Übersetzung für "Lie in bed" in Deutsch

And my grandma is sick and lie in the bed.

Und meine Oma ist krank und liegt im Bett.

OpenSubtitles v2018

I lie in his bed, begging for lessons.

Ich liege in seinem Bett, bettle um Unterricht.

OpenSubtitles v2018

We used to lie in bed and you used to make love to me.

Wir haben immer im Bett gelegen und du hast mit mir geschlafen.

OpenSubtitles v2018

And I would lie in that hospital bed, just feeling powerless.

Und ich lag in dem Krankenhausbett und fühlte mich machtlos.

OpenSubtitles v2018

Then you said you wanted to lie in William's bed.

Und dann sagtest du, dass du dich in Williams Bett legen willst.

OpenSubtitles v2018

Can't just lie around in bed all day.

Wir können nicht den ganzen Tag im Bett liegen.

OpenSubtitles v2018

Or we could just lie around in bed all day.

Oder wir könnten den ganzen Tag im Bett liegen.

OpenSubtitles v2018

I'm going to lie in the bed over here.

Ich werde in dem Bett hier liegen.

OpenSubtitles v2018

I lie in bed at night wondering why.

Ich liege nachts im Bett und frage mich: wieso?

OpenSubtitles v2018

When I lie in bed, I think about the way that you laugh.

Wenn ich im Bett liege, denke ich daran, wie du lachst.

OpenSubtitles v2018

All you have to do is lie in that bed.

Alles, was du tun musst, ist, im Bett liegen.

OpenSubtitles v2018

We can lie in bed and watch tv all day.

Wir können den ganzen Tag im Bett liegen und Fernsehen gucken.

OpenSubtitles v2018

When you were little, I used to lie in bed with you, curled up.

Als du klein warst, legte ich mich immer zu dir ins Bett,

OpenSubtitles v2018

Now you lie in your bed sleeping.

Du liegst im Bett und schläfst.

OpenSubtitles v2018

I'd lie in bed at night, hear horses going by.

Ich lag die ganze Nacht im Bett, Pferde vorbeigehen hören.

OpenSubtitles v2018

I lie in bed and I listen to it until I fall asleep.

Ich liege im Bett und höre zu, bis ich einschlafe.

OpenSubtitles v2018

You know, Richard, I can't tell you how many nights I lie in bed, thinking about that night.

Ich liege so oft wach und denke an jene Nacht.

OpenSubtitles v2018

I find I lie in bed and then I start to drift and dream

Ich liege gern im Bett und träum vor mich hin und merke,

OpenSubtitles v2018

Are you gonna lie in that flower bed all night?

Willst du die ganze Nacht in dem Blumenbeet liegen?

OpenSubtitles v2018

I often lie in bed and let time pass by.

Ich lieg' oft in meinem Bett rum und lass die Zeit verstreichen.

OpenSubtitles v2018

Übersetzung für "Lie in bed" in Deutsch

Ähnliche Begriffe