Übersetzung für "Lightweight version" in Deutsch
The
lightweight
version
of
our
4.5m
classic
model
is
now
also
available
in
a
carbon
version.
Die
Leichtversion
unseres
4,5m-Klassikers
gibt
es
nun
auch
in
einer
Carbonversion.
ParaCrawl v7.1
The
most
economical
and
lightweight
version,
although
showing
extraordinary
performances.
Die
wirtschaftlichste
und
leichte
Version,
obwohl
zeigt
außergewöhnliche
Leistungen.
CCAligned v1
Advantages:The
most
economical
and
lightweight
version,
although
showing
extraordinary
performances.
Vorteile:
Die
sparsamste
und
leichteste
Version,
obwohl
sie
außergewöhnliche
Leistungen
zeigt.
ParaCrawl v7.1
This
program
is
a
lightweight
version
of
the
Klasik
program.
Dieses
Programm
ist
eine
leichte
Version
des
Klasik-Programms.
ParaCrawl v7.1
The
Microfleece
MummyLiner
"Dark
Petrol"
is
the
more
lightweight
version.
Der
Microfleece
MummyLiner
"Dark
Petrol"
ist
die
leichtere
Version.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
a
lightweight
version
of
the
Type
59
tank
was
started
in
1957.
Die
Entwicklung
einer
leichten
Variante
des
Panzers
Type
59
wurde
1957
begonnen.
ParaCrawl v7.1
Gallery
Go
is
a
lightweight
version
of
Google
Photos.
Gallery
Go
ist
eine
kompakte
Version
von
Google
Fotos.
ParaCrawl v7.1
Without
question,
the
new
lightweight
version
of
the
Elasto
proves
the
correctness
of
this
concept
very
clearly!
Ohne
Frage
stellt
die
neue
Leichtversion
der
Elasto
die
Richtigkeit
dieses
Konzeptes
besonders
deutlich
heraus!
CCAligned v1
This
lightweight
version
of
Messenger
is
faster,
uses
less
data
and
works
in
all
network
conditions.
Die
leichtere
Version
von
Messenger
ist
schneller,
verbraucht
weniger
Daten
und
arbeitet
in
allen
Netzwerkbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Will
the
Commission
insist
that
all
Member
States
conduct
the
stress
tests
properly,
and
do
not
do
their
own
lightweight
version?
Wird
die
Kommission
darauf
bestehen,
dass
alle
Mitgliedstaaten
die
Stresstests
richtig
ausführen
und
nicht
auf
ihre
eigene
abgespeckte
Version
zurückgreifen?
Europarl v8
We
offer
you
the
cap
in
different
types:
in
heavy
cotton-quality
(navi),
as
well
as
in
a
lightweight
version
made
of
polyester
and
cotton
(black)
with
a
white
"Security"-embroidery.
Wir
bieten
Ihnen
die
Schirmmütze
in
unterschiedlichen
Ausführungen
an:
sowohl
in
einer
schweren
Baumwollqualität
in
der
Farbe
“navi-blau“,
als
auch
in
einer
leichteren
Variante
(aus
Polyester
und
Baumwolle)
in
der
Farbe
schwarz
mit
einem
hochwertigen,
weißen
“Security“-Stick.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
main
new
products
proposed
by
Ruger
for
the
year
2012
is
the
Ruger
22/45
"Lite",
a
lightweight
version
of
the
classic
Ruger
22/45
pistol
with
a
new
aluminum
upper
receiver
and
a
Zytel
synthetic
frame.
Eines
der
Hauptprodukte,
die
Ruger
im
Jahr
2012
anbietet,
ist
die
Ruger
22/45
"Lite",
eine
leichte
Version
der
klassischen
Ruger
22/45
Pistole
mit
einem
neuen
Schlitten
aus
Aluminium
und
einem
synthetischen
Zytel-Rahmen.
ParaCrawl v7.1
In
combination
with
the
lightweight
and
easy-to-adjust
neckband
(lightweight
plastic
version),
the
CM-501
lavalier
microphone
is
positioned
near
the
mouth.
In
Kombination
mit
dem
leichten,
einstellbaren
NackenbÃ1?4gel
(leichte
KunststoffausfÃ1?4hrung)
wird
das
CM-501-Lavaliermikrofon
nahe
dem
Mund
positioniert.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
load
reductions
that
lead
to
a
more
lightweight
constructive
version
of
the
components
with
a
corresponding
reduction
of
weight.
Hierdurch
ergeben
sich
Lastabminderungen,
die
zu
einer
konstruktiv
leichteren
Ausführung
von
Komponenten
mit
einer
entsprechenden
Gewichtsreduzierung
führen.
EuroPat v2
The
Campagnolo
Performance
wheel
line
offers
the
fastest
and
most
competitive
wheels
available
in
rim
depths
of
80mm,
50mm,
the
new
35mm
as
well
as
an
extremely
lightweight
low
profile
version.
Das
Campagnolo
Sortiment
umfasst
die
schnellsten
und
konkurrenzfähigsten
Laufräder
mit
Felgentiefen
von
80
mm,
50
mm,
die
neue
35
mm-Version,
sowie
eine
extrem
leichtgewichtige
Version
mit
niedrigem
Profil.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
game
meant
to
be
sort
of
a
lightweight
version
on
Overcraft
Origins,
as
it
has
many
mods
that
add
things
that
are
in
Minecraft
but
is
based
off
of
RPi.
Dieses
Spiel
soll
eine
Art
leichtgewichtigere
Version
von
Overcraft
Origins
sein,
da
es
über
viele
Modifikationen
verfügt,
die
Dinge
aus
Minecraft
hinzufügen,
aber
auf
dem
Raspberry
Pi
basieren.
ParaCrawl v7.1
All
basalt,
environmentally
friendly
construction
(no
traditional
fibreglass)
and
Bio-Plastic
Beans
for
the
topsheet
are
responsible
for
the
super
lightweight
version
of
the
usual
T.Rice
Pro
model.
Die
umweltfreundliche
Basaltkonstruktion
(kein
herkömmliches
Fiberglass)
und
das
Bio-Plastik
im
Topsheet
sind
verantwortlich
für
die
superleichte
Version
des
T.Rice
Pro
Models.
ParaCrawl v7.1