Übersetzung für "Like being" in Deutsch

It is like being in a dream!
Es ist wie in einem Traum!
Europarl v8
I should like to avoid being drawn into domestic affairs.
Ich möchte ungern in innenpolitische Angelegenheiten hineingezogen werden.
Europarl v8
It's like being born again, a relief.
Das ist wie eine Neugeburt, eine Erlösung.
TED2020 v1
You know what it's like being the minority.
Sie wissen, wie es ist, die Minderheit zu sein.
TED2020 v1
There's nothing quite like being personally inspected by a whale.
Es ist wirklich einzigartig, von einem Wal inspiziert zu werden.
TED2013 v1.1
First time I'm feeling like a human being.
Das erste Mal, dass ich mich wie ein Mensch fühle.
TED2013 v1.1
Please forgive us if we don't like being in big crowds.
Bitte verzeihen Sie uns, wenn wir nicht gerne unter großen Menschenmengen sind.
TED2020 v1
Then you suddenly heard a loud bang, like a revolver being fired.
Dann hört man plötzlich einen lauten Knall, wie bei einem Revolverabschuss.
Tatoeba v2021-03-10
I think I'll like being here.
Ich denke, ich werde gerne hier sein.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

like-for-like growth compare like with like like-for-like replacement on a like-for-like basis
like-for-like sales like-for-like basis like for like comparison like attracts like
like father like son like for like