Übersetzung für "Light protection" in Deutsch
Alternative
light-protection
may
be
used
in
the
clean
room.
Alternativ
kann
im
Reinraum
ein
Lichtschutz
verwendet
werden.
ELRC_2682 v1
Lotions
for
the
light-protection
agents
according
to
the
invention
are
alcoholic/aqueous
oil/alcohol
mixtures.
Lotions
für
die
erfindungsgemäßen
Lichtschutzmittel
sind
alkoholisch/wäßrige
Öl/Alkohol-Mischungen.
EuroPat v2
Ointments
for
the
light-protection
agents
according
to
the
invention
are
pharmaceutical
creams.
Salben
für
die
erfindungsgemäßen
Lichtschutzmittel
sind
pharmazeutische
Cremes.
EuroPat v2
Sprays
for
the
light-protection
agents
according
to
the
invention
are
solutions
in
conjunction
with
a
propellant.
Sprays
für
die
erfindungsgemäßen
Lichtschutzmittel
sind
Lösungen
in
Verbindung
mit
einem
Treibgas.
EuroPat v2
Light
protection
formulations
are
required
and
used
particularly
frequently
on
bathing
beaches
and
in
open-air
swimming
pools.
Lichtschutzzubereitungen
werden
besonders
häufig
an
Badestränden
bzw.
in
Freibädern
benötigt
und
angewandt.
EuroPat v2
The
inorganic
pigments
are
distinguished
by
a
good
light
protection
action
per
se.
Die
anorganischen
Pigmente
zeichnen
sich
an
sich
durch
gute
Lichtschutzwirkung
aus.
EuroPat v2
Inorganic
pigments
are
indeed
distinguished
by
a
good
light
protection
action.
Anorganische
Pigmente
zeichnen
sich
zwar
an
sich
durch
gute
Lichtschutzwirkung
aus.
EuroPat v2
The
resulting
micronizates
can
be
incorporated
into
cosmetic
light
protection
preparations.
Die
so
erhaltenen
Mikronisate
können
in
kosmetischen
Lichtschutzzubereitungen
eingearbeitet
werden.
EuroPat v2
These
examples
illustrate
the
preparation
of
an
alcohol-containing
cream
with
light
protection
action.
Diese
Beispiele
erläutern
die
Herstellung
einer
alkoholhaltigen
Creme
mit
Lichtschutzwirkung.
EuroPat v2
The
invention
also
particularly
relates
to
skin
cleansing
products
comprising
such
light
protection
agents.
Insbesondere
betrifft
die
Erfindung
auch
Hautreinigungsprodukte,
solche
Lichtschutzmittel
enthaltend.
EuroPat v2
A
known
high-performance
class
of
light
protection
filter
substances
is
formed
by
the
dibenzoylmethane
derivatives.
Eine
bekannte
und
leistungsfähige
Klasse
von
Lichtschutzfiltersubstanzen
wird
von
den
Dibenzoylmethanderivaten
gebildet.
EuroPat v2
Known
and
advantageous
light
protection
filter
substances
are
dibenzoylmethane
derivatives,
for
example
5-isopropyidibenzoylmethane
(CAS
No.
Bekannte
und
vorteilhafte
Lichtschutzfiltersubstanzen
sind
Dibenzoylmethanderivate,
beispielsweise
5-Isopropyldibenzoylmethan
(CAS-Nr.
EuroPat v2
The
capsule
wall
was
provided
with
light
protection
by
addition
of
titanium
dioxide
and
iron
oxide
brown.
Die
Kapselwand
war
durch
Zusatz
von
Titandioxid
und
Eisenoxidbraun
mit
einem
Lichtschutz
versehen.
EuroPat v2
The
consequence
of
the
modified
optical
properties
can
be
a
drastically
reduced
light
protection
action.
Die
Folge
der
hierdurch
veränderten
optischen
Eigenschaften
kann
eine
drastisch
verringerte
Lichtschutzwirkung
sein.
EuroPat v2
Recommendation:
Face
Guard
combats
premature
skin
aging
with
effective
light
protection.
Empfehlung:
Face
Guard
begegnet
der
vorzeitigen
Hautalterung
mit
effektivem
Lichtschutz.
ParaCrawl v7.1