Übersetzung für "Life itself" in Deutsch
The
greatest
civil
liberty
we
all
have
is
life
itself.
Die
größte
bürgerliche
Freiheit,
die
wir
haben,
ist
das
Leben
selbst.
Europarl v8
There
is
nothing
more
important
than
freedom,
health
and
life
itself.
Es
gibt
nichts
Wichtigeres
als
Freiheit,
Gesundheit
und
das
Leben
selbst.
Europarl v8
Water
is
a
product
that
is
essential
to
life
itself.
Wasser
ist
ein
essentielles
Gut
für
das
Leben.
Europarl v8
In
fact,
what
we
are
discussing
is
nothing
less
than
life
itself.
Wir
sprechen
hier
nämlich
über
nichts
Geringeres
als
das
Leben
selbst.
Europarl v8
Remember,
life
itself
depends
on
the
arrow
of
time.
Erinnern
Sie
sich,
das
Leben
selbst
hängt
ab
vom
Zeitpfeil.
TED2013 v1.1
Life
itself
is
just
a
thin
coat
of
paint
on
this
planet.
Leben
selbst
ist
nur
eine
dünne
Schicht
von
Farbe
auf
unserem
Planet.
TED2020 v1
The
best
book
about
life
is
life
itself.
Das
beste
Buch
über
das
Leben
ist
das
Leben
selbst.
Tatoeba v2021-03-10
Innovations
of
working
life
itself
are
needed.
Benötigt
werden
innovative
Neugestaltungen
des
Arbeitslebens
selbst.
TildeMODEL v2018
The
marine
environment
is
indispensable
to
life
itself.
Die
Meeresumwelt
ist
unentbehrlich
für
das
Leben.
TildeMODEL v2018
It's
not
life
itself
I
blame,
but
what's
contemptible
in
it.
Nicht
das
Leben
an
sich
verdamme
ich,
sondern
das
Verächtliche
an
ihm.
OpenSubtitles v2018
And,
in
return,
it
gives
us
warmth,
light
and
life
itself.
Dafür
gibt
er
uns
Wärme,
Licht
und
Leben.
OpenSubtitles v2018
Marian,
my
darling,
I
love
you
more
than
life
itself.
Marian,
mein
Liebling,
ich
liebe
dich
mehr
als
das
Leben.
OpenSubtitles v2018
I
sometimes
doubted
whether
life
itself
has
any.
Ich
bezweifle
manchmal,
ob
das
Leben
einen
Sinn
hat.
OpenSubtitles v2018
To
me,
his
house
was
life
itself.
Für
mich
war
sein
Haus
das
Leben
selbst.
OpenSubtitles v2018
I
love
you
more
than
life
itself.
Ich
liebe
dich
mehr
als
mein
Leben.
OpenSubtitles v2018
So
you
could
have
the
power
to
create
life
itself.
Damit
hättet
ihr
die
Macht,
Leben
zu
erschaffen.
OpenSubtitles v2018
I
am
no
more
valuable
than
life
itself.
Ich
bin
nicht
wertvoller
als
das
Leben
an
sich.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
don't
love
life
itself.
Man
liebt
ja
nicht
das
Leben
selbst.
OpenSubtitles v2018
Don
loved
Katherine
more
than
life
itself.
Don
liebte
Katherine
mehr
als
das
Leben.
OpenSubtitles v2018