Übersetzung für "Likely to benefit" in Deutsch
Customers
are
likely
to
benefit
from
these
developments
in
several
ways
.
Die
Kunden
werden
von
dieser
Entwicklung
wahrscheinlich
in
vielerlei
Hinsicht
profitieren
.
ECB v1
These
minima
leave
a
considerable
margin,
from
which
all
sectors
are
likely
to
benefit.
Diese
Mindestzuweisungen
lassen
einen
erheblichen
Spielraum,
von
dem
alle
Sektoren
profitieren
können.
TildeMODEL v2018
The
single
market
is
likely
to
benefit
developing
countries
indirectly
also.
Der
Binnenmarkt
wird
indirekt
wahrscheinlich
auch
den
Entwicklungsländern
zugute
kommen.
EUbookshop v2
So,
who
is
likely
to
benefit
from
this
oil?
Und
wer
wird
von
dem
Öl
profitieren?
OpenSubtitles v2018
Orchids
and
butterflies
are
likely
to
also
benefit
from
the
implemented
forestry
measures.
Von
den
forstlichen
Eingriffen
profitieren
auch
licht-
und
wärmeliebende
Orchideen
und
Schmetterlinge.
ParaCrawl v7.1
The
group
is
likely
to
benefit
from
a
recovery
in
prices
of
these
data
storage
solutions.
Der
Konzern
soll
von
einer
Erholung
der
Preise
für
diese
Datenspeicher
profitieren.
ParaCrawl v7.1
We
are
likely
to
benefit
from
the
current
movements
in
the
US
dollar
exchange
rate.
Von
der
derzeitigen
Wechselkursentwicklung
des
US-$
werden
wir
tendenziell
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Job
titles
most
likely
to
benefit
in
attending
are:
Folgende
Funktionen,
die
am
ehesten
von
der
Teilnahme
profitieren,
sind:
CCAligned v1
Asia
and
developing
countries
generally
are
likely
to
benefit
most
from
this.
Hiervon
dürften
Asien
und
generell
die
Entwicklungsländer
am
meisten
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Migration
is
more
likely
to
benefit
all
when
it
is
safe
and
through
regular
channels.
Von
Migration
profitieren
alle
eher
wenn
sie
sicher
und
über
reguläre
Kanäle
läuft.
ParaCrawl v7.1
And
the
different
retail
channels
are
likely
to
benefit
from
this
to
differing
degrees.
Davon
profitieren
die
verschiedenen
Handelsformate
in
unterschiedlicher
Intensität.
ParaCrawl v7.1
Greater
liquidity
also
means
that
companies
are
likely
to
benefit
from
improved
payment
practices.
Zudem
dürften
Unternehmen
dank
der
höheren
Liquidität
auch
von
einer
besseren
Zahlungsmoral
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Foundry
industry
suppliers
are
likely
to
benefit
more
from
alternative
business
models.
Gießerei-Zulieferer
können
wahrscheinlich
eher
von
alternativen
Geschäftsmodellen
profitieren.
ParaCrawl v7.1
The
increase
is
likely
to
benefit
from
strong
US
and
EU
trading.
Der
Anstieg
ist
wahrscheinlich
von
starken
US-
und
EU-Handel
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Since
amlodipine
is
highly
protein-bound,
dialysis
is
not
likely
to
be
of
benefit.
Da
Amlodipin
stark
an
Proteine
gebunden
ist,
ist
eine
Hämodialyse
wahrscheinlich
nicht
von
Nutzen.
ELRC_2682 v1
A
detailed
examination
of
the
Community
rules
likely
to
benefit
from
the
services
generated
by
the
GALILEO
system
is
currently
under
way.
Es
wird
derzeit
eingehend
geprüft,
welche
Gemeinschaftsvorschriften
von
den
vom
GALILEO-System
bereitgestellten
Diensten
profitieren
könnten.
TildeMODEL v2018
The
competitiveness
of
other
sectors
of
industry
is
likely
to
benefit,
at
least
indirectly,
from
progress
achieved
in
this
key
area
of
information
technology.
Fortschritte
in
diesem
informationstechnologischen
Schlüsselbereich
dürften
der
Wettbewerbsfähigkeit
anderer
Industriezweige
zumindest
indirekt
zugute
kommen.
TildeMODEL v2018