Übersetzung für "Leverage knowledge" in Deutsch
Today
we're
gonna
work
on
speed,
leverage,
knowledge
and
strength.
Heute...
arbeiten
wir
an
Tempo,
Hebelkraft,
Wissen
und
Kraft.
OpenSubtitles v2018
Leverage
the
knowledge
of
CA
Services
professionals
to
get
more
from
your
CA
solution.
Profitieren
Sie
vom
Wissen
von
CAServices-Experten,
um
Ihre
CATechnologies-Lösung
besser
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
You
can
leverage
their
knowledge
and
use
it
to
your
own
benefit.
Sie
können
ihre
Kenntnisse
und
es
verwenden,
um
Ihrem
eigenen
Nutzen.
ParaCrawl v7.1
You
can
connect
with
stakeholders
like
the
manufacturers
and
talk
with
them
face-to-face
and
leverage
their
local
knowledge
of
manufacturing
practices
and
their
clients
and
combine
that
knowledge
with
our
engineering
knowledge
to
create
something
greater
than
either
of
us
could
have
done
alone.
Man
kann
mit
Interessengruppen
wie
Herstellern
Kontakt
aufnehmen,
persönlich
mit
ihnen
reden
und
das
vorhandene
Wissen
zu
Herstellungsprozessen
und
das
ihrer
Kunden
nutzen,
und
dieses
Wissen
mit
unseren
Ingenieurskenntnissen
verbinden,
um
etwas
zu
erschaffen,
das
kein
Einzelner
erreicht
hätte.
TED2020 v1
The
Commission
proposal
foresees
that
the
EIAH
should
not
only
leverage
local
knowledge
to
facilitate
EFSI
support
across
the
Union,
but
also
contribute
to
the
objective
of
sectorial
and
geographical
diversification
of
the
EFSI,
in
particular
by
supporting
the
EIB
in
originating
operations.
Der
Kommissionsvorschlag
sieht
vor,
dass
die
EIAH
nicht
nur
lokales
Wissen
hebeln
sollte,
um
die
Unterstützung
aus
dem
EFSI
in
der
gesamten
Union
zu
erleichtern,
sondern
auch
dazu
beitragen
sollte,
die
angestrebte
sektorale
und
geografische
Diversifizierung
des
EFSI
zu
erreichen,
insbesondere
indem
sie
die
EIB
bei
der
Ausarbeitung
von
Maßnahmen
unterstützt.
TildeMODEL v2018
Such
smart
products
leverage
proactive
knowledge
to
communicate
and
co-operate
with
humans,
other
products
and
the
environment.
Dazu
fördern
solche
Produkte
proaktives
Wissen
zur
Kommunikation
und
Kooperation
mit
dem
Menschen,
anderen
Produkten
und
der
Umgebung.
WikiMatrix v1
We
need
partnerships
that
leverage
the
knowledge
and
solutions
that
come
from
local
communities.
Wir
brauchen
Partnerschaften,
die
das
Wissen
nutzen,
und
Lösungen,
die
aus
der
Bevölkerung
vor
Ort
kommen.
News-Commentary v14
With
our
comprehensive
view
of
quality,
production,
and
process,
you
can
see
relationships,
leverage
existing
knowledge,
and
achieve
zero-defect
production.
Mit
unserer
ganzheitlichen
Betrachtung
von
Qualität,
Produktion
und
Prozess
erkennen
Sie
Zusammenhänge,
nutzen
vorhandenes
Wissen
und
können
so
eine
Null-Fehler-Produktion
erreichen.
CCAligned v1
HIGHVOLT
is
an
active
member
of
the
leading
boards,
such
as
Cigre,
IEC,
IEEE,
and
VDE,
enabling
the
company
to
leverage
its
vast
knowledge
in
terms
of
standards
and
test
guidelines.
Durch
die
aktive
Mitwirkung
in
den
entsprechenden
internationalen
Gremien
wie
z.
B.
der
CIGRE,
IEC,
IEEE
und
VDE
verfügt
HIGHVOLT
über
umfassende
Kenntnisse
der
Normen
und
Prüfvorschriften.
CCAligned v1
Get
in
touch
with
our
team
to
learn
how
we
leverage
our
industry
knowledge
to
create
amazing
digital
experiences.
Nehmen
Sie
Kontakt
mit
unserem
Team
auf,
um
zu
erfahren,
wie
wir
unser
Branchenwissen
nutzen,
um
großartige
digitale
Erlebnisse
zu
schaffen.
CCAligned v1
Cohda
Wireless
and
Sasken
will
jointly
leverage
their
combined
knowledge
in
the
connected
vehicles
space
to
make
road
transport
safer,
greener
and
smarter.
