Übersetzung für "Light colour" in Deutsch
The
operating
position
shall
be
readily
accessible
and
be
marked
in
red
light-reflecting
colour.
Die
Schließstelle
muss
leicht
zugänglich
und
in
roter,
lichtreflektierender
Farbe
gekennzeichnet
sein.
DGT v2019
The
light
would
make
colour
selection
problematic.
Durch
das
Licht
war
die
Farbauswahl
problematisch.
OpenSubtitles v2018
In
its
refined
form
it
has
a
light
yellowish
colour.
In
seiner
raffinierten
Form
besitzt
es
eine
helle
gelbliche
Farbe.
WikiMatrix v1
In
the
mid-1970s
all
semaphore
signals
were
replaced
by
colour
light
signals.
Mitte
der
1970er
Jahre
wurden
alle
Formsignale
durch
Lichtsignale
ersetzt.
WikiMatrix v1
The
easternmost
summits
of
the
mountain
range,
called
Móskarðshnúkar,
are
of
an
unusually
light
colour.
Die
östlichsten
Gipfel
des
Gebirgszuges,
die
Moskarðshnúkar,
leuchten
ungewöhnlich
hell.
WikiMatrix v1
Poplar
wood
Is
pale
in
colour,
light
and
very
soft.
Das
Holz
der
Pappel
ist
hell,
leicht
und
sehr
weich.
EUbookshop v2
The
present
process
is
particularly
suitable
for
the
production
of
light
to
medium
colour
shades.
Das
vorliegende
Verfahren
eignet
sich
besonders
zur
Herstellung
von
hellen
bis
mittleren
Farbtönen.
EuroPat v2
The
product
obtained
was
light
in
colour
and
had
a
marked
fibrous
structure.
Das
erhaltene
Produkt
war
von
heller
Farbe
und
wies
eine
ausgeprägte
Faserstuktur
auf.
EuroPat v2
The
product
could
still
be
poured
and
had
a
light
brown
colour.
Das
Produkt
ist
noch
gießbar
und
zeigt
eine
hellbraune
Farbe.
EuroPat v2
The
resulting
polycarbonates
are
distinguished
by
their
light
colour.
Die
erhaltenen
Polycarbonate
zeichnen
sich
durch
ihre
helle
Farbe
aus.
EuroPat v2
Thus,
light
and
colour
will
later
be
differently
absorbed
and
reflected.
So
werden
später
Licht
und
Farbe
unterschiedlich
aufgenommen
und
reflektiert.
WikiMatrix v1
Bruno
Kurz
has
been
concerned
with
particular
aspects
of
light
and
colour
since
his
youth.
Der
besondere
Umgang
mit
Licht
und
Farbe
beschäftigt
Bruno
Kurz
seit
seiner
Jugend.
WikiMatrix v1
Poplar
wood
is
pale
in
colour,
light
and
very
soft.
Das
Holz
der
Pappel
ist
hell,
leicht
und
sehr
weich.
EUbookshop v2
In
this
regard
there
is
a
particular
interest
in
products
in
light
colour
formulations
for
the
electrical
sector.
Dabei
besteht
ein
besonderes
Interesse
an
Produkten
in
hellen
Farbeinstellungen
für
den
Elektrosektor.
EuroPat v2
Currently
only
colour-light
signals
are
used,
together
with
the
Automatic
Train
Control
system.
Heutzutage
werden
ausschließlich
Lichtsignale
zusammen
mit
dem
ATC-System
eingesetzt.
WikiMatrix v1
The
most
important
determining
elements
are
colour,
light
and
clair-obscure.
Farbe,
Licht
und
Hell-Dunkel
sind
die
bildbestimmenden
Elemente.
ParaCrawl v7.1
Rooms
are
elegant
and
spacious,
with
wood
floors
and
light
colour
schemes.
Die
eleganten
und
geräumigen
Zimmer
mit
Holzböden
bestechen
durch
ihre
helle
Farbgebung.
ParaCrawl v7.1
Its
flowers
have
a
lovely,
clear
light-blue
colour,
with
a
yellow
centre.
Ihre
Blüten
haben
eine
wunderschön
klare
hellblaue
Farbe
mit
gelber
Mitte.
ParaCrawl v7.1
The
walls
are
of
stone
and
light
in
colour.
Die
wunderschönen
Böden
sind
aus
Marmor
und
die
Wände
sind
aus
hellem
Stein.
ParaCrawl v7.1