Übersetzung für "Level of certification" in Deutsch
We're
the
first
in
this
specialized
field
to
achieve
this
level
of
certification.
Wir
sind
die
ersten
auf
diesem
Gebiet,
die
dieses
Zertifizierungsniveau
erreicht
haben.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
high
level
of
certification,
no
second
cable
routing
is
required.
Denn
dank
der
hohen
Zertifizierung
ist
hier
keine
zweite
Leitungsführung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Yet,
the
professional
level
of
the
global
certification
systems
is
highly
diverse.
Das
professionelle
Niveau
der
weltweit
agierenden
Zertifizierungssysteme
ist
allerdings
sehr
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
Obtained
3
level
certification
of
safety
quality
standardization.
Erhalten
3-Level-Zertifizierung
der
Standardisierung
der
Sicherheitsqualität.
ParaCrawl v7.1
Thus,
a
consistently
high
level
of
the
certification
process
is
ensured.
Damit
wird
ein
gleichmäßig
hohes
Niveau
der
Zertifizierung
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
highest
level
of
security
certification
available
for
commercial
networking
products
of
this
complexity.
Dies
ist
die
höchste
Sicherheitszertifizierung
für
kommerzielle
Netzwerkprodukte
dieser
Komplexität.
ParaCrawl v7.1
We
demand
a
high
level
of
certification
from
our
suppliers
and
we
regularly
tighten
up
these
regulations.
Wir
fordern
von
unseren
Lieferanten
ein
hohes
Maß
an
Zertifizierung
und
verschärfen
regelmäßig
diese
Regeln.
ParaCrawl v7.1
They
are
the
only
routers
to
achieve
this
level
of
security
certification
from
the
BSI.
Sie
sind
die
einzigen
Router,
die
eine
entsprechende
Sicherheitszertifizierung
durch
das
BSI
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
It
is
vital
that
seafarers
receive
the
necessary
high
level
of
training
and
certification
in
order
to
reach
the
level
of
competence
and
skill
needed
during
their
service
at
sea,
to
be
able
to
communicate
effectively
with
the
crew,
follow
instructions
and
advice
and,
on
occasion
-
all
too
often
I
fear
-
deal
with
crisis
situations.
Es
ist
entscheidend,
daß
die
Ausbildung
der
Seeleute
sowie
die
Erteilung
von
Befähigungszeugnissen
den
notwendigen
hohen
Anforderungen
unterliegen,
damit
das
während
des
Einsatzes
auf
See
erforderliche
Maß
an
Kompetenz
und
Fähigkeiten
sichergestellt
werden
kann,
um
effektiv
mit
der
Besatzung
kommunizieren
zu
können,
Instruktionen
und
Anweisungen
befolgen
zu
können
und
immer
wieder
-
und
wie
ich
fürchte,
nur
allzu
oft
-
mit
kritischen
Situationen
fertig
zu
werden.
Europarl v8
I
do
not
want
to
lower
the
quality
of
the
controls
or
the
level
of
information
and
certification
required
by
rules
with
which
we
are
all
familiar.
Ich
werde
keine
Abstriche
von
der
Qualität
der
Kontrollen
sowie
vom
Informations-
und
Zertifizierungsniveau
machen,
die
von
den
Vorschriften
verlangt
werden,
welche
Sie
ebenso
gut
wie
ich
kennen.
Europarl v8
Moreover,
the
existence
of
voluntary
accreditation
schemes
could
constitute
a
favourable
framework
for
enhancing
the
level
of
certification
service
provision
for
these
devices.
Ferner
können
Systeme
der
freiwilligen
Akkreditierung
günstige
Rahmenbedingungen
dafür
bieten,
dass
sich
das
Niveau
der
Zertifizierungsdienste
für
diese
Vorrichtungen
erhöht.
JRC-Acquis v3.0
This
option
removes
the
“filter”
represented
in
theory
by
the
governmental
authorities'
approval
(assuming
such
proof
takes
the
form
of
a
certificate
and
not
an
invoice
declaration)
and
risks
increasing
the
level
of
fraudulent
certification
(since
the
authorities
in
the
country
of
export,
or
the
country
in
which
the
certificates
issued
are
registered,
will
no
longer
intervene)
to
the
detriment
of
importing
countries
and
importers.
Bei
dieser
Option
entfällt
der
„Filter“,
als
welcher
die
Bescheinigung
der
Regierungsbehörden
auch
fungierte
(wenn
der
Ursprungsnachweis
durch
Bescheinigung
und
nicht
durch
Erklärung
auf
der
Rechnung
erbracht
wurde),
so
dass
mangels
frühzeitiger
Intervention
der
Behörden
des
Ausfuhrlandes
und
mangels
einer
Buchführung
über
die
rechtmäßig
ausgestellten
Nachweise
die
betrügerischen
Bescheinigungen
zum
Schaden
des
Einfuhrlandes
und
der
Einführer
zunehmen
könnten.
TildeMODEL v2018
Member
States
may
introduce
or
maintain
voluntary
arrangements
for
accreditation
intended
to
improve
the
level
of
the
certification
service
provided
for
such
devices;
Die
Mitgliedstaaten
können
Systeme
der
freiwilligen
Akkreditierung
einführen
oder
beibehalten,
die
zu
einem
verbesserten
Angebot
von
Zertifizierungsdiensten
für
diese
Vorrichtungen
führen
sollen.
DGT v2019