Übersetzung für "License partner" in Deutsch
The
Leipold
Group
is
an
official
license
partner
of
the
company
MAThread.
Die
Leipold
Gruppe
ist
offizieller
Lizenzpartner
der
Firma
MAThread.
CCAligned v1
Transfer
the
myth
of
the
Nürburgring
to
your
brand
and
become
our
license
partner!
Übertragen
Sie
den
Mythos
Nürburgring
auf
Ihre
Marke
und
werden
Sie
Lizenzpartner!
ParaCrawl v7.1
As
a
license
partner,
you
can
also
benefit
from
the
LEGIC
Academy.
Als
Lizenzpartner
können
Sie
außerdem
das
Angebot
der
LEGIC
Academy
in
Anspruch
nehmen.
ParaCrawl v7.1
So
far
FUCHS
has
served
the
Tanzanian
market
for
over
twenty
years
through
a
license
partner.
In
den
vergangenen
zwanzig
Jahren
wurde
der
tansanische
Markt
über
einen
Lizenzpartner
von
FUCHS
bedient.
ParaCrawl v7.1
Last
week,
a
delegation
of
our
Japanese
license
partner
Bunka
Shutter
came
over
for
a
technical
meeting.
Letzte
Woche
kam
eine
Delegation
unseres
japanischen
Lizenzpartners
Bunka
Shutter
zu
einem
technischen
Treffen
vorbei.
CCAligned v1
According
to
the
Service
Provider
License
Agreement
(SPLA)
is
it
compliant
to
use
a
SQL
Server
(Standard
Edition)
for
your
WAP
deployment
if
has
been
already
licensed
by
the
System
Center
license
(see
SPLA
Partner
FAQ
Cloud
Platform
Suite
Guest.pdf):
Denn
gemäß
dem
Service
Provider
License
Agreement
(SPLA)
kann
der
durch
System
Center
lizenzierte
SQL
Server
(Standard
Edition)
auch
für
WAP
genutzt
werden
(siehe
SPLA
Partner
FAQ
Cloud
Platform
Suite
Guest.pdf):
ParaCrawl v7.1
Christian
Mayer,
CEO
of
TELEFUNKEN
Licenses
GmbH:
"Thanks
to
our
license
partner
Karcher
AG
there
is
a
wide
range
of
Pedelecs
bearing
the
TELEFUNKEN
brand
name
available
across
Germany
to
satisfy
the
increasing
demand-
right
on
time
for
the
start
of
the
season.
Christian
Mayer,
Geschäftsführer
der
TELEFUNKEN
Licenses
GmbH:
"Dank
unseres
Lizenzpartners
Karcher
AG
steht
zum
Saisonstart
deutschlandweit
ein
umfassendes
Pedelec-Sortiment
unter
der
Marke
TELEFUNKEN
für
die
zunehmende
und
individualisierte
Nachfrage
nach
E-Bikes
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
A
strong
network:
As
a
LEGIC
license
partner,
you
are
part
of
an
international
network
of
experts
in
over
250
companies.
Ein
starkes
Netzwerk:
Als
LEGIC
Lizenzpartner
sind
Sie
Teil
eines
internationalen
Netzwerks
aus
Experten
in
über
250
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Since
October
2016
we
are
license
partner
of
TELEFUNKEN
Licenses
GmbH
for
E-Mobility
and
manufacture
high-quality
Pedelecs
and
E-Bikes
under
the
TELEFUNKEN
brand
name.
Seit
Oktober
2016
sind
wir
Lizenzpartner
der
TELEFUNKEN
Licenses
GmbH
in
Sachen
E-Mobility
und
stellen
qualitativ
hochwertige
Pedelecs
und
E-Bikes
unter
der
Marke
TELEFUNKEN
her.
CCAligned v1
The
company
considered
it
very
important
to
find
a
license
partner
who
would
use
the
opportunities
offered
by
the
new
floorwear
innovation
creatively
and
help
it
gain
a
foothold
on
the
market
by
coming
up
with
some
unusual
designs.
Dem
Unternehmen
lag
viel
daran,
einen
Lizenzpartner
zu
finden,
der
die
Chancen
der
neuen
„Floorwear"-Innovation
kreativ
nutzt
und
ihr
mit
ausgefallenen
Gestaltungsentwürfen
zum
Marktdurchbruch
verhilft.
ParaCrawl v7.1
Russia:
In
November
2018,
PAION's
license
partner
R-Pharm
announced
the
successful
completion
of
a
Phase
III
trial
in
general
anesthesia.
Russland:
PAIONs
Lizenzpartner
R-Pharm
hat
im
November
2018
den
erfolgreichen
Abschluss
einer
Phase-III-Studie
in
der
Allgemeinanästhesie
bekanntgegeben.
ParaCrawl v7.1
According
to
this
agreement,
from
January
2011
Pelikan
will
produce
high
quality
writing
instruments
under
the
Porsche
Design
brand
and
sell
them
worldwide,
replacing
Faber-Castell
as
the
license
partner.
Danach
wird
Pelikan
ab
Januar
2011
hochwertige
Schreibgeräte
unter
der
Marke
Porsche
Design
fertigen,
weltweit
vertreiben
und
Faber-Castell
als
Lizenzpartner
ablösen.
ParaCrawl v7.1
We
have
at
the
beginning
of
an
international
cooperation
in
this
year
already
with
the
new
production
of
a
license
partner
in
Turkey
made…
Den
Anfang
einer
internationalen
Zusammenarbeit
haben
wir
ja
in
diesem
Jahr
bereits
mit
der
Neugewinnung
eines
Lizenzpartners
in
der
Türkei
gemacht...
ParaCrawl v7.1
By
maintaining
regular
contacts,
updating
information,
indicating
cooperation
opportunities
with
third
parties
and
including
the
license
partner
in
joint
marketing
and
cross-promotion
activities,
we
constantly
keep
our
brands
up-to-date
and
develop
them
further
in
association
with
our
partners.
Durch
regelmäßigen
Kontakt
und
Informationsaustausch,
die
Vermittlung
von
Kooperationsmöglichkeiten
mit
Dritten
und
die
Zusammenführung
der
Partner
für
gemeinsame
Marketingaktivitäten
und
Crosspromotion
halten
wir
unsere
Marken
immer
aktuell
und
entwickeln
sie
gemeinsam
mit
unseren
Partnern
weiter.
ParaCrawl v7.1
Also
for
our
Turkish
license
partner,
the
Erdoganlar
in
Istanbul,
resulted
contacts,
which
are
out
further
processed
from
there.
Auch
für
unseren
türkischen
Lizenzpartner,
die
Erdoganlar
in
Istanbul,
ergaben
sich
Kontakte,
die
von
dort
aus
weiterbearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1