Übersetzung für "Lightweight materials" in Deutsch
Low-cost
approximations
are
light
alloy
plates
with
lightweight
filling
materials
as
interlayers,
in
sandwich
construction,
for
example.
Preiswerte
Annäherungen
sind
Leichtmetallplatten
mit
leichten
Füllmaterialien
als
Zwischenschichten,
z.B.
in
Sandwich-Bauweise.
EuroPat v2
The
lightweight
materials
and
flexible
design
reduce
installation
and
maintenance
costs.
Die
Materialien
mit
geringem
Eigengewicht
und
flexibler
Konstruktion
senken
Installations-
und
Wartungskosten.
ParaCrawl v7.1
Smaller
clock
cases
and
lightweight
materials
to
emphasize
this
collection.
Kleinere
Uhrengehäuse
und
leichte
Materialien
unterstreichen
diese
Kollektion.
ParaCrawl v7.1
Advanced
electronics
applications
require
strong,
lightweight
materials
with
electrostatic
dissipative
(ESD)
qualities.
Hochentwickelte
Elektronikanwendungen
erfordern
robuste,
leichte
Materialien
mit
antistatischen
Eigenschaften
(ESD-Schutz).
ParaCrawl v7.1
These
lightweight
materials
reduce
the
unsprung
masses.
Diese
leichten
Werkstoffe
verringern
die
ungefederten
Massen.
ParaCrawl v7.1
New
lightweight
construction
concepts,
materials
and
the
most
up-to-date
production
and
automation
solutions
will
be
on
display.
Neue
Leichtbaukonzepte,
Materialien
und
modernste
Produktions-
und
Automatisierungslösungen
werden
zu
sehen
sein.
ParaCrawl v7.1
Mid-high
shoes
with
good
grip
made
of
lightweight
materials
are
sufficient.
Halbhoher
Schuh
mit
guter
Führung
aus
leichten
Materialien
ist
ausreichend.
ParaCrawl v7.1
Strong,
thick
grip
soles
made
from
extremely
lightweight
materials
are
on
trend.
Betonte,
kräftige
Profilsohlen
aus
federleichtem
Material
sind
im
Trend.
ParaCrawl v7.1
And
thanks
to
the
lightweight,
but
sustainable
materials,
the
table
is
easy
to
move
around.
Dank
des
Leichtgewichts
und
dem
nachhaltigen
Material,
ist
der
Tisch
einfach
umzustellen.
ParaCrawl v7.1
This
original
shopping
bag
made
of
lightweight,
sturdy
materials
makes
shopping
with
mum
so
much
fun.
Mit
dieser
originellen
Einkaufstasche
aus
leichtem
Material
macht
das
Einkaufen
Spaß.
ParaCrawl v7.1
Made
with
lightweight
materials
and
elastic
.
Hergestellt
mit
materialien,
die
leicht
und
elastisch
.
ParaCrawl v7.1
Rigid
and
lightweight
materials
deliver
better
sound
for
smaller
speakers.
Stabile
und
dabei
leichte
Materialien
liefern
besseren
Sound
aus
kleineren
Lautsprechern.
ParaCrawl v7.1
High-performance
composite
materials
are
modern
lightweight
construction
materials
with
a
high
innovation
potential.
Hochleistungs-Faserverbundwerkstoffe
sind
moderne
Leichtbauwerkstoffe
mit
einem
hohen
Innovationspotenzial.
ParaCrawl v7.1
Lightweight
materials
are
in
demand
in
many
industries
and
applications.
Leichtgewichtige
Materialien
sind
in
vielen
Branchen
und
Anwendungen
gefragt.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
lightweight
materials
can
also
be
used
for
the
coupling
rings.
Dadurch
lassen
sich
auch
für
die
Kupplungsringe
Leichtbauwerkstoffe
verwenden.
EuroPat v2
By
using
lightweight
plastic
materials,
a
further
saving
in
weight
is
produced.
Durch
die
Verwendung
von
leichten
Kunststoffmaterialien
ergibt
sich
eine
weitere
Gewichtsersparnis.
EuroPat v2
They
are
constructed
out
of
lightweight
composite
materials
and
measure
some
2.4
metres.
Sie
bestehen
aus
leichten
Verbundwerkstoffen
und
sind
2,4
Meter
groß.
ParaCrawl v7.1
Lightweight
materials
are
in
greater
demand
than
ever
–
and
not
just
in
the
automotive
industry.
Leichtgewichtige
Werkstoffe
sind
mehr
denn
je
gefragt
–
nicht
nur
in
der
Automobilindustrie.
ParaCrawl v7.1
In
numerous
sectors,
lightweight
materials
and
technologies
are
hereby
an
essential
driver
for
innovation.
Leichtbauwerkstoffe
und
-technologien
sind
hierbei
ein
wesentlicher
Treiber
für
Innovationen
in
zahlreichen
Branchen.
ParaCrawl v7.1
One
achieves
this
by
using
lightweight
materials
and/or
a
material-saving
design.
Dies
erreicht
man
mit
leichten
Werkstoffen
und/oder
Material
sparender
Konstruktion.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
lightweight
materials
will
play
a
very
important
role
in
this
context.
Die
Verwendung
leichtgewichtiger
Materialien
spielt
dabei
eine
sehr
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Large
display
screen,
Lightweight
materials,
The
picture
is
clear,
Transparent
images
suspension.
Großer
Bildschirm,
leichte
Materialien,
das
Bild
ist
klare,
transparente
Bildsuspendierung.
ParaCrawl v7.1
The
stand
bag
is
made
from
high
quality
lightweight
materials.
Die
Stativtasche
ist
aus
hochwertigem
leichten
Materialien.
ParaCrawl v7.1