Übersetzung für "Level of detailing" in Deutsch
The
number
of
light
sources
within
the
lighting
matrix
of
a
headlamp
determines
the
resolution
of
the
light
image
and
the
level
of
detailing
with
which,
within
a
light
distribution,
regions
either
can
be
selectively
masked
out
or
illuminated
to
a
greater
or
lesser
extent.
Die
Anzahl
von
Lichtquellen
innerhalb
der
Leuchtmatrix
eines
Scheinwerfers
bestimmt
die
Auflösung
des
Lichtbildes
und
den
Detaillierungsgrad,
mit
welchem
innerhalb
einer
Lichtverteilung
Bereiche
entweder
gezielt
ausgeblendet
bzw.
stärker
oder
schwächer
angestrahlt
werden
können.
EuroPat v2
The
provider
should
not
exceed
that
level
of
detail.
Der
Anbieter
sollte
nicht
über
diesen
Detaillierungsgrad
hinausgehen.
DGT v2019
The
level
of
detail
of
the
information
that
is
made
public
shall
reflect
the
information
available
to
the
transmission
system
operator.
Der
Detaillierungsgrad
der
veröffentlichten
Informationen
spiegelt
die
dem
Fernleitungsnetzbetreiber
vorliegenden
Informationen
wider.
TildeMODEL v2018
The
analysis
was
proportionate
to
the
foreseen
level
of
detail
of
the
policy
document
itself.
Die
Analyse
war
verhältnismäßig
in
Bezug
auf
den
Detaillierungsgrad
des
Dokuments.
TildeMODEL v2018
Where
appropriate,
additional
levels
of
detail
may
be
offered
to
subscribers
at
reasonable
tariffs
or
at
no
charge.
Gegebenenfalls
können
den
Teilnehmern
zusätzliche
Angaben
zu
angemessenen
Entgelten
oder
kostenlos
bereitgestellt
werden.
TildeMODEL v2018
The
presentation
of
measures,
however,
varies
in
the
level
of
detail.
Die
Darstellung
der
Maßnahmen
unterscheidet
sich
jedoch
in
den
Details.
TildeMODEL v2018
Where
appropriate,
additional
levels
of
detail
can
be
offered
to
subscribers
at
reasonable
tariffs
or
at
no
charge.
Gegebenenfalls
können
zusätzliche
Angaben
zu
angemessenen
Tarifen
oder
kostenlos
bereitgestellt
werden.
TildeMODEL v2018
However,
to
give
such
level
of
detail
was
not
deemed
appropriate
for
reasons
of
confidentiality.
Die
Weitergabe
derart
detaillierter
Informationen
erschien
indessen
aus
Gründen
der
Vertraulichkeit
nicht
angezeigt.
DGT v2019
Transmission
of
data
for
ISCED
5
at
the
2-digit
level
of
detail
is
optional.
Die
Übermittlung
der
Daten
für
ISCED
5
mit
zweistelliger
Kodierung
ist
fakultativ.
DGT v2019