Cohda
Wireless
und
Sasken
werden
ihr
gemeinsames
Wissen
im
Bereich
vernetzte
Fahrzeuge
nutzen,
um
den
Straßenverkehr
sicherer,
grüner
und
intelligenter
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
You
learn
to
leverage
core
business
knowledge
and
analytic
skills
to
help
gain
insight
into
and/or
solve
business
problems
using
an
analytics
approach.
Sie
lernen,
Kerngeschäftswissen
und
analytische
Fähigkeiten
zu
nutzen,
um
Einblick
in
und
/
oder
Lösung
von
Geschäftsproblemen
mit
Hilfe
eines
analytischen
Ansatzes
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Vincenzio,
September
5,
1581,
he
enrolled
his
son
at
the
University
of
Pisa
with
the
intention
to
make
him
study
medicine,
as
will
that
Galileo
ripercorresse
the
glorious
tradition
of
his
ancestors,
and
especially
to
undertake
a
career
that
could
earn
lucrative
book,
despite
its
experimental
interest
in
the
progress
of
those
years,
Galileo's
attention
was
soon
drawn
to
mathematics,
he
began
to
study
the
summer
of
1583,
using
the
leverage
of
knowledge
made
in
Florence
Ostilio
Ricci
da
Fermo,
a
follower
of
the
school
mathematics
NiccolÃ2
Tartaglia.
Vincenzio
5.
September
1581,
schrieb
Sohn
Universität
Pisa
mit
der
Absicht,
ihn
als
medizinische
Schule
zu
wollen,
dass
Galileo
Buch
ripercorresse
die
Tradition
der
glorreichen
Vorfahren
lukrativen
verdienen
besonders
zu
verpflichten
konnte,
dass
eine
Karriere,
trotz
seiner
experimentellen
Interesse
an
den
Fortschritten
jener
Jahre,
Galileo
Aufmerksamkeit
wurde
bald
Mathematik
gezeichnet,
begann
er
bis
1583
Studium
im
Sommer
mit
Hilfe
der
Hebelwirkung
von
Wissen
Mathematik
made
in
Florenz
Ostilio
Ricci
da
Fermo,
ein
Anhänger
der
Schule
NiccolÃ2
Tartaglia.
ParaCrawl v7.1
Jiu-Jitsu
utilizes
physics
and
science
through
leverage
and
knowledge
of
human
anatomy
to
overcome
any
attacker,
with
as
little
effort
and
physical
strength
as
possible.
Jiu-Jitsu
macht
sich
bei
Anwendung
der
Hebelkraft
das
Wissen
der
Physik
und
der
menschlichen
Anatomie
zu
eigen,
um
so
jeden
Angreifer
mit
dem
kleinstmöglichen
Aufwand
von
Körperkraft
zu
bezwingen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
centrally
collected
data,
retailers
can
now
leverage
the
knowledge
of
those
people
closest
to
their
customers,
to
create
a
truly
bespoke
customer
experience.
Zusätzlich
zu
den
zentral
gesammelten
Daten
können
Händler
das
Wissen
derer
einsetzen,
die
direkt
am
Puls
der
Kunden
sind,
und
so
ein
wirklich
individuelles
Einkaufserlebnis
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Customers
with
electronic-based
products,
but
limited
or
no
distribution
capabilities,
can
leverage
Arrow’s
experience,
knowledge,
and
network
to
distribute
their
products
to
customers
or
manufacturing
sites
without
the
need
to
invest
in
their
own
facilities.
Kunden
mit
elektronikbasierten
Produkten,
jedoch
limitierten
oder
keinen
Distributionskapazitäten,
können
die
Erfahrung,
das
Know-how
und
das
Netzwerk
von
Arrow
nutzen,
um
ihre
Produkte
an
Kunden
oder
Fertigungsstandorte
zu
verteilen,
ohne
dafür
in
ihre
eigenen
Anlagen
investieren
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
Nick
Williamson
Nick,
a
project
manager
with
Gibbs
Construction,
leads
NOLABUG
to
leverage
the
knowledge
of
the
local
Bluebeam
community
and
provide
a
medium
for
like-minded
individuals
to
brainstorm
and
improve
digital
workflows.
In
seiner
Rolle
versucht
er,
das
geballte
Wissen
der
lokalen
Bluebeam-Community
auf
produktive
Art
und
Weise
zusammenzubringen
und
Gleichgesinnten
eine
Möglichkeit
zum
Brainstorming
und
zur
Optimierung
digitaler
Arbeitsabläufe
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
We
leverage
our
experience,
knowledge
and
services
to
help
build
trust
and
confidence
in
the
financial
markets
and
in
economies
all
over
the
world.
Wir
fördern
mit
unserer
Erfahrung,
unserem
Wissen
und
unseren
Dienstleistungen
weltweit
die
Zuversicht
und
die
Vertrauensbildung
in
die
Finanzmärkte
und
die
Volkswirtschaften.
ParaCrawl v7.1