Übersetzung für "Life story" in Deutsch
Today
his
life
is
our
story.
Heute
ist
sein
Leben
unsere
Geschichte.
Europarl v8
I
don't
have
time
to
listen
to
your
life
story.
Ich
habe
nicht
die
Zeit,
um
mir
deine
Lebensgeschichte
anzuhören.
Tatoeba v2021-03-10
I
will
tell
you
my
life
story
how
it
truly
was.
Ich
werde
dir
mein
Leben
erzählen,
wie
es
wirklich
war.
Tatoeba v2021-03-10
I
ain't
interested
in
your
life
story,
and
mutton's
all
I
got.
Ihre
Lebensgeschichte
ist
mir
egal,
und
ich
habe
nur
Hammel.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
take
him
to
Washington,
to
hear
his
life
story.
Ich
wollte
ihn
nach
Washington
mitnehmen,
um
seine
Lebensgeschichte
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
What
nut
wanted
me
to
write
his
life
story?
Welcher
Verrückte
wollte,
dass
ich
seine
Lebensgeschichte
aufschreibe?
OpenSubtitles v2018
You've
told
me
your
life
story.
Sie
haben
mir
die
Story
Ihres
Lebens
erzählt.
OpenSubtitles v2018
Well,
think
what
this
kind
of
publicity
would
do
to
my
life
story.
Überleg
mal,
was
so
eine
Publicity
mit
meiner
Lebensgeschichte
machen
würde.
OpenSubtitles v2018
And
a
man
who
has
no
life
story
cannot
be
trusted.
Und
ein
Mann,
der
keine
Lebensgeschichte
hat,
kann
man
nicht
trauen.
OpenSubtitles v2018
Everyone
in
life
has
a
story.
Jeder
im
Leben
hat
eine
Geschichte.
OpenSubtitles v2018
So,
you
wanna
to
tell
me
your
life
story?
Willst
du
mir
deine
Lebensgeschichte
erzählen?
OpenSubtitles v2018
I
can't
sit
down
on
a
plane
without
getting
a
life
story.
Ich
kann
in
kein
Flugzeug
einsteigen,
ohne
eine
Lebensgeschichte
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
Look,
guys,
the
book
of
life
holds
everyone's
story.
Also,
Leute,
im
Buch
des
Lebens
steht
die
Geschichte
von
jedem.
OpenSubtitles v2018
Your
personal
life
is
another
story.
Ihr
Privatleben
ist
eine
andere
Geschichte.
OpenSubtitles v2018
Will
I
have
to
tell
my
entire
life
story
again?
Muss
ich
mein
Leben
wieder
erzählen?
OpenSubtitles v2018