Übersetzung für "Lighting assembly" in Deutsch
The
present
invention
also
relates
to
a
strip-lighting
lamp
assembly,
which
comprises
at
least
one
device
mount
as
described
above.
Ferner
betrifft
die
vorliegende
Erfindung
eine
Lichtbandleuchte,
die
zumindest
einen
oben
beschriebenen
Geräteträger
umfasst.
EuroPat v2
On
the
carrier
side
of
this
configuration
a
complex
lighting
and
photometric
assembly
is
located,
comprising
a
number
of
optical
elements,
both
in
the
path
of
the
excitation
radiation
and
in
that
of
the
fluorescent
radiation.
An
der
Trägerseite
dieser
Anordnung
ist
eine
aufwendige
Beleuchtungs-
und
Lichtmeßeinrichtung
mit
einer
Reihe
optischer
Elemente,
sowohl
im
Weg
der
Anregungsstrahlung
als
auch
der
Fluoreszenzstrahlung
angeordnet.
EuroPat v2
Widly
used
in
Factory
lighting,Stockroom
lighting,Assembly
lighting,Big
box
retail
lighting,Recreation
center
lighting,Gas
station
lighting,Corner
stores
and
covering
lighting,Supermarket
lighting
etc.
Widly
verwendete
in
der
Fabrikbeleuchtung,
Lagerbeleuchtung,
Versammlungsbeleuchtung,
große
Kasteneinzelhandelsbeleuchtung,
Erholungsstättebeleuchtung,
Tankstellebeleuchtung,
Eckläden
und
die
Bedeckungsbeleuchtung,
Supermarkt,
die
etc.
beleuchten.
CCAligned v1
The
present
invention
relates
to
a
device
mount
for
a
strip-lighting
lamp
assembly,
and
a
strip-lighting
lamp
assembly
having
such
a
device
mount.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
einen
Geräteträger
für
eine
Lichtbandleuchte,
sowie
eine
Lichtbandleuchte
mit
einem
derartigen
Geräteträger.
EuroPat v2
Based
on
this
prior
art,
the
present
invention
addresses
the
objective
of
creating
a
device
mount
with
which
an
installation
of
a
strip-lighting
lamp
assembly
is
substantially
simplified,
with
which
the
error
rate
of
the
wiring
is
reduced,
and
with
which
the
wiring
is
not
visible
on
the
installed
strip-lighting
lamp
assemblies,
which
could
disrupt
the
lighting
impression
of
the
strip-lighting
lamp
assemblies.
Ausgehend
von
diesem
Stand
der
Technik
stellt
sich
die
vorliegende
Erfindung
die
Aufgabe,
einen
Geräteträger
bereitzustellen,
mit
dem
eine
Montage
einer
Lichtbandleuchte
wesentlich
vereinfacht
wird,
mit
dem
die
Fehleranfälligkeit
der
Verkabelung
reduziert
wird
und
bei
dem
keine
Verkabelung
an
der
montierten
Lichtbandleuchte
erkennbar
sind,
die
den
Lichteindruck
der
Lichtbandleuchte
stören
könnten.
EuroPat v2