Übersetzung für "Light emission" in Deutsch
The
autoxidation
of
hydrocarbons
is
likewise
accompanied
by
light
emission.
Ebenfalls
von
Lichtemission
begleitet
ist
die
Autoxidation
von
Kohlenwasserstoffen.
EuroPat v2
The
arrow
101
indicates
the
light
emission.
Der
Pfeil
101
bezeichnet
die
Lichtemission.
EuroPat v2
This
has
a
light
emission
surface
43
which
acts
like
a
point
light
source.
Diese
weist
eine
Lichtaustrittsfläche
43
auf,
die
als
punktförmige
Lichtquelle
wirkt.
EuroPat v2
Light
conducting
elements
of
this
kind
can
be
useful
for
improving
the
evenness
of
the
light
emission.
Derartige
Lichtleitelemente
können
zur
Verbesserung
der
Gleichmäßigkeit
der
Lichtabstrahlung
nützlich
sein.
EuroPat v2
A
very
homogeneous
distribution
of
the
luminous
intensity
on
the
light
emission
surface
is
achieved
thereby.
Damit
wird
eine
sehr
gleichmäßige
Verteilung
der
Lichtintensität
auf
der
Lichtaustrittsfläche
erreicht.
EuroPat v2
An
undesirable
bright
line
could
be
caused
thereby
on
the
light
emission
surface
11
.
Dadurch
könnte
nämlich
ein
unerwünschter
heller
Streifen
auf
der
Lichtaustrittsfläche
11
verursacht
werden.
EuroPat v2
In
order
to
adjust
the
wavelength
of
the
projection
light,
the
emission
wavelength
of
the
light
source
may
be
altered.
Zur
Verstellung
der
Wellenlänge
des
Projektionslichts
kann
die
Emissionswellenlänge
der
Lichtquelle
geändert
werden.
EuroPat v2
The
optical
waveguide
plate
1,
and
in
particular
its
light
emission
surface
11,
need
not
necessarily
be
rectangular.
Die
Lichtleiterplatte
1
und
insbesondere
deren
Lichtaustrittsfläche
11
muss
nicht
unbedingt
rechteckig
sein.
EuroPat v2
Reflectors
are
not
required
because
of
the
directed
light
emission
of
the
ultra-bright
light-emitting
diodes.
Durch
die
gerichtete
Lichtabstrahlung
der
ultrahellen
Leuchtdioden
erübrigen
sich
Reflektoren.
EuroPat v2
In
addition,
the
light
emission
can
be
influenced
by
suitable
elements,
for
example
by
reflective
coatings.
Zudem
kann
die
Lichtabstrahlung
durch
geeignete
Elemente,
etwa
reflektierende
Beschichtungen
beeinflusst
werden.
EuroPat v2
The
light
emission
opening
of
the
headlight
is
covered
by
a
light
plate
13.
Die
Lichtaustrittsöffnung
des
Scheinwerfers
ist
durch
eine
Lichtscheibe
13
abgedeckt.
EuroPat v2
Subsequently
the
light
emission
is
excited
by
applying
an
electrical
voltage.
Anschließend
erfolgt
die
Anregung
der
Lichtemission
durch
Anlegen
einer
elektrischen
Spannung.
EuroPat v2
Evaluation
of
the
light
emission
can
be
made
according
to
various
viewpoints.
Das
Auswerten
der
Lichtemission
kann
nach
verschiedenen
Gesichtspunkten
erfolgen.
EuroPat v2
Only
a
small
light
emission
aperture
can
be
seen
in
the
ceiling.
In
der
Decke
ist
lediglich
eine
kleine
Lichtaustrittsöffnung
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
A
larger
light
emission
surface
also
leads
to
a
lower
luminance
and
better
glare
reduction
options
for
downlights.
Eine
größere
Lichtaustrittsfläche
führt
außerdem
zu
geringerer
Leuchtdichte
und
besseren
Entblendungsmöglichkeiten
für
Downlights.
ParaCrawl v7.1
And
thanks
to
RGB
controllers
you
can
configure
a
change
of
light
emission.
Und
dank
RGB-Controller
können
Sie
eine
Änderung
der
Lichtemission
zu
konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
The
light
emission
surface
cannot
be
seen
due
to
the
good
shielding.
Durch
die
gute
Abschirmung
ist
die
Lichtaustrittsfläche
nicht
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
The
light
emission
surface
of
the
LED
module
now
has
a
greater
diameter
of
65
mm.
Die
Lichtaustrittsfläche
des
LED-Moduls
hat
jetzt
einen
größeren
Durchmesser
von
65
mm.
ParaCrawl v7.1