Übersetzung für "Light emitting element" in Deutsch
The
light-emitting
element
19
may
therefore
also
be
referred
to
as
a
status
display.
Das
lichtemittierende
Element
19
kann
deshalb
auch
als
Status-Anzeige
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
A
sensor
106
is
arranged
at
the
light-emitting
element
109
.
Ein
Sensor
106
ist
an
dem
Leuchtelement
109
angeordnet.
EuroPat v2
This
inverter
provides
a
supply
voltage
for
at
least
one
light-emitting
element.
Dieser
stellt
eine
Versorgungsspannung
für
mindestens
ein
Leuchtelement
bereit.
EuroPat v2
The
substrate
SU
has
a
border
area
RB,
which
encloses
the
light-emitting
element
LE.
Das
Substrat
SU
weist
einen
das
lichtemittierende
Element
LE
umschließenden
Randbereich
RB
auf.
EuroPat v2
The
light
source
is
a
light-emitting
element.
Die
Lichtquelle
ist
ein
lichtemittierendes
Element.
EuroPat v2
It
may
also
be
preferred
if
the
first
light-emitting
element
group
has
a
cornering
light
function.
Es
kann
auch
bevorzugt
sein,
wenn
die
erste
Leuchtelement-Gruppe
eine
Kurvenlichtfunktion
aufweist.
EuroPat v2
This
considerably
simplifies
the
circuit
expense
in
the
light-emitting
element
and,
at
the
same
time,
increases
the
flexibility
thereof.
Dies
vereinfacht
den
Schaltungsaufwand
in
dem
Leuchtelement
erheblich
und
erhöht
gleichzeitig
dessen
Flexibilität.
EuroPat v2
The
supporting
area
AB
covers
large
part
of
the
surface
of
the
light-emitting
element
LE.
Der
Abstützbereich
AB
umfasst
den
flächenmäßig
größeren
Anteil
des
lichtemittierenden
Elements
LE.
EuroPat v2
The
light-emitting
element
is
in
the
present
case
partly
let
into
the
recess.
Das
lichtemittierende
Element
ist
vorliegend
teilweise
in
diese
Vertiefung
eingelassen.
EuroPat v2
Such
electronic
paper
can
be
applied,
for
example,
to
the
above-mentioned
light-emitting
element.
Ein
solches
elektronisches
Papier
kann
beispielsweise
auf
dem
zuvor
genannten
Leuchtelement
aufgebracht
sein.
EuroPat v2
A
method
of
manufacturing
a
light
emitting
element,
the
method
comprising:
Verfahren
zur
Herstellung
eines
lichtemittierenden
Elements,
wobei
das
Verfahren
folgendes
umfasst:
EuroPat v2
A
light-emitting
diode
6
is
assigned
to
each
high-voltage
phototransistor
5
as
light-emitting
element.
Jedem
der
Hochspannungs-Phototransistoren
5
ist
ein
als
Leuchtdiode
6
ausgebildetes
Licht
emittierendes
Element
zugeordnet.
EuroPat v2
Thus,
it
is
ensured
that
the
light-emitting
element
only
emits
light
in
the
transverse
basic
mode.
Damit
wird
sichergestellt,
dass
das
lichtaussendende
Element
nur
Licht
mit
der
transversalen
Grundmode
emittiert.
EuroPat v2
In
a
further
configuration
of
the
invention,
the
switchable
semiconductor
light
source
directly
constitutes
the
light-emitting
element.
In
einer
weiteren
Ausgestaltung
der
Erfindung
stellt
die
schaltbare
Halbleiterlichtquelle
unmittelbar
das
lichtabstrahlende
Element
dar.
EuroPat v2
This
light-emitting
element
5
passes
its
light
through
coating
4
and
through
cooktop
1
.
Dieses
Leuchtelement
5
imitiert
sein
Licht
durch
die
Beschichtung
4
und
durch
die
Kochfläche
1
hindurch.
EuroPat v2
In
particular,
the
organic
light
emitting
element
is
arranged
on
the
same
side
of
the
substrate
as
the
organic
optoelectronic
element.
Insbesondere
ist
das
organische
Licht
emittierende
Element
auf
derselben
Substratseite
wie
das
organische
optoelektronische
Element
angeordnet.
EuroPat v2
This
disclosure
relates
to
a
light-emitting
surface
element
and
to
a
method
for
producing
a
light-emitting
surface
element.
Die
Erfindung
betrifft
ein
lichtemittierendes
Flächenelement
und
ein
Verfahren
zum
Herstellen
eines
lichtemittierenden
Flächenelementes.
EuroPat v2
Semiconductor
light-emitting
element
22
emits
white
light.
Halbleiter-Leuchtelement
22
emittiert
weißes
Licht.
EuroPat v2
It
may
be
preferred
if
the
at
least
one
optical
element
is
connected
downstream
of
an
associated
light-emitting
element
group.
Es
kann
bevorzugt
sein,
wenn
die
mindestens
eine
Optik
einer
zugehörigen
Leuchtelement-Gruppe
nachgeschaltet
ist.
EuroPat v2
The
device
comprises
a
substrate,
on
which
a
flat,
light-emitting
element
is
configured.
Die
Vorrichtung
umfasst
ein
Substrat,
auf
dem
ein
lichtemittierendes
Element
flächig
angeordnet
ist.
EuroPat v2
The
light-emitting
elements
in
the
third
light-emitting
element
group
and/or
in
the
fourth
light-emitting
element
group
can
be
switched
on
in
particular
successively.
Die
Leuchtelemente
der
dritten
Leuchtelement-Gruppe
und
/
oder
der
vierten
Leuchtelement-Gruppe
können
insbesondere
sukzessive
zuschaltbar
sein.
EuroPat v2
In
particular,
differently
configured
light-emitting
diodes
can
be
used
for
each
of
the
light-emitting
element
(in
this
case
LED)
groups.
Insbesondere
können
für
jede
der
Leuchtelement
(hier:
LED)-Gruppen
unterschiedlich
gestaltete
Leuchtdioden
verwendet
werden.
EuroPat v2
Preferably,
the
first
LED
light
source
1
has
exactly
or
only
one
LED
as
light-emitting
element.
Vorzugsweise
weist
die
erste
LED-Lichtquelle
1
genau
bzw.
lediglich
eine
LED
als
lichtabgebendes
Element
auf.
EuroPat v2