Übersetzung für "Leverage benefits" in Deutsch
How
do
you
leverage
the
benefits
of
outsourcing
after-sales
service?
Wie
gehen
Sie
nutzen
die
Vorteile
des
Outsourcings
After-Sales-Service?
ParaCrawl v7.1
Leverage
the
benefits
of
the
cloud
while
ensuring
you
meet
your
compliance
requirements.
Nutzen
Sie
die
Vorteile
der
Cloud
und
erfüllen
Sie
dabei
alle
Compliance-Vorgaben.
CCAligned v1
By
joining
our
reseller
partnership
program,
you
will
leverage
the
following
benefits:
Bei
der
Teilnahme
an
unserem
Wiederverkaufsprogramm
bekommen
Sie
folgende
Vorteile:
CCAligned v1
This
means
you
can
leverage
all
the
benefits
and
the
safety
of
a
CE-compliant
production
facility.
So
können
Sie
von
allen
Vorteilen
und
der
Sicherheit
einer
CE-konformen
Produktionsanlage
profitieren.
ParaCrawl v7.1
How
can
cities
leverage
the
benefits
of
digitalization
to
relieve
stress
on
overstretched
services
and
resources?
Wie
können
Städte
die
Vorteile
der
Digitalisierung
nutzen,
um
überbeanspruchte
Serviceleistungen
und
Ressourcen
zu
entlasten?
ParaCrawl v7.1
When
working
with
eye
tracking
in
VR,
you
are
able
to
leverage
the
benefits
of
both
technologies.
Durch
die
Verbindung
aus
VR
und
Eye
Tracking
können
Sie
die
Vorteile
beider
Technologien
nutzen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
leverage
the
benefits
generated
by
smart
metering
systems,
one
of
the
key
preconditions
for
the
use
of
this
technology
is
to
find
appropriate
technical
and
legal
solutions
which
safeguard
privacy
of
the
individual
and
protection
of
personal
data
as
fundamental
rights
under
Articles
7
and
8
of
the
Charter
of
Fundamental
Rights
of
the
European
Union
and
Article
16
of
the
Treaty
on
the
Functioning
of
the
European
Union.
Eine
der
entscheidenden
Voraussetzungen,
um
die
Vorteile
intelligenter
Messsysteme
nutzen
zu
können,
sind
geeignete
technische
und
juristische
Lösungen
zum
Schutz
der
Privatsphäre
und
der
personenbezogenen
Daten
als
Grundrechte
gemäß
den
Artikeln 7
und
8
der
Charta
der
Grundrechte
der
Europäischen
Union
und
Artikel 16
des
Vertrags
über
die
Arbeitsweise
der
Europäischen
Union.
DGT v2019
The
TS-977XU-RP
features
an
HDD+
SSD
hybrid
structure
(including
five
2.5-inch
and
four
3.5-inch
drive
bays*),
allowing
you
to
leverage
the
benefits
of
both
hard
drives
and
SSD
to
provide
high
storage
capacity
and
high
performance.
Das
TS-977XU-RP
verfügt
über
eine
HDD+
SSD
Hybridstruktur
(einschließlich
fünf
2,5
Zoll-und
vier
3,5
Zoll
Laufwerksschächten*),
sodass
Sie
die
Vorteile
von
Festplatten
und
SSD-Laufwerken
für
eine
hohe
Leistung
nutzen
können.
ParaCrawl v7.1
RoboCup
develops
agent-based
automated
guided
vehicles
(AGV)
to
help
leverage
the
benefits
of
Industry
4.0
compliant
factories.
Der
RoboCup
entwickelt
agentenbasierte
autonom
fahrende
Fahrzeuge
(AGV),
um
die
Vorteile
von
Werken
zu
nutzen,
die
mit
der
Industrie
4.0
kompatibel
sind.
ParaCrawl v7.1
On
the
cost
side,
the
Peach
Property
Group
was
able
to
leverage
the
benefits
of
the
existing
operational
platform
and
close
the
year
with
a
disproportionately
low
increase
in
the
cost
basis
by
approximately
25
percent.
Auf
der
Kostenseite
konnte
die
Peach
Property
Group
die
Vorteile
der
vorhandenen
operativen
Plattform
nutzen
und
das
Jahr
mit
einer
deutlich
unterproportionalen
Steigerung
der
Kostenbasis
um
ca.
