Übersetzung für "Level of authority" in Deutsch
Supervision
and
resolution
will
thus
both
be
handled
at
the
same
level
of
authority.
Sowohl
die
Aufsicht
als
auch
die
Abwicklung
werden
somit
auf
derselben
Verwaltungsebene
erfolgen.
TildeMODEL v2018
The
working
parties
are
coordinated
by
subcommittees
or
committees
at
a
higher
level
of
authority.
Die
Arbeitsgruppen
werden
auf
einer
höheren
hierarchischen
Ebene
von
Unterausschüssen
oder
Ausschüssen
koordiniert.
EUbookshop v2
My
case
can
only
be
treated
at
the
highest
level
of
military
authority.
Mein
Fall
kann
nur
auf
höchstem
militärischen
Niveau
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Around
two
thirds
of
the
visitors
were
managers
with
a
high
level
of
decision-making
authority.
Etwa
zwei
Drittel
der
Besucher
waren
Führungskräfte
mit
hoher
Entscheidungskompetenz.
ParaCrawl v7.1
If
any
doubt
arises
then
the
matter
should
be
referred
to
the
next
level
of
authority.
Im
Zweifelsfall
sollte
die
Angelegenheit
an
die
nächsthöhere
Hierarchiestufe
übergeben
werden.
ParaCrawl v7.1
There
was
no
time
to
coordinate
with
the
next
level
of
authority.
Es
gab
keine
Möglichkeit,
sich
mit
der
nächsthöheren
Stelle
zu
koordinieren.
ParaCrawl v7.1
The
same
level
of
management
authority
is
not
necessarily
appropriate
for
all
stocks
in
a
region.
Dabei
ist
die
geeignete
Verwaltungsebene
nicht
notwendigerweise
für
alle
Fischbestände
einer
Region
die
gleiche.
Europarl v8
The
Secretary-General,
as
Chief
Administrative
Officer
of
the
Organization,
must
be
given
a
higher
level
of
managerial
authority
and
flexibility.
Der
Generalsekretär
als
höchster
Verwaltungsbeamter
der
Organisation
muss
mit
mehr
Managementbefugnissen
und
größerer
Flexibilität
ausgestattet
werden.
MultiUN v1
At
the
level
of
the
local
authority,
priority
areas
for
the
biotope
network
can
be
included
in
the
appropriate
planning
documents.
Auf
der
kommunalen
Ebene
können
Vorrangflächen
für
den
Biotopverbund
direkt
Eingang
finden
in
die
jeweiligen
Planungsinstrumente.
ParaCrawl v7.1
Members
of
agile
swarms
work
on
interdisciplinary,
individual
project-related
solutions,
equipped
with
a
high
level
of
decision-making
authority.
Mitarbeiter
des
Agilen
Schwarms
arbeiten,
mit
hoher
Entscheidungskompetenz
ausgestattet,
an
interdisziplinären,
einzelprojektbezogenen
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Iceland
shall
notify
the
Commission
of
the
formal
designation
at
ministerial
level
of
the
Responsible
Authority
responsible
for
the
management
and
control
of
expenditure
under
the
ISF
–
Borders
and
Visa,
as
soon
as
possible
after
the
approval
of
the
national
programme.
Die
Benennung
einer
zuständigen
Behörde
basiert
auf
einer
Stellungnahme
einer
Prüfstelle,
bei
der
es
sich
um
die
Prüfbehörde
handeln
kann,
die
die
Erfüllung
der
Benennungskriterien
durch
die
zuständige
Behörde
bewertet.
DGT v2019
Liechtenstein
shall
notify
the
Commission
of
the
formal
designation
at
ministerial
level
of
the
Responsible
Authority
responsible
for
the
management
and
control
of
expenditure
under
the
ISF-Borders
and
Visa,
as
soon
as
possible
after
the
approval
of
the
national
programme.
Diese
Stelle
kann
die
eigenständige
öffentliche
Einrichtung
sein,
die
für
Monitoring,
Evaluierung
und
Prüfung
der
Verwaltung
zuständig
ist.
DGT v2019
Norway
shall
notify
the
Commission
of
the
formal
designation
at
ministerial
level
of
the
Responsible
Authority
responsible
for
the
management
and
control
of
expenditure
under
the
ISF-Borders
and
Visa,
as
soon
as
possible
after
the
approval
of
the
national
programme.
Die
Benennung
einer
zuständigen
Behörde
basiert
auf
einer
Stellungnahme
einer
Prüfstelle,
bei
der
es
sich
um
die
Prüfbehörde
handeln
kann,
die
die
Erfüllung
der
Benennungskriterien
durch
die
zuständige
Behörde
bewertet.
DGT v2019