Übersetzung für "Life cycle maintenance" in Deutsch
The
nearly
unlimited
life
cycle
decreases
maintenance
costs
and
ensures
reliable
work.
Die
nahezu
unbegrenzte
Lebensdauer
senkt
die
Instandhaltungskosten
und
gewährleistet
zuverlässiges
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
you
gain
control
over
life
cycle,
maintenance,
and
costs
of
each
component
independently.
Hierdurch
können
Sie
Lifecycles,
Wartung
und
Kosten
aller
Komponenten
unabhängig
voneinander
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
long
average
life
the
maintenance
cycle
is
longer.
Dank
der
langen
mittleren
Lebensdauer
des
Wartungszyklus
länger
ist.
ParaCrawl v7.1
Related
to
this,
where
life-cycle
maintenance
obligations
fall
to
the
private
sector,
operators
are
incentivised
to
optimise
capital
and
maintenance
spends
over
the
project
duration
(…).
Ist
der
private
Sektor
zur
Instandhaltung
während
der
Nutzungsdauer
verpflichtet,
besteht
für
die
Betreiber
ein
Anreiz,
Ausgaben
für
Investitionen
und
Instandhaltung
während
dieser
Phase
zu
optimieren.
TildeMODEL v2018
With
these
features,
the
advantages
of
TrojanUVTelos
are
clear
–
lower
life
cycle
costs,
easy
maintenance
and
reduced
environmental
impact.
Damit
liegen
die
Vorteile
von
TrojanUVTelos
klar
auf
der
Hand
–
geringere
Gesamtkosten,
einfachere
Wartung
und
weniger
Auswirkungen
auf
die
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
A
further
advantage
is
the
simple,
dimensionally
stable
welded
construction,
which
guarantees
a
long
life-cycle
and
low
maintenance.
Ein
weiterer
Vorteil
ist
die
einfache,
formstabile
Schweißbauweise,
die
eine
hohe
Langlebigkeit
und
wenig
Wartung
garantiert.
ParaCrawl v7.1
There
may
be
limitations
regarding
the
technical
valve
data
(temperature,
pressure
range,
life
cycle,
maintenance
intervals,
etc.).
Es
gibt
möglicherweise
Beschränkungen
betreffend
die
technischen
Ventildaten
(Temperatur,
Druckstrecke,
Lebenszyklus,
Wartungsintervalle,
etc.).
CCAligned v1
He
explains,
"As
an
airline,
I
have
operating
costs
for
my
aircraft
throughout
its
entire
life
cycle:
maintenance,
personnel,
fees
and
charges,
depreciation,
and
especially
fuel.
Er
rechnet
vor:
"Als
Airline
habe
ich
über
den
gesamten
Lebenszyklus
meines
Flugzeugs
Betriebskosten
wie
Wartung,
Personal,
Gebühren,
Abschreibung
und
insbesondere
Treibstoff.
ParaCrawl v7.1
This
project
exploits
the
key
benefits
of
Tridonic
products,
achieving
energy
savings
of
at
least
40
%
when
compared
to
traditional
fluorescent
fittings
and
minimising
the
mall’s
lighting
life-cycle
costs
and
maintenance.
Bei
diesem
Projekt
werden
die
wesentlichen
Vorteile
der
Tridonic-Produkte
genutzt,
um
im
Vergleich
zu
traditionellen
Leuchtstoffröhren
40
%
Energie
einzusparen
und
die
Lebenszykluskosten
sowie
den
Wartungsaufwand
des
Einkaufszentrums
zu
minimieren.
ParaCrawl v7.1
This
project
exploits
the
key
benefits
of
Tridonic
products,
achieving
40
%
energy
savings
and
minimising
the
mall’s
lighting
life-cycle
costs
and
maintenance.
Bei
diesem
Projekt
werden
die
wesentlichen
Vorteile
der
Tridonic-Produkte
genutzt,
um
40
%
Energie
einzusparen
und
die
Lebenszykluskosten
sowie
den
Wartungsaufwand
des
Einkaufszentrums
zu
minimieren.
ParaCrawl v7.1
We
provide
the
right
service
for
all
requirements
within
the
product
life
cycle:
from
preventive
maintenance,
through
to
replacement
parts,
repairs
and
express
assembly
service
right
up
to
fault
management,
transport
logistic
and
modernization
service.
