Übersetzung für "Leucine aminopeptidase" in Deutsch
0.75
ml
(46.9
U)
of
leucine
aminopeptidase
(microsomal;
Den
Lösungen
wurden
jeweils
0,75
ml
(46,9
U)
Leucinaminopeptidase
(mikrosomal;
EuroPat v2
In
DE-OS
(German
Published
Specification)
No.
2,526,594,
L-phenylglycine
amide
in
DL-phenylglycine
amide
is
hydrolysed
to
L-phenylglycine
by
an
aminopeptidase
suitable
for
this
purpose
and
the
L-phenylglycine
is
separated
off
from
the
unchanged
D-phenylglycine
amide,
the
enzyme
leucine
aminopeptidase
(EC
3.4.1.1.)
used
being
partly
bonded
to
a
carrier.
In
der
DE-OS
25
26
594
wird
L-Phenylglycinamid
in
DL-Phenylglycinamid
durch
eine
dazu
geeignete
Aminopeptidase
zum
L-Phenylglycin
hydrolysiert
und
vom
unveränderten
D-Phenylglycinamid
getrennt,
wobei
das
verwendete
Enzym
Leucinaminopeptidase
(EC
3.4.1.1.)
teilweise
an
einen
Träger
gebunden
ist.
EuroPat v2
Leucine
aminopeptidase,
aminopeptidase,
aminopeptidase
M
or
the
abovementioned
enzyme
from
Tritirachium
album
limber
are
examples
of
suitable
enzymes
in
this
context.
Beispielsweise
sind
hier
Leucin-Aminopeptidase,
Aminopeptidase,
Aminopeptidase
M
oder
das
bereits
genannte
Enzym
aus
Tritirachium
album
Limber
geeignet.
EuroPat v2
By
means
of
cleavage
of
a
peptidamide
and
the
liberation
of
the
developer
component
involved
therewith,
there
can
be
detected,
for
example,
the
proteolytic
enzymes
?-glutamyl
transpeptidase,
leucine
aminopeptidase
or
thrombin.
Durch
Spaltung
eines
Peptidamids
und
der
damit
verbundenen
Freisetzung
der
Entwicklerkomponente
kann
man
beispielsweise
die
proteolytischen
Enzyme
y-Glutamyltranspeptidase,
Leucinaminopeptidase
oder
Thrombin
nachweisen.
EuroPat v2
Useful
enzymes
or
enzyme-containing
products
are
glucose
isomerase,
alkaline
phosphatase,
alcohol
dehydrogenase,
elastase,
D-hydantoinase,
leucine
aminopeptidase,
phosphodiesterase,
proteases,
asparaginase,
esterase,
beta-galactose
dehydrogenase,
glycerokinase,
lipases,
D-aminoacid
oxidase,
arginase,
nuclease
and
uricase.
Geeignete
Enzyme
oder
enzymhaltige
Produkte
sind:
Glucoseisomerase,
alkalische
Phosphatase,
Alkoholdehydrogenase,
Elastase,
D-Hydantoinase,
Leucinaminopeptidase,
Phosphodiesterase,
Proteasen,
Asparaginase,
Esterase,
beta-Galactose-Dehydrogenase,
Glycerokinase,
Lipasen,
D-Aminosäureoxidase,
Arginase,
Nuclease
und
Urikase.
EuroPat v2
The
enzyme
preferably
used
for
the
splitting
of
(2)
to
(4)
is
microsomal
leucine
aminopeptidase
(manufacturer:
Sigma;
Das
bei
der
Spaltung
von
(2)
nach
(4)
bevorzugt
verwendete
Enzym
ist
die
mikrosomale
Leucinaminopeptidase
(Hersteller:
Sigma;
EuroPat v2
If
microsomal
leucine
aminopeptidase
is
used
as
the
enzyme,
N5
-acetyl-N5
-hydroxy-ornithine
(5)
and
serine
is
also
obtained--in
addition
to
(4).
Beim
Einsatz
der
mikrosomalen
Leucinaminopeptidase
als
Enzym
werden
-
neben
(4)
-
auch
N
5-
Acetyl-N
5-
hydroxy-ornithin
(5)
und
Serin
(6)
erhalten.
EuroPat v2
In
the
first
process
step,
according
to
the
invention,
of
the
enzymatic
splitting,
it
must
be
regarded
as
surprising
that
splitting
to
the
nucleoside
(4)
takes
place
with
the
microsomal
leucine
aminopeptidase,
since
the
nucleoside
(4)
is
not
a
typical
amino
acid.
Bei
dem
erfindungsgemäßen
ersten
Verfahrensschritt
der
enzymatischen
Spaltung
muß
es
als
überraschend
angesehen
werden,
daß
mit
der
mikrosomalen
Leucinaminopeptidase
die
Spaltung
bis
zum
Nucleosid
(4)
gelingt,
da
das
Nucleosid
(4)
keine
typische
Aminosäure
darstellt.
EuroPat v2
Starting
from
the
serine
nucleoside
(3),
the
serine-free
nucleoside
(4)
is
in
turn
obtained
only
with
the
microsomal
leucine
aminopeptidase.
Ausgehend
von
dem
Serinnucleosid
(3)
wird
das
serinfreie
Nucleosid
(4)
wiederum
nur
mit
der
mikrosomalen
Leucinaminopeptidase
erhalten.
EuroPat v2