Übersetzung für "Light a match" in Deutsch
On
the
other
hand,
if
you
light
a
match
the
whole
planet
will
blow
up.
Andererseits,
wenn
Sie
ein
Streichholz
anzünden,
explodiert
der
ganze
Planet.
TED2020 v1
I'd
better
light
a
match.
Ich
werde
besser
ein
Streichholz
anzünden.
OpenSubtitles v2018
Let's
light
a
match,
watch
it
burn.
Ein
Streichholz
anzünden
und
zusehen,
wie
alles
verbrennt.
OpenSubtitles v2018
All
I
did
was
light
a
match.
Alles,
was
ich
getan
habe
war
ein
Streichholz
zu
entzünden.
OpenSubtitles v2018
You
just
light
a
match
under
it
and
throw
it
on
the
floor.
Zünde
einfach
ein
Streichholz
drunter
an,
und
wirf
sie
auf
den
Boden.
OpenSubtitles v2018
And
one
man
light
a
match
and
he
threw
it
down
into
the...
Ein
Mann
zündete
ein
Streichholz
an
und
warf
es
in...
OpenSubtitles v2018
You
mean
the
stove
with
burners
you
have
to
light
with
a
match?
Wo
du
einen
Gasherd
hast,
den
du
mit
Streichhölzern
anmachen
musst?
OpenSubtitles v2018
Then
we'll
see
that
fucker
jump
every
time
I
light
a
match.
Wenn
ich
nicht
mal
ein
Streichholz
anmache.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
gonna
light
a
match
if
you
don't
mind,
here.
Ich
zünde
mal
ein
Streichholz
an,
wenn
du
nichts
dagegen
hast.
OpenSubtitles v2018
And
Charlie,
light
a
match!
Und
Charlie,
mach
lieber
ein
Streichholz
an!
OpenSubtitles v2018
Get
the
book,
light
a
match.
Das
Buch
zu
bekommen,
ein
Streichholz
anzünden.
OpenSubtitles v2018
You
can
even
use
it
to
light
a
match
or
cigarette.
Sie
können
damit
sogar
ein
Streichholz
oder
eine
Zigarette
anzünden.
ParaCrawl v7.1
Put
them
all
on
a
big
heap
and
light
a
match.
Schmeiss
sie
alle
auf
einen
großen
Haufen
und
halte
ein
Streichholz
daran.
ParaCrawl v7.1
Then
the
monster
would
light
a
match
and
see
us
in
our
corner.
Dann
entzündete
der
Riese
ein
Streichholz
und
entdeckte
uns
in
der
Ecke.
ParaCrawl v7.1
Light
a
match
and
hold
the
flame
next
to
the
pilot
hole.
Zünde
ein
Streichholz
an
und
halte
es
an
das
Loch
für
die
Zündflamme.
ParaCrawl v7.1
The
lights
are
gonna
go
out
and
everybody
will
be
asked
to
light
a
match
and
pray
for
Harry's
recovery.
Die
Lichter
gehen
aus
und
dann
zünden
alle
ein
Streichholz
an
und
beten
für
Harrys
Genesung.
OpenSubtitles v2018
Tell
her
it's
all
right
to
light
a
match,
find
the
key,
open
the
door.
Sag
ihr,
sie
kann
das
Streichholz
anzünden,
um
den
Schlüssel
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Well,
what
am
I
supposed
to
do,
dip
it
in
some
whiskey
and
light
a
match?
Nun,
was
soll
ich
machen,
es
in
Whiskey
tauchen
und
ein
Streichholz
anzünden?
OpenSubtitles v2018