Übersetzung für "Like a fan" in Deutsch

Looks like you have a fan.
Sieht aus, als hättest du einen Fan.
OpenSubtitles v2018
Do I look like a fan?
Sehe ich aus wie ein Fan? !
OpenSubtitles v2018
A capacitor bomb and a network mapper, that's like a ceiling fan and broccoli.
Eine Kondensator-Bombe und ein Netzwerk-Kartograph, das ist wie ein Deckenventilator und Brokkoli.
OpenSubtitles v2018
Actually, I'm, like, a really big fan.
Eigentlich bin ich sogar ein richtig großer Fan.
OpenSubtitles v2018
Kinda sounds like you're a big fan of his.
Hört sich an, als wärst du sein Fan.
OpenSubtitles v2018
I mean, back then, I was kind of like a fan boy of him.
Naja, früher war ich so etwas wie ein Fanboy von ihm.
OpenSubtitles v2018
You don't sound like a very big fan of your client.
Sie klingen, als wären Sie kein großer Fan Ihres Schützlings gewesen.
OpenSubtitles v2018
Someone who looks like a fan, but is really obsessed.
Irgendjemand, der wie ein Fan aussieht, aber wirklich besessen ist.
OpenSubtitles v2018
Would you do anything, like a proper fan?
Alles, was ein echter Fan täte?
OpenSubtitles v2018
I'm sure she'd like to meet a fan as devoted as you seem to be.
Sie würde bestimmt gern einen so treuen Fan wie dich kennenlernen.
OpenSubtitles v2018
Looks like i have a fan.
Schaut aus als hätte ich einen Fan.
OpenSubtitles v2018
Do I look like a fan of law enforcement?
Seh ich aus wie ein Fan der Sicherheitsorgane?
OpenSubtitles v2018
Forget what it's like to be a fan.
Man vergisst, wie es ist, ein Fan zu sein.
OpenSubtitles v2018
But you had, like, a crazy fan or something.
Aber du hattest einen verrückten Fan oder so.
OpenSubtitles v2018
Looks like I have a fan club, membership of one.
Sieht aus als hätte ich einen Fan Club, mit einem Mitglied.
OpenSubtitles v2018
Looks like Nate isn't a fan of the fish... or his date.
Sieht aus, als ob Nate den Fisch nicht mag.
OpenSubtitles v2018
But this variation seems to rotate like a fan blower.
Dieser Grand Square scheint zu rotieren wie ein Windrad.
ParaCrawl v7.1
With the black dreadlock wig, you can look like a real reggae fan.
Mit der schwarzen Rastafari Perücke kannst auch du wie Bob Marley aussehen.
ParaCrawl v7.1
But how does Christmas look like a Harry Potter fan?
Aber wie sieht Weihnachten aus wie ein Harry Potter-Fan?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

like-for-like growth on a like-for-like basis compare like with like like-for-like basis
like-for-like sales like for like comparison like a fan like-for-like replacement
like attracts like like for like