Übersetzung für "Level of education" in Deutsch
Working
intermittently,
often
underpaid,
and
doing
jobs
that
are
far
below
their
level
of
education.
Unregelmäßige
Arbeit,
oftmals
unterbezahlt
und
weit
unter
ihrem
Bildungsniveau.
Europarl v8
There
is
a
clear
link
between
child
mortality
rates
and
the
level
of
parental
education.
Zwischen
Kindersterblichkeitsraten
und
dem
Bildungsniveau
der
Eltern
besteht
ein
enger
Zusammenhang.
Europarl v8
Statistics
on
female
prisoners
suggest
a
generally
low
level
of
education
and
a
lack
of
vocational
skills.
Statistiken
über
weibliche
Strafgefangene
belegen
ein
allgemein
niedriges
Bildungsniveau
und
mangelnde
berufliche
Kompetenzen.
Europarl v8
Part-time
employment
also
increased
more
strongly
among
workers
with
the
lowest
level
of
education.
Die
Teilzeitbeschäftigung
hat
außerdem
unter
den
Arbeitnehmern
mit
geringstem
Bildungsgrad
stärker
zugenommen.
TildeMODEL v2018
The
breakdown
by
level
of
education
is
optional.
Die
Aufgliederung
nach
Bildungsniveau
ist
fakultativ.
DGT v2019
The
main
reason
for
this
is
the
low
average
level
of
education
attainment
also
for
the
younger
age
groups.
Hauptgrund
hierfür
ist
das
niedrige
durchschnittliche
Bildungsniveau,
auch
bei
jungen
Menschen.
TildeMODEL v2018
Part-time
employment
also
increased
more
steeply
among
workers
with
the
lowest
level
of
education.
Die
Teilzeitbeschäftigung
hat
außerdem
unter
den
Arbeitnehmern
mit
geringstem
Bildungsgrad
stärker
zugenommen.
TildeMODEL v2018
The
lower
the
level
of
education
attained,
the
more
worrying
this
situation
becomes.
Diese
Situation
wird
umso
besorgniserregender,
je
niedriger
das
erreichte
Bildungsniveau
ist.
TildeMODEL v2018
Those
with
a
higher
level
of
education
are
far
more
likely
to
be
willing
to
donate
one
of
their
organs.
Menschen
mit
höherem
Bildungsniveau
sind
eher
bereit,
Organe
zu
spenden.
TildeMODEL v2018
The
Europe
Agreement
provides
for
co-operation
in
raising
the
level
of
education
and
professional
qualifications.
Das
Europa-Abkommen
sieht
eine
Zusammenarbeit
zur
Anhebung
des
Bildungs-
und
des
Qualifikationsniveaus
vor.
TildeMODEL v2018
The
Europe
Agreement
provides
for
cooperation
in
raising
the
level
of
education
and
professional
qualifications.
Das
Europa-Abkommen
sieht
eine
Zusammenarbeit
zur
Anhebung
des
Bildungs-
und
des
Qualifikationsniveaus
vor.
TildeMODEL v2018
And
with
people
who
have
a
high
level
of
education,
things
can
go
faster.
Bei
Patienten
mit
hohem
Bildungsniveau
kann
es
noch
schneller
gehen.
OpenSubtitles v2018