Übersetzung für "Life feed" in Deutsch
That
you
risked
your
life
to
feed
the
American
soldiers.
Dass
Sie
Ihr
Leben
für
amerikanische
Soldaten
riskierten.
OpenSubtitles v2018
The
specially
harmonized
alloys
also
guarantee
a
long
service
life
of
the
feed
system.
Die
speziell
aufeinander
abgestimmten
Legierungen
sorgen
zudem
für
eine
hohe
Lebensdauer
des
Vorschubsystems.
ParaCrawl v7.1
And
the
Word
of
God
is
the
living
food
upon
which
this
life
has
to
feed.
Und
das
Wort
Gottes
ist
die
lebendige
Nahrung,
mit
dem
dieses
Leben
gespeist
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
Here,
a
very
important
role
is
played
by
what
during
this
period
of
life
mothers
feed
their
beloved
babies.
Eine
sehr
wichtige
Rolle
spielt
dabei,
was
Mütter
in
dieser
Lebensperiode
ihre
geliebten
Babys
füttern.
ParaCrawl v7.1
But
in
a
poor
country
like
the
one
I
come
from,
Sierra-Leone,
even
half
a
dollar
can
save
a
life
or
feed
an
entire
family.
Doch
in
einem
armen
Land
wie
dem,
aus
dem
ich
komme,
Sierra
Leone,
kann
selbst
ein
halber
Dollar
ein
Leben
retten
oder
eine
ganze
Familie
durchfüttern.
News-Commentary v14
It
is
therefore
the
principal
object
of
the
present
invention
to
develop
a
device
for
the
automatic,
process
controlled
feeding
of
electrolytic
cells
for
producing
aluminum
and
a
method
of
operating
the
said
device
which,
while
requiring
a
minimum
of
energy,
the
degree
of
wear
on
the
raw
materials
employed
is
so
low
that
the
service
life
of
the
feed
pipes
equals
or
exceeds
that
of
the
cell.
Der
Erfinder
hat
sich
die
Aufgabe
gestellt,
eine
Vorrichtung
zum
automatischen,
prozessgesteuerten
Beschicken
von
Elektolyseöfen
zur
Aluminiumherstellung
und
ein
Verfahren
zu
deren
Betrieb
zu
schaffen,
welche
bei
minimalen
Energieaufwand
einen
so
geringen
Verschleiss
an
Rohrmaterial
aufweisen,
dass
die
Förderrohre
die
Lebensdauer
der
Elektrolysezelle
erreichen
oder
übertreffen.
EuroPat v2
They
are
golden
seeds
on
earth
that
need
to
germ
in
order
to
become
the
trees
of
life
that
feed
humans
with
their
fruits.
Sie
sind
auf
Erden
goldene
Samen,
die
keimen
müssen,
um
Bäume
des
Lebens
zu
werden,
die
die
Menschen
mit
ihren
Früchten
nähren.
ParaCrawl v7.1
The
priests
were
sent
back
to
the
recesses
of
private
life,
there
to
feed
upon
the
alms
of
the
faithful
in
imitation
of
their
predecessors,
the
apostles.
Die
Pfaffen
wurden
in
die
Stille
des
Privatlebens
zurückgesandt,
um
dort,
nach
dem
Bilde
ihrer
Vorgänger,
der
Apostel,
sich
von
dem
Almosen
der
Gläubigen
zu
nähren.
ParaCrawl v7.1
Due
to
this
double
life,
they
feed
themselves
on
everything
they
can
find,
such
as
worms,
ants,
flies,
beetles,
spiders,
wasps,
butterflies
and
snails.
Durch
dieses
doppelte
Leben
ernähren
sie
sich
von
allem,
was
dort
lebt,
sowie
Würmer,
Ameisen,
Fliegen
Käfer,
Spinnen,
Wespen,
Schmetterlinge
und
Schnecken.
ParaCrawl v7.1
The
emphasis
of
the
enterprise
is
to
the
execution
of
order
fermentations
as
well
as
mixing
and
racking
of
biotechnological
products
on
the
production
of
starter
cultures
(in
particular
lactic
acid
bacteria)
in
industrial
yardstick
for
the
life
and
feed
industry.
Der
Schwerpunkt
des
Unternehmens
liegt
auf
der
Herstellung
von
Starterkulturen
(insbesondere
Milchsäurebakterien)
in
industriellem
Maßstab
für
die
Lebens-
und
Futtermittelindustrie,
der
Durchführung
von
Auftragsfermentationen
sowie
dem
Mischen
und
Abfüllen
von
biotechnologischen
Produkten.
ParaCrawl v7.1
Lower
feed
at
the
centre
reduces
cutting
forces
and
drastically
increases
tool
life,
while
higher
feed
in
the
periphery
improves
productivity
and
tool
life.
Niedrigerer
Vorschub
in
der
Bauteilmitte
minimiert
die
Schnittkräfte
und
erhöht
die
Standzeit
erheblich,
während
höherer
Vorschub
an
der
Flanke
die
Produktivität
und
Standzeit
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Neo
discovers
that
in
truth
he
exists
in
a
dark
world
taken
over
by
computer-generated
life
forms
that
feed
off
the
consciousnesses
of
him
and
the
rest
of
mankind.
Neo
entdeckt,
dass
er
in
Wahrheit
in
einer
dunklen
Welt
existiert,
die
von
computergenerierten
Lebensformen
übernommen
worden
ist,
die
sich
von
seinem
Bewusstsein
und
dem
der
übrigen
Menschheit
ernähren.
ParaCrawl v7.1
Jörg
Groth,
which
succeeded
from
the
outset
successfully
to
lead
its
fast
growing
enterprise
-
Blessing
is
Dienstleister
as
a
supplier
of
starter
cultures
for
the
life
and
feed
industry
as
well
as
of
order
fermentations
-
without
outside
fund
used
the
opportunity
to
point
out
that
some
Biotech
enterprises
in
the
region
work
today
already
profitable.
Jörg
Groth,
dem
es
von
Anfang
an
gelungen
ist,
sein
schnell
wachsendes
Unternehmen
-
Blessing
ist
Dienstleister
als
Lieferant
von
Starterkulturen
für
die
Lebens-
und
Futtermittelindustrie
sowie
von
Auftragsfermentationen
-
ohne
Fremdmittel
erfolgreich
zu
führen,
nutzte
die
Gelegenheit,
darauf
hinzuweisen,
dass
einige
Biotech-Unternehmen
in
der
Region
heute
schon
profitabel
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Education
and
training
are
at
the
basis
of
our
social
life,
we
feed
our
mind
through
continuous
learning
paths,
the
value
and
the
energy
of
human
beings
are
developed
by
the
educational
opportunities
that
a
civil
society
must
guarantee.
Bildung
und
Ausbildung
sind
Grundlage
gesellschaftlichen
Lebens,
wir
nähren
unseren
Intellekt
durch
das
kontinuierliche
Beschreiten
von
Bildungswegen,
Wert
und
Energie
des
Menschen
werden
durch
Bildung
geformt,
die
eine
fortschrittliche
Gesellschaft
garantieren
muss.
ParaCrawl v7.1