beteiligten leiden wahrscheinlich an den gleichen, ungelösten Elternbeziehungen.
ParaCrawl v7.1
The yen is likely to suffer against the dollar in this regard.
Der Yen wird wahrscheinlich gegenüber dem Dollar in dieser Hinsicht nachgeben.
ParaCrawl v7.1
Patients are likely to suffer from some pain following the surgical procedure.
Patienten sind wahrscheinlich, unter etwas Schmerz nach der chirurgischen Prozedur zu leiden.
ParaCrawl v7.1
Young and athletic people are more likely to suffer a dislocated kneecap.
Junge und sportlich aktive Menschen sind häufiger davon betroffen.
ParaCrawl v7.1
With increasing pressure, the patient is more likely to suffer from the following diseases:
Mit zunehmendem Druck leidet der Patient eher an folgenden Krankheiten:
ParaCrawl v7.1
Men are more likely to suffer an accident at work than women.
Männer erlitten häufiger einen Unfall bei der Arbeit als Frauen.
ParaCrawl v7.1
Additionally, the new mother will be more likely to suffer from postpartum depression.
Zusätzlich ist die neue Mutter wahrscheinlicher, unter postpartum Krise zu leiden.
ParaCrawl v7.1
However, recruitment consultants are likely to suffer from the trend towards insourcing.
Personalberater dürften allerdings auch unter einem Trend zum Insourcing leiden.
ParaCrawl v7.1
Women were more likely to suffer rape or attempted rape.
Frauen hingegen waren mehr von Vergewaltigung oder versuchter Vergewaltigung betroffen.
ParaCrawl v7.1
Dissimilar tactics or crime types are less likely to suffer contamination.
Ungleiche Taktiken oder Arten von Straftaten erfahren mit größerer Wahrscheinlichkeit keine Verzerrung.
ParaCrawl v7.1
Men and women are equally likely to suffer from it.
Männer und Frauen sind gleichermaßen betroffen.
ParaCrawl v7.1
The annual report also shows that men are more likely to suffer from hearing loss than women.
Der Bericht zeigt auch, dass Männer öfter an Hörverlust leiden als Frauen.
ParaCrawl v7.1
Who is more likely to suffer from it, men or women or children?
Wer ist eher von ihr, Männer oder Frauen oder Kinder leiden?
ParaCrawl v7.1
Why are women more likely to suffer from depression in summer than men?
Warum leiden Frauen im Sommer häufiger an Depressionen als Männer?
ParaCrawl v7.1
You are also more likely to suffer a stroke or heart attack.
Sie werden auch eher einen Schlaganfall oder Herzinfarkt erleiden.
ParaCrawl v7.1
Particularly nervous dogs are more likely to suffer than more relaxed extrovert dogs.
Besonders nervös Hunde sind eher als entspannter extrovertiert Hunde leiden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

like for like comparison like-for-like sales like-for-like replacement likely to suffer
compare like with like on a like-for-like basis like-for-like basis like attracts like
like for like like-for-like growth