Übersetzung für "Liars" in Deutsch

First, liars reference themselves less, when making deceptive statements.
Erstens nehmen Lügner weniger Bezug auf sich selbst, wenn sie lügen.
TED2020 v1

I come to you today to speak of liars, lawsuits and laughter.
Ich erzähle Ihnen heute von Lügnern, Gerichtsverfahren und Gelächter.
TED2020 v1

God bears witness that the hypocrites are indeed liars.
Doch Allah bezeugt, daß die Heuchler Lügner sind.
Tanzil v1

Indeed it is they who are the liars.
Wahrlich, sicherlich sind sie es, die zu den Lügnern gehören.
Tanzil v1

But Allah is Witness, that they verily, are liars.
Doch Allah ist Zeuge, daß sie gewiß Lügner sind.
Tanzil v1

Behold, they are utter liars.
Wahrlich, sicherlich sind sie es, die zu den Lügnern gehören.
Tanzil v1

But Allah bears witness that they are liars.
Doch Allah ist Zeuge, daß sie gewiß Lügner sind.
Tanzil v1

But Allah also bears witness that the hypocrites are utter liars!
Doch Allah bezeugt, daß die Heuchler Lügner sind.
Tanzil v1

Allah knows well that they are liars.
Doch Allah weiß, daß sie wahrlich lügen.
Tanzil v1

They listen eagerly, but most of them are liars.
Sie hören hin, und die meisten von ihnen sind Lügner.
Tanzil v1

But God testifies that they are liars.
Doch Allah bezeugt, daß sie fürwahr Lügner sind.
Tanzil v1

The satans try to listen to the heavens but many of them are liars.
Sie hören hin, und die meisten von ihnen sind Lügner.
Tanzil v1

God bears witness that they are indeed liars.
Doch Allah bezeugt, daß sie wahrlich lügen.
Tanzil v1

Allah bears witness that they are certainly liars.
Aber Gott bezeugt, daß sie ja nur Lügner sind.
Tanzil v1

Verily, they are liars!
Siehe, sie sind ja doch Lügner.
Tanzil v1

But God bears witness that they are liars.
Aber Gott bezeugt, daß sie ja nur Lügner sind.
Tanzil v1

They give ear, and most of them are liars.
Sie hören hin, aber die meisten von ihnen sind Lügner.
Tanzil v1

Indeed, they themselves are the liars.
Siehe, sie sind ja doch Lügner.
Tanzil v1

Allah knows that they are indeed liars.
Und Gott weiß, daß sie ja lügen.
Tanzil v1