Für
alle
Anforderungen
im
Produktlebenszyklus
bieten
wir
den
passenden
Service:
von
der
vorbeugenden
Wartung,
über
Ersatzteil-,
Reparatur-
und
Eilmontageservice
bis
zu
Störfallmanagement,
Transportlogistik
und
Modernisierungsservice.
ParaCrawl v7.1
Vossloh
Rail
Services
provides
all
kinds
of
life-cycle
servicing
and
maintenance
work,
from
production
and
shipment
of
the
long
rails
via
maintenance
and
preventive
care
to
the
reconditioning
and
recycling
of
old
rails.
Vossloh
Rail
Services
erbringt
Dienstleistungen
rund
um
das
Produkt
Schiene.
Das
Leistungsspektrum
deckt
den
gesamten
Lebenszyklus
der
Schiene
ab
–
von
Herstellung
und
Transport
der
Langschienen
über
die
Instandhaltung
und
präventive
Pflege
bis
zur
Aufarbeitung
und
Rückführung
von
Altschienen.
ParaCrawl v7.1
Incorporated
into
the
TrojanUVTorrent™,
the
advantages
become
clear
–
lower
life
cycle
costs,
easy
maintenance
and
reduced
environmental
impact.
Mit
dem
Einsatz
in
das
Gerät
TrojanUVTorrent™
werden
die
Vorteile
deutlich
–
niedrigere
Lebenszykluskosten,
einfachere
Wartung
und
bessere
Umweltverträglichkeit.
Jede
Produktneuentwicklung
verbessert
die
Sicherheiit
und
Zuverlässigkeit
der
Trojan
UV-Geräte.
ParaCrawl v7.1
The
UNICASE
concept
guarantees
long
life
cycles
and
low
maintenance.
Durch
das
verwendete
Blockgehäuse-Konzept
sind
lange
Lebenszyklen
und
geringer
Wartungsaufwand
garantiert.
ParaCrawl v7.1
We
know
that
you
want
to
add
value
to
your
operations,
be
that
through
improved
productÂ
life-cycles,
reduced
maintenance
or
better
health
and
safety.
Wir
wissen,
dass
Sie
den
Nutzen
Ihrer
Operationen
optimieren
möchten,
sei
es
durch
verbesserte
Produktlebenszyklen,
reduzierte
Wartung
oder
erhöhten
Arbeits-
und
Gesundheitsschutz.
ParaCrawl v7.1
When
integrated
into
the
linear
units
RK
DuoLine
Safelock
and
RK
Multiline
Safelock
from
RK
Rose+Krieger,
the
locking
device
is
absolutely
reliable
and
always
prevents
unintentional
dropping
of
the
vertical
actuator
in
all
of
the
linear
guide's
life
cycles
(installation,
servicing,
maintenance
and
dismounting).
Die
integrierte
Sicherung
in
den
Lineareinheiten
RK
DuoLine
Safelock
und
RK
MultiLine
Safelock
von
RK
Rose+Krieger
hält
absolut
zuverlässig
und
verhindert
dauerhaft
das
ungewollte
Absinken
der
Vertikalachse
über
alle
Lebenszyklen
der
Linearführung
(Montage,
Wartung,
Instandhaltung
und
Demontage).
ParaCrawl v7.1
But
it's
quite
complex
to
provide
the
required
data
on
the
service
life
and
maintenance
cycles
of
components
and
systems,
to
predict
future
pricing
and
to
set
a
suitable
discount
rate.
Aber
es
ist
durchaus
anspruchsvoll,
die
benötigten
Daten
zu
Lebensdauer
und
Wartungszyklen
von
Bauteilen
und
Systemen
bereitzustellen,
die
künftige
Preisentwicklung
zu
prognostizieren
und
einen
geeigneten
Diskontierungszinssatz
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
Their
economic
and
technical
advantages
are
the
results
of
longer
life
cycles,
less
maintenance,
and
mechanized
installation
techniques.
Ihre
wirtschaftlichen
und
technischen
Vorteile
liegen
in
der
höheren
Lebensdauer,
dem
geringeren
Wartungsaufwand
und
mechanisierten
Verlegtechniken.
ParaCrawl v7.1