Übersetzung für "Life changing" in Deutsch

Travel can be a life-changing experience.
Eine Reise kann eine lebensverändernde Erfahrung sein.
Tatoeba v2021-03-10

If we could get our hands on more of this stuff, it could be life changing!
Wenn wir mehr davon bekommen könnten, könnte es unser Leben verändern!
OpenSubtitles v2018

But you must know, it is life-changing for us.
Aber du solltest wissen, dass es unser Leben verändern wird.
OpenSubtitles v2018

In fact, Vincent practically begged me to come by and share with you my life-changing news.
Vincent hat mich förmlich angefleht herzukommen und meine lebensverändernden Neuigkeiten zu verkünden.
OpenSubtitles v2018

I think what we need to focus on here is that I have life-changing news.
Der Fokus liegt darauf, dass ich lebensverändernde Neuigkeiten habe.
OpenSubtitles v2018

Patients rhapsodize about the life-changing insights they achieve.
Patienten schwärmen von den lebensverändernden Erkenntnissen, die sie damit erzielen.
OpenSubtitles v2018

I'd just come out of the Reina Sofia, which was life-changing.
Ich kam aus der Reina Sofia, die mein Leben verändert hat.
OpenSubtitles v2018

I mean, this is life-changing information we're talking about.
Ich meine, wir reden von lebensverändernden Information.
OpenSubtitles v2018

It's logical and it happens. Life keeps changing. Life keeps moving forward.
Das Leben verändert sich eben, es geht weiter.
OpenSubtitles v2018

You can't deny that going to Hogwarts wouldn't be life-changing.
Gib zu, Hogwarts würde dein Leben verändern.
OpenSubtitles v2018