Übersetzung für "Like shown" in Deutsch

Select all the columns that you would like to be shown in the player list.
Wählen Sie alle Spalten, die in der Spielerliste angezeigt werden sollen.
KDE4 v2

Like elements shown in the figures are marked by the same reference signs.
Gleichartige in den Figuren dargestellte Bestandteile sind mittels der selben Bezugszeichen gekennzeichnet.
EuroPat v2

As a result, upon a pivoting motion of track carrier plate 16 like that shown in FIG.
Dadurch wird bei einer Schwenkbewegung der Trägerplatte 16, wie sie in Fig.
EuroPat v2

Similarly, bearings, lubrication systems and the like are shown in the drawings.
Entsprechendes gilt für die dargestellten Lagerungen, Schmiersysteme und dergleichen.
EuroPat v2

We'll show that to everyone in the future, just like we've shown it to you.
Wir werden es weiterhin jedem zeigen, so wie gerade dir.
OpenSubtitles v2018

The "Manufacturer ID" will be shown like on the right picture.
Die "Manufacturer ID" wird dann wie im rechten Bild angezeigt.
CCAligned v1

Your screen should now look like the one shown on the right.
Ihr Bildschirm sollte jetzt ähnlich wie dieses Abbildung rechts aussehen.
CCAligned v1

You are expected to obtain plots like those shown below.
Sie werden wahrscheinlich ähnliche Grafiken wie die unten abgebildeten erhalten.
ParaCrawl v7.1

The tree view should now look like shown in Figure 13.
Die Baumansicht soll nun wie in Abbildung 13 gezeigt aussehen.
ParaCrawl v7.1

What a hologram on modern Euro bills looks like is shown in this video.
Wie ein Hologramm auf modernen Euro-Scheinen aussieht, zeigt dieses Video.
ParaCrawl v7.1

Will my flowers look like the picture shown?
Werden meine Blumen aussehen wie auf dem Bild gezeigt?
ParaCrawl v7.1

Please setup everything like shown in this picture.
Stellen Sie alles so ein wie im Bild zu sehen.
ParaCrawl v7.1

Nevertheless, the possibilities like problems shown here are similar within the aether.
Die hier aufgezeigten Möglichkeiten wie Probleme sind aber auch dort zu beachten.
ParaCrawl v7.1

An array can be created like shown in the following example:
Ein Feld kann wie im folgenden Beispiel angelegt werden:
ParaCrawl v7.1