25
Prozent
abschließen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
leverage
these
benefits,
a
common
challenge
faced
is
selection
of
appropriate
cloud
services
for
specific
tasks.
Um
diese
Vorteile
nutzen
zu
können,
besteht
eine
allgemeine
Herausforderung
in
der
Auswahl
geeigneter
Cloud-Dienste
für
entsprechende
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
By
combining
these
services,
you
can
leverage
all
the
benefits
of
the
public
cloud
with
the
same
industry-leading
security,
availability,
and
performance
capabilities
available
to
data-center
hosted
applications.
Durch
die
Kombination
dieser
Services
können
Sie
alle
Vorteile
der
öffentlichen
Cloud
mit
denselben
branchenführenden
Funktionen
für
Sicherheit,
Verfügbarkeit
und
Leistung
nutzen,
die
für
in
Rechenzentren
gehostete
Anwendungen
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
simple
goal:
To
help
your
organisation
to
leverage
the
clear
benefits
of
Cloud
Services,
whilst
maintaining
control.
Wir
verfolgen
ein
einfaches
Ziel:
Ihrem
Unternehmen
dabei
zu
helfen,
die
klaren
Vorteile
von
Cloud-Services
zu
nutzen
und
gleichzeitig
die
Kontrolle
zu
behalten.
CCAligned v1
Software
Libre
endeavours
to
be
a
Zero
Profit
Company
that
is
competing
in
the
IT-market
by
trying
to
leverage
the
benefits
that
are
inherent
to
Free
Software.
Software
Libre
ist
bestrebt,
ein
Zero-Profit-Betrieb
zu
sein,
der
im
IT-Markt
konkurriert,
indem
er
die
Vorteile
Freier
Software
optimal
nutzt.
CCAligned v1
The
more
easily
and
effectively
an
organization
can
respond
to
business
change,
the
more
efficient
and
successful
it
will
be
to
adapting
to
the
impacts
of
the
change
(and
further
leverage
whatever
benefits
the
change
may
bring
about).
Je
einfacher
und
effektiver
eine
Organisation
auf
geschaeftliche
Veraenderungen
reagieren
kann,
desto
effizienter
und
erfolgreicher
wird
es
zur
Anpassung
an
die
Auswirkungen
der
Veraenderung
kommen
(und
weiter
nutzen,
was
die
Vorteile
der
Veraenderung
herbeifuehren
koennen).
ParaCrawl v7.1
With
its
wide
customer
network
focused
on
molecular
biology
and
its
unparalleled
logistics,
BioCat
provides
the
ability
to
leverage
the
benefits
of
this
new
technology
to
researchers
working
in
the
fast
growing
field
of
NGS,”
Pilar
de
la
Huerta,
CEO
and
CFO
of
SYGNIS
commented.
Mit
ihrem
weiten
Kundennetzwerk,
ausgerichtet
auf
die
Molekularbiologie
und
einer
ausgezeichneten
Logistik
besitzt
BioCat
alle
Voraussetzungen,
Forschern
im
schnell
wachsenden
Markt
für
NGS
die
Vorteile
dieser
neuen
Technologie
zugänglich
zu
machen”,
kommentiert
Pilar
de
la
Huerta,
CEO
und
CFO
der
SYGNIS.
ParaCrawl v7.1
The
EP9300
EtherCAT
Box
enables
PROFINET
users
to
leverage
the
benefits
of
the
EtherCAT
I/O
system,
such
as:
a
flexible
topology,
large
signal
variety
and
fast
I/O
update
times.
Mit
der
EtherCAT
Box
EP9300
können
PROFINET-Anwender
die
Vorteile
des
EtherCAT-I/O-Systems,
wie
flexible
Topologie,
große
Signalvielfalt
und
kurze
I/O-Updatezeiten,
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Cloud
Operations
enables
you
to
expand
your
cloud
strategy
and
leverage
benefits
of
an
enriched
package
of
fully-managed
cloud
services.
