Übersetzung für "Leveraged transactions" in Deutsch

We are glad to announce that since 3 October the maximum degree of leverage for transactions with spot metals will be increased.
Wir freuen uns Ihnen mitzuteilen zu dürfen, dass ab dem 3. Oktober die maximale Höhe des Leverages für die Transaktionen in Spot-Metallen erhöht wird.
ParaCrawl v7.1

Weak or practically non-existent covenant protection have become the norm in many high yield and leverage loan transactions.
Schwache oder praktisch nicht existente vertragliche Schutzklauseln sind mittlerweile zur Norm bei vielen Transaktionen im Bereich von Hochzinsanlagen oder Leveraged Loans geworden.
ParaCrawl v7.1

For corporates, the lesson is clear: acquire assets and growth by exploiting cheap credit in a yield hungry environment underpinned by rating agency leeway on leveraging transactions.
Für Unternehmen ist die Lektion eindeutig: Vermögenswerte und Wachstum durch das Ausnutzen günstiger Kredite in einem renditehungrigen Umfeld akquirieren, während Ratingagenturen Spielraum für aufbauende Transaktionen lassen.
ParaCrawl v7.1