Übersetzung für "Lightening protection" in Deutsch
For
lightening
protection,
observe
existing
standards,
regulations.
Beim
Blitzschutz
sind
die
bestehenden
Normen,
Vorschriften
und
Typisierungen
zu
beachten.
ParaCrawl v7.1
On
new
construction
of
a
building,
provide
foundation
grounding,
which
can
also
serve
as
lightening
protection.
Bei
Neuerrichtung
eines
Gebäudes
grundsätzlich
einen
Fundamenterder
vorsehen
–
ist
auch
für
Blitzschutz
hervorragend
geeignet.
ParaCrawl v7.1
It
is
of
particular
significance
that
an
arrangement
with
protective
tubes
for
electrical
shielding
or
for
lightening
protection
of
electrical
connections
cannot
be
interrupted
by
the
terminal
or
connector
elements.
Dabei
ist
von
besonderer
Bedeutung,
daß
bei
Anordnungen
mit
Schutzschläuchen
zur
elektrischen
Abschirmung
oder
für
den
Blitzschutz
elektrische
Verbindungen
nicht
durch
die
Anschlußelemente
unterbrochen
werden
dürfen.
EuroPat v2
Preferably,
as
in
the
case
of
the
illustrated
rotor
blade
400,
the
main
portion
402
is
made
from
metal
such
as
for
example
steel,
thereby
providing
lightening
protection
for
the
heating
blower
because
the
main
portion
acts
as
a
Faraday
cage
in
which
the
heating
blower
is
arranged.
Vorzugsweise,
wie
bei
dem
gezeigten
Rotorblatt
400,
ist
der
Hauptabschnitt
402
aus
Metall
wie
z.B.
Stahl
gefertigt,
wodurch
für
das
Heizgebläse
ein
Blitzschutz
realisiert
wird,
weil
der
Hauptabschnitt
als
Faradayscher
Käfig
wirkt,
in
dem
das
Heizgebläse
angeordnet
ist.
EuroPat v2
To
this
we
should
add
sections
on
environment
(temperature,
humidity,
lightening
protection
status)
and
standards
compliance.
Dazu
sollten
wir
Abschnitte
über
die
Umgebung
(Temperatur,
Feuchtigkeit,
Blitzschutz)
und
Übereinstimmung
mit
Standards
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Following
his
apprentices’
final
examination
he
worked
for
several
companies
in
the
area
in
the
construction
and
maintenance
of
electrical
systems
(lightening
protection,
alarm
and
electronic
data
processing
facilities,
electro
heating).
Nach
seiner
Gesellenprüfung
arbeitete
er
bei
mehreren
Firmen
in
der
Umgebung
beim
Bau
und
der
Wartung
von
Elektroanlagen
(Blitzschutz,
Alarm
und
EDV-Anlagen,
Elektroheizung).
ParaCrawl v7.1