Übersetzung für "Light contact" in Deutsch

So mostly dancing, light contact.
Das heißt tanzen, kaum Kontakt.
OpenSubtitles v2018

Light contact is allowed to the body, and I do mean light, Mr. Barnes.
Leichter Körperkontakt ist erlaubt und ich meine leicht, Mr. Barnes.
OpenSubtitles v2018

A light barrier, a contact or the like is provided to control the coupling device.
Zur Steuerung der Kupplungseinrichtung ist eine Lichtschranke, ein Kontakt oder dgl. vorgesehen.
EuroPat v2

Aquarium light (contact our support for more information)
Aquarien-Beleuchtung (kontaktieren Sie unseren Support für weitere Informationen)
CCAligned v1

This serves as an electrical contact, light source and light collector, all in one.
Dieses dient gleichzeitig als elektrischer Kontakt, Lichtquelle und Lichtkollektor.
ParaCrawl v7.1

Five light barriers for contact-free signal transmission between the crane bridges.
Fünf Licht schranken zur berührungs losen Signalübertragung.
ParaCrawl v7.1

Light, air and contact with nature are basic needs for human beings.
Licht, Luft und der Kontakt zur Natur sind Grundbedürfnisse des Menschen.
ParaCrawl v7.1

Any questions on 53 LED Super Bright Bicycle Light,welcome to contact us!
Irgendwelche Fragen zu 53 LEDs Headlight Kopflampe Stirnlampe,Irgendwelche Fragen dann kontaktieren Sie uns bitte!
ParaCrawl v7.1

The membrane material was encased in an envelope and thus protected from light, contact and moisture.
Das Membranmaterial wurde in einer Umhüllung eingeschlossen und vor Licht, Berührung und Feuchtigkeit geschützt.
EuroPat v2

Resetting of the comparatively small and light contact portion to the blocked state herein is not critical.
Das Rückstellen des vergleichsweise kleinen und leichten Kontaktabschnitts in den blockierten Zustand ist dabei unkritisch.
EuroPat v2

Only light contact is achieved here which does not, however, deform the container.
Dabei wird hier nur ein leichter Kontakt erreicht, der jedoch das Behältnis nicht verformt.
EuroPat v2

Its rich cream texture transforms into a fresh, light foam on contact with water.
Beim Kontakt mit Wasser verwandelt sich die geschmeidige Textur in einen frischen, luftig-leichten Schaum.
ParaCrawl v7.1

In general, an animal can be presumed to be insensitive when it does not show any reflexes or reactions to stimulus such as sound, odour, light or physical contact.
Im Allgemeinen ist davon auszugehen, dass ein Tier dann empfindungslos ist, wenn es auf Reize wie Schall, Geruch, Licht oder physischen Kontakt nicht reagiert oder keine entsprechenden Reflexe zeigt.
DGT v2019