Übersetzung für "Levy a charge" in Deutsch

The Agency shall levy a base charge for submission of any review report, as set out in Annex VII.

Some mobile phone services do not grant access to 00 800 numbers, while others may levy a charge.

In addition, we levy a handling charge.

We do not levy a charge for responding to requests under Principle 9, above.

This report addresses some of these issues, but it goes no further than seeking to levy a new charge on heavy goods vehicles, to be added to the existing charges, some of which have been recently increased in Portugal.

The right to levy a service charge, apart from the normal visa charge, will create differences between Member States regarding the cost of a visa.

Where the import price is less than the minimum import price applicable to the goods, the competent national authorites shall levy a countervailing charge fixed by reference to a scale of import prices.

If the Joint Committee or the exporting Contracting Party has not taken a decision putting an end to the difficulties within thirty days of the matter being referred, the importing Contracting Party is authorized to levy a compensatory charge on the product imported.

Where the import price is less than the minimum import price applicable to the goods, the competent national authorities shall levy a countervailling charge equal to the difference between those prices.

Where, in the course of a check, the competent authorities find that the minimum import price has not been observed, they shall levy a countervailing charge less any amount already paid beforehand as a countervailing charge.

If the Joint Committee or the exporting Contracting Party has not taken a decision putting an end to the difficulties within 30 days of the matter being referred, the importing Contracting Party is authorized to levy a compensatory charge on the product imported.

Carriers may, on a non-discriminatory basis, levy a specific charge on all passengers for the purpose of funding assistance at ports.

The managing body of an airport providing assistance in accordance with paragraph 1 may levy a charge on the air carriers using the airport for the purpose of funding this assistance.

The amended proposal also contains a new provision authorizing each Member State to levy a motorway user charge on goods vehicles of 12 tonnes or more from Member States.

It would therefore be conceivable to levy a very limited charge for every kilo of active substance used, with a view to financing some of the proposed measures, such as information and training.

Infrastructure managers may levy a charge for capacity that is requested but not used according to the principles set out in paragraphs 2 to 6.

For the purpose of funding either of these, the managing body may levy a charge on the air carrier additional to that referred to in Article 8(3), which shall be transparent, cost?related and established after consultation of the air carrier concerned.

The managing body of an airport may, on a non-discriminatory basis, levy a specific charge on airport users for the purpose of funding this assistance.

The Agency shall levy a charge, as set out in Table 2 of Annex V to this Regulation, for any request to extend an exemption from the general obligation to register for PPORD under Article 9 of Regulation (EC) No 1907/2006.

The Agency shall levy a charge, as provided for in paragraphs 2 and 3 of this Article, for any submission of a review report under Article 61 of Regulation (EC) No 1907/2006.

The Agency may, in accordance with Article 54 of the Treaty, levy a charge on transactions in which the Agency takes part by exercising its right of option or its exclusive right to conclude supply contracts.

The Executive Director of the Agency may decide not to levy a charge on international organisations or countries that request assistance from the Agency.

The order provides in particular that, when credit is granted, the creditor may levy only a charge for the processing of the application, a credit administration charge or current account administration charge, compensation in the event of early repayment, insurance costs, penalties if appropriate, and a single charge for services provided upon request by consumers.