Übersetzung für "Light signal" in Deutsch
The
signal
generators
Sg4
and
Sg5
continue
to
light
their
red
signal
lights.
Die
Signal-
geber
Sg4
und
Sg5
lassen
weiterhin
ihre
roten
Signallampen
aufleuchten.
EuroPat v2
Thus,
the
receiving
element
transforms
the
light
signal
into
a
corresponding
electrical
current.
Dabei
wandelt
das
Empfangselement
das
Lichtsignal
in
einen
entsprechenden
elektrischen
Strom
um.
EuroPat v2
The
acoustic
signal
is
correlated
here
with
a
light
barrier
signal,
among
other
things.
Dabei
wird
das
akustische
Signal
unter
anderem
mit
einem
Lichtschrankensignal
korreliert.
EuroPat v2
The
light
signal
modulated
in
this
manner
is
fed
into
an
optical
waveguide.
Das
so
modulierte
Lichtsignal
wird
in
einen
Lichtwellenleiter
eingespeist.
EuroPat v2
To
this
end
the
phase
of
the
superimposed
light
must
track
the
signal
light.
Hierzu
muss
die
Phase
des
überlagernden
Lichts
dem
Signallicht
nachgeführt
werden.
EuroPat v2
If
only
signal
light
propagates
in
the
NOLM,
the
transmission
is
zero.
Breitet
sich
im
NOLM
nur
Signallicht
aus,
ist
die
Transmission
Null.
EuroPat v2
As
a
result,
only
the
light
signal
emitted
by
the
light
source
reaches
the
detector
device.
Auf
diese
Weise
gelangt
nur
das
von
der
Lichtquelle
emittierte
Lichtsignal
zur
Detektoranordnung.
EuroPat v2
The
detector
is
oriented
so
that
the
photoelectric
device
detects
the
light
signal.
Der
Detektor
wird
derart
ausgerichtet,
dass
die
fotoelektrische
Detektoranordnung
das
Lichtsignal
erfasst.
EuroPat v2
Furthermore,
the
light
signal
that
is
output
by
the
light-generating
element
has
a
slowly
decaying
signal
shape.
Das
vom
lichterzeugenden
Element
abgegebene
Lichtsignal
weist
überdies
eine
langsam
abklingende
Signalform
auf.
EuroPat v2
Preferably,
the
signal
shape
of
the
sensed
light
signal
is
additionally
evaluated.
Vorzugsweise
wird
zusätzlich
die
Signalform
des
aufgenommenen
Lichtsignals
ausgewertet.
EuroPat v2
Alternatively
or
additionally,
the
wavelength
of
the
received
light
signal
can
be
evaluated.
Alternativ
oder
zusätzlich
kann
die
Wellenlänge
des
empfangenen
Lichtsignals
ausgewertet
werden.
EuroPat v2