Übersetzung für "Level of strain" in Deutsch
With
a
tested
THC
level
of
25%,
this
strain
is
utterly
uncompromising.
Mit
einem
gemessenen
THC-Wert
von
25%
ist
diese
Sorte
absolut
kompromisslos.
ParaCrawl v7.1
Any
level
of
strain
can
be
absorbed
without
there
being
any
vibration
or
creaking.
Jede
Belastung
wird
ohne
irgendwelche
Vibrationen
oder
Knarren
absorbiert.
ParaCrawl v7.1
Recovery
Status
takes
your
training
background
into
account
and
estimates
your
current
and
future
level
of
physical
strain.
Der
Erholungsstatus
berücksichtigt
auch
deine
Trainingshistorie
und
schätzt
den
aktuellen
und
zukünftigen
Grad
deiner
körperlichen
Belastung.
ParaCrawl v7.1
Little
is
known
of
how
the
various
stress
factors
interact
to
increase
or
decrease
the
level
of
physiological
strain
and
the
associated
requirement
for
recovery.
Im
Hinblick
auf
eine
gute
Arbeitsplatzgestaltung
möchten
wir
nun
ergründen,
ob
die
Wechselbeziehungen
zwischen
den
verschiedenen
Stressfaktoren,
die
an
den
Hüttenarbeitsplätzen
wirksam
werden,
additiver,
synergistischer
oder
antagonistischer
Art
sind.
EUbookshop v2
With
a
CBD
level
of
1.5%
this
strain
is
a
good
choice
for
patients
suffering
from
pain
and
muscle
tension.
Mit
einem
CBD
Gehalt
von
1,5
%
ist
diese
Sorte
eine
gute
Wahl
für
Patienten
mit
Schmerzen
und
Muskelverspannungen.
ParaCrawl v7.1
With
this
type
of
grip,
in
which
the
ends
of
the
fingers
can
protrude
unhindered
between
the
two
observation
parts
3,
4,
a
lower
level
of
muscle
strain
in
the
hands
can
also
be
achieved,
and
therefore
fatigue-free
sighting
and
measurement
is
also
possible
over
a
longer
period
with
the
device
1
according
to
the
invention.
Auch
ist
durch
diese
Art
des
Umfassens,
bei
welchem
die
Enden
der
Finger
zwischen
die
beiden
Beobachtungsteile
3,
4
ungehindert
vorragen
können,
eine
geringere
Muskelbelastung
in
der
Hand
erzielbar
und
daher
auch
über
längere
Zeit
ein
ermüdungsfreies
Anvisieren
und
Messen
möglich.
EuroPat v2
A
sturdy
design,
i.e.
the
ability
to
withstand
a
high
level
of
stress
and
strain
go
together
with
a
long
service
life
of
the
product.
Die
robuste
Ausführung
und
damit
die
Fähigkeit,
hohen
Beanspruchungen
standzuhalten,
gehen
Hand
in
Hand
mit
einer
langen
Lebensdauer
von
Produkten.
ParaCrawl v7.1
This
relationship
applied
regardless
of
the
levels
of
muscular
strain
investigated.
Diese
Beziehung
gilt
unabhängig
von
den
untersuchten
Stufen
der
muskulären
Belastung.
EUbookshop v2
Steering
parts
are
exposed
to
excessive
levels
of
strain
and
corrosion.
Lenkungsteile
sind
im
Einsatz
großen
Belastungen
und
Korrosion
ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
in
virtually
all
advanced
economies,
high
levels
of
inequality,
strains
on
the
middle
class,
and
aging
populations
will
fuel
political
strife
in
a
context
of
unemployment
and
scarce
fiscal
resources.
In
fast
allen
Industrieländern
werden
hohe
Ungleichheit,
Belastungen
für
die
Mittelschicht
und
die
alternde
Bevölkerung
–
vor
dem
Hintergrund
der
Arbeitslosigkeit
und
knapper
finanzieller
Ressourcen
–
zu
politischen
Konflikten
führen.
News-Commentary v14
The
new
lubricants
can
also
increase
the
service
life
and
reliability
of
machine
elements
that
experience
high
levels
of
strain,
especially
roller
and
plain
bearings
and
transmission
components.
Die
neuen
Schmiermittel
erhöhen
die
Lebensdauer
und
Zuverlässigkeit
von
höchstbelasteten
Maschinenelementen,
insbesondere
Wälz-
und
Gleitlagern
und
Getriebekomponenten.
ParaCrawl v7.1
As
such
vehicles
have
to
cover
long
distances
in
a
comparatively
short
time,
the
individual
components
are
always
exposed
to
high
levels
of
strain.
Da
diese
Fahrzeuge
in
kurzer
Zeit
eine
hohe
Laufleistung
erbringen
müssen,
sind
auch
die
einzelnen
Bauteile
stetig
großen
Belastungen
ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Where
high-speed
spindles
or
spindles
subject
to
high
levels
of
strain
are
used,
their
axial
rigidity
and
high
levels
of
dynamic
safety
ensure
optimum
results
for
the
entire
bearing
system.
Bei
schnelllaufenden
und/oder
dynamisch
beanspruchten
Spindeln
führt
die
Genauigkeit,
die
Axialsteifigkeit
und
der
Sicherungswert
der
Stellmutter
zu
optimalen
Ergebnissen
des
gesamten
Lagersystems.
ParaCrawl v7.1
Vehicles
at
the
Opel
Test
Center
are
exposed
to
levels
of
stress
and
strain
in
just
24
weeks
that
correspond
to
an
entire
vehicle
life
experience
under
normal
road
conditions.
So
werden
die
Autos
im
Opel
Test
Center
innerhalb
von
nur
24
Wochen
Belastungen
ausgesetzt,
die
im
Normalfall
ein
ganzes
Fahrzeugleben
abbilden.
ParaCrawl v7.1
The
functioning
of
the
synchronously
operated
arm/leg
crank
ergometer
requires
the
use
of
a
relatively
large
portion
of
the
skeletal
musculature
under
changing
levels
of
strain.
Die
Arbeitsweise
des
synchron
betriebenen
Arm-Bein-Drehkurbelergometers
verlangt
den
Einsatz
eines
relativ
großen
Anteils
der
Skelettmuskulatur
in
dynamischer
Belastung.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
part
of
the
training
set
comes
the
third
and
most
intensive
endurance
segment:
The
“30
second
interval”
will
get
our
metabolisms
used
to
changing
levels
of
strain.
Im
zweiten
Teil
des
Trainingsblocks
folgt
die
dritte
und
intensivste
Ausdauereinheit:
Mit
dem
„30-Sekunden-Intervall“
gewöhnen
wir
das
Stoffwechselsystem
an
wechselnde
Belastungen.
ParaCrawl v7.1