Cloud
Operations
ermöglicht
Ihnen,
Ihre
Cloud-Strategie
zu
erweitern
und
von
den
Vorteilen
eines
Komplettpakets
an
Cloud-Services
zu
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Now
that
you
are
equipped
with
this
knowledge,
you'll
be
able
to
leverage
the
benefits
of
Kapture
CRM.
Nun,
da
Sie
mit
diesem
Wissen
ausgestattet,
Sie
werden
die
Vorteile
von
Kapture
CRM
nutzen
können,.
ParaCrawl v7.1
Our
traditional
backup
tool
recovers
physical
servers,
but
Veeam
allows
us
to
leverage
the
benefits
of
the
virtualized
platform
and
storage
to
accelerate
and
reduce
the
complexity
of
that
process
significantly.
Unser
herkömmliches
Backup-Tool
stellt
physische
Server
wieder
her,
aber
mit
Veeam
können
wir
jetzt
die
Vorteile
der
virtualisierten
Plattform
und
Speichersysteme
nutzen,
um
diesem
Prozess
erheblich
zu
beschleunigen
und
seine
Komplexität
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
With
Alfresco,
organizations
improve
their
agility
and
innovation
speed,
ensure
compliance
and
leverage
the
benefits
of
mobile,
cloud
and
Internet
of
Things
(IoT)
technologies.
Mit
Alfresco
verbessern
Unternehmen
ihre
Agilität
und
Innovationsgeschwindigkeit,
stellen
Compliance
sicher
und
erschließen
die
Vorteile
von
Technologien
wie
Mobile,
Cloud
und
Internet
der
Dinge
(IoT).
ParaCrawl v7.1
This
allows
you
to
leverage
the
many
benefits
from
QNAP
NAS
including
snapshot
protection,
Qtier™
tiering
storage,
SSD
cache
acceleration
and
more.
Auf
diese
Weise
können
Sie
die
vielen
Vorteile
des
QNAP
NAS,
darunter
Snapshot
Schutz,
Qtier™
Tiering-Speicher,
SSD-Cache-Beschleunigung
und
mehr,
nutzen,
ParaCrawl v7.1
Leverage
the
benefits
of
virtualization
including
simplified
deployment
of
services,
centralized
policy
and
operational
management.
Nutzen
Sie
die
Vorteile
der
Virtualisierung
und
profitieren
Sie
von
vereinfachter
Servicebereitstellung
und
zentralisiertem
Richtlinien-
und
Betriebsmanagement.
ParaCrawl v7.1
The
Belden
team
will
be
on
hand
to
demonstrate
how
they
can
deliver
connectivity
solutions
that
will
help
to
leverage
the
benefits
of
increased
network
availability
and
dependability,
even
while
adapting
to
new
and
changing
technologies.
Das
Team
von
Belden
wird
vor
Ort
zeigen,
welche
Vernetzungslösungen
sie
bieten
können
und
wie
sich
die
Vorteile
einer
erhöhten
Netzverfügbarkeit
und
-zuverlässigkeit
bei
einer
Anpassung
an
neue
und
sich
ändernde
Technologien
nutzen
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
headquarter
ZyWALL
Series
can
also
establish
an
IPSec
VPN
connection
with
Amazon
VPC
for
secured
access
to
leverage
the
benefits
of
cloud-base
and
to
expend
on
premise
networks
that
extend
into
the
cloud
center.
Die
ZyWALL-Serie
im
Hauptquartier
kann
auch
eine
IPSec
VPN-Verbindung
mit
Amazon
VPC
mit
sicherem
Zugang
aufbauen,
um
die
Vorteile
der
Cloud
auszunutzen
und
Netzwerke
vor
Ort
zu
verwenden,
die
sich
in
das
Cloud
Center
ausdehnen.
ParaCrawl v7.1
The
EP9300
EtherCAT
Box
enables
PROFINET
users
to
leverage
the
benefits
of
the
EtherCAT
I/O
system,
such
as
a
flexible
topology,
large
signal
variety,
and
short
I/O
update
times.
Mit
der
EtherCAT
Box
EP9300
können
PROFINET-Anwender
die
Vorteile
des
EtherCAT-I/O-Systems,
wie
flexible
Topologie,
große
Signalvielfalt
und
kurze
I/O-Updatezeiten,
nutzen.
ParaCrawl v7.1